Communicating the Benefits of Influenza Vaccination
www.immunize.org/catg.d/p3115.pdf
Item #P3115 (9/18/2024)
疫苗接种率*仍远低于最佳水平:
55% 6个月至17岁的儿童
45%的18岁以上成年人
68% 65岁以上的成年人
80%的医护人员
50%的孕妇
* 2021-22流感季节的初步估计。来源:CDC FluVaxView仪表板(www.cdc.gov/flu/HCP估计是从2020-21赛季。
流感的严重程度每年都不一样，但是流感季节总是会带来严重的后果。由于口罩和社交距离等新冠肺炎预防措施的广泛使用，流感疫情在2020年至2022年期间受到限制。但是流感病毒从未完全消失。随着新冠肺炎预防措施的放松，流感病毒和流感相关并发症如肺炎和心脏病再次出现。流感的爆发是不可预测的；接种疫苗是应对任何流感季节的最佳准备。
接种流感疫苗是预防流感及其并发症的最佳方法。建议6个月以上的儿童每年接种一次流感疫苗。这可以显著降低流感相关疾病、住院和死亡的风险。由于流感和新冠肺炎有许多共同的症状，预防流感意味着更少的人需要寻求医疗护理和检测流感和新冠肺炎，从而节省时间、金钱和压力。流感疫苗可能与新冠肺炎疫苗同时注射。利用一切机会向你的病人强烈推荐流感疫苗。
技巧
讨论流感疫苗
- 在每次就诊时推荐流感疫苗:“我强烈建议你今天就接种流感疫苗。流感疫苗可能与新冠肺炎疫苗同时注射。”
- 保持简单:“流感疫苗有助于降低住院和死亡的风险。”“流感并发症可能发生在任何人身上，尤其是婴儿、5岁以下儿童、有健康问题的人和老年人。”
- 使用假设的方法:“今天我们给你注射年度流感疫苗。”
- 传达我们为什么接种疫苗:“接种疫苗可以预防流感和流感的严重后果。”“预防流感意味着防止因流感症状而错过工作日、医生预约和测试。流感疫苗也有助于预防流感和新冠肺炎混合感染，这种混合感染会导致更严重的疾病。”2
- 传达流感的可变性和不可预测性:“流感季节总是不可预测的。但为任何流感季节做准备的最佳方式是接种流感疫苗。”
- 承认流感疫苗并不总是与流行的病毒类型完全匹配，但“疫苗是降低流感和流感并发症风险的最佳方式。”
CDC估计2010年至2022年流感的年度影响范围为:
800万到4500万流感病例
370万至2100万次流感医疗就诊
82,000–810,000流感住院
5,000–61,000流感死亡
*资料来源:美国疾病控制中心流感疾病负担(www.cdc.gov/flu/about/burden)。2020-21赛季除外(新冠肺炎措施广泛实施)。
季节性流感疫苗有什么好处？
研究表明接种流感疫苗1:
减少住院和死亡
患有潜在高风险疾病的儿童死于流感的人数减少了一半，健康儿童减少了三分之二
所有成年人(包括65岁以上的人)的流感住院率减少了一半
慢性病患者的流感住院率大幅下降——糖尿病患者下降79%,慢性肺病患者下降52%
长期护理机构(LTCF)工作人员接种疫苗可降低LTCF居民的住院率和死亡率
降低住院患者的疾病严重程度
在因流感住院的成人中，重症监护病房(ICU)的入院率下降了一半以上(59%)，如果接种疫苗，他们在ICU的天数也减少了
儿童因流感相关疾病入住儿科重症监护病房(PICU)的风险降低了近75%
降低主要心脏事件的风险
患有心血管疾病的成年人发生重大心脏事件(如心脏病发作)的风险降低超过三分之一
保护孕妇及其婴儿
对于孕妇来说，与流感相关的急性呼吸道感染减少了一半，与流感相关的住院率降低了40%
当母亲接种疫苗时，6个月以下婴儿的流感疾病和流感相关住院率下降了一半
脚注
1.CDC. What are the benefits of flu vaccination? www.cdc.gov/flu/prevent/vaccine-。benefits.htm
2.Dao, 2021, Journal of Clinical Virology Plus.DOI: 10.1016/j.jcvp.2021.100036
对于专业人士www.immunize.org/面向大众www.vaccineinformation.org
www.immunize.org/catg.d/p3115.pdf