Contents
Diphtheria-Tetanus-acellular Pertussis (DTaP) Vaccine
白喉
什么是白喉？
DTaP中的“D”代表白喉。白喉是由一种通常感染儿童和青少年的细菌引起的。
该细菌在咽喉后部形成一层厚厚的覆盖物，使吞咽和呼吸变得困难。此外，该细菌会产生一种有害的蛋白质（毒素），可以侵入心脏、肾脏和神经系统。每20名感染白喉的儿童中，约有1名因窒息、心力衰竭或瘫痪而死亡。
白喉极易传染，通过咳嗽和打喷嚏传播。
我的孩子得白喉的风险有多大？
尽管美国每年只有少数儿童感染白喉，但该疾病在世界其他地区并未得到控制，因此如果疫苗接种率下降，它可能很容易重新出现。
什么是白喉疫苗？
白喉疫苗是通过提取白喉毒素并用一种化学物质将其灭活而制成的。然后用这种化学物质冲洗掉，留下纯化的灭活毒素（称为类毒素）。类毒素在保护儿童免受白喉侵害方面非常有效。
由于对白喉的免疫力会消退，因此应每10年接种一次白喉疫苗（与破伤风[Td]或破伤风和百日咳[Tdap]疫苗联合使用），终身接种。
白喉疫苗会引起任何反应吗？
一些接种白喉疫苗的儿童将在注射部位出现局部反应，如疼痛、发红或触痛。
白喉疫苗的好处是否大于我孩子面临的风险？
尽管白喉在美国极为罕见，但在其他国家会发生，因此只需一次飞行就可能重新传入美国。由于接种白喉疫苗不会引起严重反应，疫苗的好处显然大于风险。
破伤风（锁喉症）
什么是破伤风？
DTaP中的“T”代表破伤风。破伤风是一种通常感染老年人的细菌。
破伤风杆菌产生一种毒素，会导致包括颌部肌肉在内的肌肉严重且疼痛的痉挛（破伤风被称为“锁喉症”）。
有时候破伤风可能是致命的。喉咙肌肉痉挛会阻塞气管，导致窒息而即时死亡。此外，破伤风毒素还会对心脏造成严重且永久性的损害。每十个感染破伤风的人中，大约有三人死于这种疾病。
破伤风杆菌存在于土壤中，可以通过割伤或刺伤伤口进入皮肤。因为土壤中总是存在破伤风杆菌，所以无论周围有多少人接种了疫苗，孩子的风险都不会改变。
我孩子得破伤风的风险有多大？
每年在美国约有30至40例破伤风病例被报告。其中一些是致命的。尽管大多数感染发生在老年人身上，但也有一些发生在儿童身上。
破伤风疫苗是什么？
破伤风疫苗的制作方式与白喉疫苗相同。
由于对破伤风的免疫力会随时间消退，因此建议儿童和成人每10年接种一次破伤风疫苗。然而，如果您的孩子受到深刺伤并且在五年内没有接种过破伤风疫苗，则建议接种加强剂。
破伤风疫苗会引起任何反应吗？
一些儿童在注射部位会出现局部反应，如疼痛、发红或触痛。
破伤风疫苗还很少引起严重的过敏（过敏性）反应。这种反应在每一百万接种疫苗的人中大约发生一例。症状包括荨麻疹、皮疹或低血压，通常在接种疫苗后30分钟内出现。
破伤风疫苗也是非常罕见的导致手臂在注射后几小时开始疼痛肿胀的原因——这种反应主要发生在已接种多剂破伤风疫苗的成人身上。
破伤风疫苗的好处是否大于我孩子的风险？
每年在美国，一些人会得破伤风并由该病致死。由于对破伤风疫苗的严重反应极为罕见，且从未致命，因此破伤风疫苗的好处明显大于其风险。
百日咳
（犬吠样咳嗽）
什么是百日咳？
DTaP疫苗中的“P”代表百日咳。百日咳是一种能感染婴儿、儿童、青少年和成人的细菌。
百日咳细菌会产生几种毒素，导致儿童产生浓稠、粘稠的粘液，堵塞气管，引起痛苦的咳嗽痉挛。当孩子逆着狭窄的气管吸气时，会引起犬吠声——百日咳也被称为“犬吠样咳嗽”。咳嗽痉挛使儿童难以呼吸、进食或饮水。
百日咳细菌还可能导致肺炎、癫痫发作和永久性脑损伤。
我的孩子得百日咳的风险有多大？
在美国，每年都有数以万计的百日咳病例被报告，有15到20人死于这种疾病。大多数死亡发生在小婴儿身上，他们在剧烈的咳嗽痉挛期间无法呼吸。
不幸的是，大多数百日咳病例并未被报告。据估计，约5%持续咳嗽超过五天的成年人都感染了百日咳。这意味着每年有数十万青少年和成年人感染百日咳！幼儿通常是从咳嗽的成年人那里感染上百日咳的。因此，未接种百日咳疫苗的儿童感染风险很高。
什么是百日咳疫苗？
百日咳疫苗的制作方法与白喉疫苗相同。
由于对百日咳的免疫力会消退，所以建议11至12岁的青少年以及青少年时期未接种过该疫苗的成年人接种一种名为Tdap的疫苗。还建议在每次怀孕期间（孕期为27至36周）接种此疫苗，以便母体抗体可以保护新生儿免受百日咳感染，直到他们可以通过自己的疫苗接种产生免疫力。
百日咳疫苗会引起任何反应吗？
一些儿童在注射部位会出现局部反应，如疼痛、发红、触痛或肿胀。也可能出现轻度反应，如发热、困倦和烦躁不安。
百日咳疫苗也可能引起更严重的反应，如高烧、持续超过三小时无法安抚的哭泣以及严重的疲惫和嗜睡。所有这些严重反应都非常罕见（每10000剂接种中仅有约1名儿童出现），尽管令人害怕，但它们不会造成永久性伤害。
对于我的孩子来说，接种百日咳疫苗的好处是否大于风险？
每年在美国，许多儿童感染百日咳，有些因此丧生。尽管百日咳疫苗的严重反应是一种非常罕见的后果，但这些反应不会导致永久性伤害或死亡。因此，接种百日咳疫苗的好处明显大于其风险。
Hits: 1