日期
2023年9月1日

Flu season warning signs

误区: 流感疫苗会导致流感。

事实: 流感疫苗采用减毒、灭活或重组(不使用流感病毒或鸡蛋制成)的流感病毒制成。 因此,流感疫苗不会引起流感。 流感疫苗通常需要两周时间才能生效,在这两周内,接种过疫苗的人仍有可能感染流感或其他呼吸道病毒。


误区: 流感疫苗并非每年都需要接种。

事实: 每年接种流感疫苗对于提供最佳的流感防护至关重要,因为疫苗每年都可能根据流行的流感病毒株进行调整。 美国疾病控制与预防中心 (CDC) 建议所有 6 个月及以上的人每年接种流感疫苗。


误区: 健康的人不需要接种流感疫苗。

事实:  任何人都有可能感染流感,即使是年轻健康的群体。 每年接种流感疫苗对 6 个月及以上的所有人群都至关重要。接种疫苗有助于防止病毒传播给其他易感人群,避免他们感染流感及其并发症。


误区: 流感只不过是重感冒而已。

事实:流感与普通感冒截然不同——流感可能严重得多, 会导致高烧、头痛、全身酸痛、畏寒和严重疲劳,持续时间长达两周或更久。流感还可能引发更严重的并发症,包括住院治疗甚至死亡。在美国,流感平均每年导致数百万人患病、数十万人住院治疗,以及数万人死亡。


误区: 得了流感就束手无策。

事实:了解症状。如果您、您的孩子或亲人生病,请立即联系医疗专业人员,讨论治疗方案。 流感抗病毒药物可以减轻病情,让您更快康复,并可能预防严重的流感并发症。建议对患有流感或疑似流感且有较高严重流感并发症风险的人群、病情加重的流感患者以及因流感住院的患者使用处方抗病毒药物。


误区: 疫苗可能很危险,并可能对健康产生不良影响。

事实:大多数人接种流感疫苗后不会出现严重的副作用。 有些人可能会出现注射部位手臂酸痛、发烧、肌肉疼痛以及不适或乏力感。这些副作用通常在接种疫苗后持续 1-2 天,远比实际流感症状轻微。严重反应极为罕见,每年都有数百万人安全接种流感疫苗。


误区 :所有流感疫苗都适用于所有年龄段人群。

事实: 所有 6 个月及以上的人都应该每年接种流感疫苗。不同的流感疫苗适用于不同的年龄组。对于 65 岁及以上的成年人,建议优先接种三种流感疫苗,包括高剂量和佐剂流感疫苗。对于年龄较小的人群,美国疾病控制与预防中心(CDC)不推荐任何一种流感疫苗优于其他疫苗。

即使在接种疫苗不能完全预防感染的情况下,它也可以减少疾病的持续时间和严重程度,并有助于预防严重的并发症,包括住院和死亡。

 

2024年9月审核

资料来源:美国疾病控制与预防中心