非洲疾控中心宣布mpox进入公共卫生紧急状态
Africa CDC declares public health emergency for mp
关于乙型肝炎的常见问题
Frequently Asked Questions about Hepatitis B 关于病毒
我的国家没有乙型肝炎临床试验。有可能去另一个国家参加吗？
My country does not have a clinical trial for hepa
我患有乙型肝炎，我应该做些什么来降低患肝癌的风险？
I’m living with hepatitis B, what should I do to r
感染乙肝的人患肝癌的可能性有多大？
What is the likelihood that someone infected with
在美国哪里可以接种乙肝疫苗？
Where can I get vaccinated against hepatitis B in
如果我有慢性HBV病毒感染或已从过去的感染中康复，我应该接种乙肝疫苗吗？
Should I get the hepatitis B vaccine if I have a c
我几年前就接种了疫苗，现在还受保护吗？
I received my vaccine years ago–am I still p
如果我开始了疫苗系列，但没有按时完成第2剂或第3剂，我必须重新开始吗？
If I started the vaccine series but didn’t c
我会从疫苗中感染乙型肝炎吗？
Can I catch hepatitis B from the vaccine? 不
怀孕期间接种乙肝疫苗安全吗？
Is the hepatitis B vaccine safe during pregnancy?
乙肝疫苗安全吗？
Is the hepatitis B vaccine safe? 是的，乙肝疫苗是一种
乙型肝炎感染可以预防吗？我该如何保护我爱的人？
Can a hepatitis B infection be prevented? How can
本人目前怀孕，有慢性乙肝，该怎么做才能保护宝宝？
I am currently pregnant, and I have chronic hepati
有时我会因为我的乙肝状态而感到悲伤和沮丧，我该怎么办？
Sometimes I feel sad and depressed because of my h
如果慢性乙肝是一种无声的疾病，为什么我会有症状？
If chronic hepatitis B is a silent disease, why do
如果乙肝是通过性传播的，为什么我的伴侣没有被感染？
If hepatitis B is sexually transmitted, how come m
我恋爱了，什么时候怎么告诉我(准)伴侣我得了乙肝？
I’m in love, when and how do I tell my (prospectiv
如果我有慢性乙肝感染，我可以拥抱我的孩子，伴侣或朋友吗？
If I have chronic hepatitis B infection, can I hug
有乙肝可以献血吗？
Can I donate blood if I have hepatitis B? 不
我被诊断为慢性乙肝，可以结婚生子吗？
I am diagnosed with chronic hepatitis B, can I get
哪些血液检查对诊断和评估我的乙肝感染很重要？
What blood tests are important to diagnose and eva
如果此时我的乙肝不需要吃药，我必须做什么来支持我的肝脏？
If I don’t need to take medicine for my hepatitis
慢性乙肝感染者有什么特殊的饮食吗？
Is there any special diet for people living with c
如果我住在美国，而我购买乙型肝炎药物的保险共付额太高，我该怎么办？
What can I do if I live in the U.S. and the insura