Flu and People Living with HIV
知道什么
- 艾滋病毒携带者(PWH)出现严重流感相关并发症的风险更高。
- 由于这种风险，PWH每年注射流感疫苗尤为重要。
- 如果你感染了艾滋病毒，并出现了流感症状，请立即打电话给你的医生。
- 疾控中心建议患有流感或疑似流感的艾滋病病毒携带者立即接受抗病毒治疗。
高危人群
艾滋病毒感染者(PWH)在出现严重流感相关并发症的风险更高，尤其是那些CD4细胞计数非常低(免疫系统非常受抑制)或没有服用药物治疗艾滋病毒(称为抗逆转录病毒疗法，或ART)的人。在2018-19年美国的所有PWH中，81%被开了抗逆转录病毒疗法，使近20%的人潜在患流感并发症的风险增加。研究表明，流感症状可能会延长流感相关并发症和流感病毒持续脱落对某些艾滋病毒携带者来说更高。
因为他们有更高的风险出现严重的流感相关并发症，所以PWH每年注射流感疫苗尤为重要。没有接受抗逆转录病毒疗法的PWH人对疫苗的免疫反应可能不如接受抗逆转录病毒疗法的人强。出现流感症状的PWH人，特别是那些没有接受抗逆转录病毒疗法的CD4细胞计数低的人，应该立即用抗流感病毒药物治疗。
关于艾滋病毒
人类免疫缺陷病毒(HIV)是能导致获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的病毒。艾滋病毒攻击人体免疫系统中称为CD4细胞的细胞。如果不治疗，它会逐渐破坏身体抵抗感染和某些癌症的能力。美国疾病预防控制中心估计，截至2019年底，美国有近120万13岁及以上的人感染了艾滋病毒，这是最近一年的可用数据。
预防
注射流感疫苗是预防流感的最佳方法
如果你感染了艾滋病毒，你就有更高的风险出现严重的流感相关并发症，除了接受抗逆转录病毒疗法，预防流感的最佳方法是注射流感疫苗。
- 几项随机研究在成年艾滋病毒携带者中，研究表明接种流感疫苗可以降低患流感的风险。美国的研究表明，在PWH和其他导致免疫抑制的情况下，接种流感疫苗可以预防疾病，并减少看医生的需要。
- 艾滋病毒携带者应该每年注射流感疫苗(不是鼻喷流感疫苗)。注射流感疫苗(或流感疫苗)被推荐在PWH和其他健康状况。流感减毒活疫苗[LAIV](鼻喷)疫苗不应用于艾滋病毒携带者和艾滋病患者。LAIV (FluMist)含有活流感病毒的弱化形式，不建议用于免疫系统脆弱(免疫抑制)的人群。
注意:虽然PWH仍可能对流感疫苗产生免疫反应，但艾滋病晚期患者可能不会产生同样的反应。在某些情况下，医生可能会考虑使用流感抗病毒药物进行预防。
肺炎球菌疫苗接种也很重要
- 肺炎球菌肺炎是一种严重的流感相关并发症那会导致死亡。
- PWH也应该与时俱进肺炎球菌疫苗接种，预防肺炎球菌疾病，如肺炎、脑膜炎和血流感染。
- 接种流感疫苗时，您可以接种肺炎球菌结合疫苗或肺炎球菌多糖疫苗(但不能两者都接种)。
- 请咨询您的医疗保健提供者，了解哪些肺炎球菌疫苗适合您。
继续阅读:肺炎球菌疫苗接种
针对艾滋病毒携带者的其他预防行动
除了每年注射流感疫苗，疾控中心建议每个艾滋病毒携带者都应该日常预防措施，包括避开生病的人，掩盖咳嗽，经常洗手。这也包括采取措施净化空气，清洁和消毒可能被病毒污染的表面和物体。
继续阅读:预防呼吸道病毒
处理
如果你感染了艾滋病毒，并出现了流感症状，请立即打电话给你的医生。疾控中心建议患有流感或疑似流感的艾滋病病毒携带者立即接受抗病毒治疗。
继续阅读:用抗病毒药物治疗流感