Flu and People with Chronic Kidney Disease
要点
- 处于任何阶段的慢性肾病患者都有更高的风险出现严重的流感并发症。
- 接种流感疫苗可以帮助你保持健康，防止流感引发更严重的疾病。
- 如果你患有慢性肾病，并出现流感症状，请立即打电话给你的医生。
- 疾病预防控制中心建议患有慢性肾脏病的人感染流感或疑似感染流感后立即进行抗病毒治疗。
背景
患有慢性肾病的人出现严重流感并发症的风险更高，这可能导致住院甚至死亡。这是因为CKD会削弱免疫反应，从而降低免疫系统抵抗感染的能力。处于任何阶段的慢性肾病患者、接受过肾移植的患者以及正在接受透析治疗的患者都有患严重流感的更高风险。
什么是慢性肾病(CKD)？
据估计，超过七分之一的美国成年人患有CKD，这是一种肾脏受损，无法正常过滤血液的疾病。血液中多余的液体和废物会留在体内，并可能导致其他健康问题。糖尿病和高血压是慢性肾病的主要危险因素。
有关更多信息:如果你有肾病，你需要在今年秋天注射流感疫苗
接种疫苗是预防流感的最佳方法
- 流感疫苗对CKD患者尤为重要，因为他们出现严重流感并发症的风险更高。
- 流感疫苗已被证明可以降低严重流感后果的风险，如住院或甚至被送入重症监护室(ICU)。
- 在CKD患者中，接种流感疫苗与以下因素有关住院次数减少.
慢性肾病患者的流感疫苗
- 注射流感疫苗被推荐用于慢性肾病患者其他健康状况。流感疫苗有一个长期的、确定的安全记录研究支持CKD患者接种流感疫苗的安全性。
- 不建议CKD患者使用减毒活流感疫苗(LAIV)，也称为鼻喷雾疫苗，因为该疫苗对CKD患者的安全性和有效性尚未确定。
- 您的医生或其他医疗保健提供者可以回答您对流感疫苗的任何疑问。
肺炎球菌疫苗接种也很重要
- 患流感会增加感染的风险肺炎球菌疾病。
- 肺炎球菌肺炎是一种严重的流感相关并发症那会导致死亡。
- 患有慢性肾病的人也应该及时了解肺炎球菌疫苗接种。这种疫苗有助于预防肺炎球菌肺炎和其他严重感染。
- 当您接种流感疫苗时，您可以接种医务人员推荐的肺炎球菌疫苗。
- 请咨询您的医疗保健提供者，了解哪些肺炎球菌疫苗适合您。
与您的医疗保健提供者讨论其他疫苗，包括乙型肝炎疫苗，如果您患有慢性肾病，您可能需要这些疫苗。
继续阅读:什么疫苗适合你
针对慢性肾病患者的其他预防措施
像其他人一样，除了接种流感疫苗，CKD患者还应该采取日常预防措施，包括避免接触生病的人、掩盖咳嗽和经常洗手。这也可以包括采取措施净化空气和卫生习惯比如清洁经常接触的表面。
继续阅读:帮助预防流感的预防措施
针对慢性肾脏病患者的特定健康行动
- 在流感季节，保持两周的常规药物供应量。
- 在没有咨询医生之前，不要停止服用常规药物，尤其是在您患流感或其他呼吸道感染的情况下。
- 如果你患有慢性肾病，并出现流感症状，请立即打电话给你的医生。
- 疾病预防控制中心建议患有慢性肾脏病的人感染流感或疑似感染流感后立即接受流感治疗。
