如何肌肉注射和鼻内接种流感疫苗

How to Administer Intramuscular and Intranasal  Influenza Vaccines

肌内注射（IM）

所有注射用流感疫苗

1 使用足够长的针头，以深入肌肉。6至11个月大的婴儿：1英寸；1至10岁：1至1又1/2英寸；11岁及以上儿童及成人：1至1又1/2英寸。

2 确定注射的定位点：对于6个月至2岁的儿童，是股前外侧肌；对于3岁及以上的人，是三角肌（或作为替代的股前外侧肌）。有关肌内注射的具体位置及更多信息和图解，请参见http://www.immunize.org/catg.d/p2020.pdf。

3 用非主导手将肌肉捏起。

4 用主导手以90度角将针头快速插入皮肤。

5 按下柱塞，将注射器的全部内容物注入。无需抽吸。

6 拔出针头，然后用干燥的棉球或纱布按压注射部位几秒钟。

7 如果有出血现象，用绷带覆盖注射部位。

8 将使用过的针头和注射器放入利器盒。

鼻内给药（NAS）

减毒活流感疫苗（LAIV）

1 氟米司特（LAIV）仅限鼻内给药。不要注射氟米司特。

2 移除橡胶尖头保护器。不要移除喷雾器另一端的剂量分隔夹。

3 受种者处于直立位置时，将喷头刚好放入鼻孔内，以确保LAIV被送入鼻腔。患者应正常呼吸。

4 用一次动作，尽可能快地按压柱塞，直到剂量分配器夹阻止你进一步操作。

5 捏住并移除柱塞上的剂量分配器夹。

6 将喷嘴头刚好放入另一个鼻孔内，然后用一次动作，

尽可能快地按压柱塞，以输送剩余的疫苗。

7 将接种器丢弃在锐器容器中。

*这些说明描述了在临床环境中进行鼻喷流感疫苗（LAIV）的接种过程。订购家用LAIV的人应阅读并遵循制造商关于准备和接种LAIV的说明。

1. 。
2. 

对于专业人士www.immunize.org/面向大众www.vaccineinformation.org www.immunize.org/catg.d/p2024.pdf

www.immunize.org/catg.d/p2024.pdf

Item #P2024 (9/2/2025)

Hits: 11