- 1 您必须向患者提供疫苗信息声明(VISs)
- 1.1 什么是疫苗信息声明？
- 1.2 使用VISs是法律要求的！
- 1.3 哪里可以买到VIS
- 1.4 关于VIS的十大事实
- 1.4.1 事实1.在给所有患者接种疫苗之前，您必须向他们提供最新的VIS。
- 1.4.2 事实2.VISs可以通过多种方式提供给患者。
- 1.4.3 事实3.公共和私营医疗机构都需要VIS。
- 1.4.4 事实4.在给患者注射疫苗之前，您必须提供当前的VIS。
- 1.4.5 事实5.您必须提供您注射的每剂疫苗的当前VIS。
- 1.4.6 事实6.无论何时注射联合疫苗，您都必须提供VISs。
- 1.4.7 事实7.只要有可能，VIS应以收件人能够理解的语言/格式提供。
- 1.4.8 事实8.联邦法律不要求一个人签署同意书才能接种疫苗。
- 1.4.9 事实9.为了验证是否提供了VIS，提供者必须在患者的病历(或永久办公室日志或文件)中记录以下信息:
- 1.4.10 事实10.在给病人之前，VISs不应该被改变，但是你可以增加一些信息。
- 1.5 Immunize.org
- 1.6 疾病控制和预防中心
您必须向患者提供疫苗信息声明(VISs)
什么是疫苗信息声明？
疫苗信息声明(VISs)是由疾病控制和预防中心(CDC)在咨询专家小组和父母后制作的文件，用于适当地告知接种者(或其父母/法律代表)每种疫苗的风险和益处。VIS并不意味着取代与医疗保健提供者的互动，医疗保健提供者应解决受种者(或父母/法律代表)可能有的任何问题或顾虑。
使用VISs是法律要求的！
联邦法律(根据国家儿童疫苗伤害法案)要求医疗保健专业人员在为成人或儿童接种一剂以下疫苗之前，向成人患者或儿童的父母/法定代表人提供当前VIS的副本:白喉、破伤风、百日咳、麻疹、腮腺炎、风疹、脊髓灰质炎、甲型肝炎、乙型肝炎、乙型流感嗜血杆菌(Hib)、流感、肺炎球菌结合疫苗、脑膜炎球菌、轮状病毒、人乳头瘤病毒(HPV)或水痘(chickenpox)。
哪里可以买到VIS
所有可用的VIS均可从Immunize.org网站下载，网址为www.immunize.org/VIS or CDC at www.cdc.gov/vaccines/hcp/VIS/index.html。现成的拷贝版本也可以从您所在的州或当地的卫生部门获得。
关于VIS的十大事实
事实1.在给所有患者接种疫苗之前，您必须向他们提供最新的VIS。
所有年龄的人在接种这些疫苗时:
- DTaP(包括DT) MMR和MMRV
- Td和Tdap 脑膜炎球菌 (MenACWY, MenB)
- 甲型肝炎 肺炎球菌结合物
- 乙型肝炎 脊髓灰质炎
- Hib 轮状病毒
- 人乳头瘤病毒 水痘
- 流感(灭活和活的，鼻内)
对于《国家儿童疫苗伤害法案》未涵盖的疫苗(即腺病毒、炭疽、登革热、埃博拉、日本脑炎、肺炎球菌多糖、狂犬病、RSV、天花/猴痘、伤寒、黄热病和带状疱疹)，联邦法律不要求供应商使用VISs，除非他们是根据CDC合同购买的。然而，CDC建议无论何时注射这些疫苗都要使用VISs。
*联邦法律允许新VIS最多使用6个月。
事实2.VISs可以通过多种方式提供给患者。
在大多数医疗环境中，VIS以纸质形式提供给患者(或其父母/法律代表)。然而，VIS也可以使用电子媒体来提供。无论使用何种格式，目标都是在接种疫苗前提供当前的VIS。
截至2023年7月24日，VISs的最新版本如下:
Immunize.org网站位于www.immunize.org/VIS。
要获得除英语之外的其他语言的VIS翻译，请访问www.immunize.org/VIS。
Adenovirus………………..1/8/20
Anthrax……………………..1/8/20
Cholera………………….10/30/19
Dengue………………….12/17/21
DTaP………………………….8/6/21
Ebola………………………. 6/30/22
Hepatitis A……………10/15/21
Hepatitis B…………….. 5/12/23
Hib……………………………..8/6/21
HPV……………………………8/6/21
Influenza……………………8/6/21
Japanese enceph…… 8/15/19
MenACWY………………..8/6/21
MenB…………………………8/6/21
MMR………………………….8/6/21
一个方便的当前VIS日期的列表也可在www.immunize.org/catg.d/p2029.pdf.
MMRV……………………….8/6/21
Multi-vaccine ………… 7/24/23
PCV………………………… 5/12/23
PPSV23…………………10/30/19
Polio…………………………..8/6/21
Rabies………………………..6/2/22
RSV ………………………… 7/24/23
Rotavirus………………10/15/21
Smallpox/monkeypox 11/14/22
Td……………………………….8/6/21
Tdap …………………………..8/6/21
Typhoid…………………10/30/19
Varicella…………………….8/6/21
Yellow fever………………4/1/20
Zoster………………………..2/4/22
(有关父母/法律代表不在时儿童接种疫苗的特殊情况的信息
在接种疫苗时，请参见CDC的VIS常见问题www.cdc.gov/vaccines/hcp/VIS/about/VIS-faqs.html.)
接种疫苗前，VIS可能是:
- 以纸质副本形式提供
- 以永久的层压办公室副本的形式提供
- 被接种者(父母/法定代表人)下载到智能手机或其他电子设备上(VIS已为此专门格式化)
- 在出诊前可供阅读，例如，在之前的出诊中给患者或父母一份带回家，或告诉他们如何从互联网上下载或查看副本。在免疫访视期间，仍必须向这些患者提供一份前述格式的副本，以供阅读
一个提醒。
无论以何种方式将VIS交给患者阅读，提供者仍必须提供每份适当的VIS的副本(可以是电子副本),以便在接种疫苗后带回家。然而，接种者可能会下降。
事实3.公共和私营医疗机构都需要VIS。
联邦法律要求在公共和私人部门使用VISs，无论疫苗的支付来源如何。
事实4.在给患者注射疫苗之前，您必须提供当前的VIS。
VIS提供有关疾病和疫苗的信息，必须在接种疫苗前提供给患者。
只要您在接种疫苗前仍提供当前的VIS，也可以在接种疫苗前分发VIS(例如，在产前访视或出生时分发婴儿在婴儿期接种的疫苗)。
事实5.您必须提供您注射的每剂疫苗的当前VIS。
必须在注射每剂疫苗之前提供最新的VIS，包括作为一系列剂量注射的疫苗。例如，如果需要5剂单一疫苗(如DTaP)，患者(父母/法定代表人)必须有机会在每剂注射前阅读VIS上的信息。
事实6.无论何时注射联合疫苗，您都必须提供VISs。
如果您使用的联合疫苗没有独立的VIS(例如，Kinrix、Quadracel、Pediarix、Pentacel、Twinrix、Vaxelis ),您应该为患者提供单独的组分疫苗VIS，或者使用多疫苗VIS。
当在同一次就诊中使用两种或多种疫苗时，可使用多疫苗VIS代替DTaP、Hib、乙型肝炎、脊髓灰质炎和肺炎球菌的单独VIS。它可以用于婴儿以及6岁以下的儿童。多疫苗VIS不应用于青少年或成人。
事实7.只要有可能，VIS应以收件人能够理解的语言/格式提供。
对于不会阅读或说英语的患者，法律要求提供者确保所有患者(父母/法律代表)都收到VIS，无论他们阅读英语的能力如何。要获取40多种语言的VIS，请访问Immunize.org网站
www.immunize.org/VIS。提供者可以根据需要用可视演示或口头解释来补充VIS。
事实8.联邦法律不要求一个人签署同意书才能接种疫苗。
联邦法律对疫苗接种不要求签署同意书(尽管一些州可能要求)。
事实9.为了验证是否提供了VIS，提供者必须在患者的病历(或永久办公室日志或文件)中记录以下信息:
- VIS的版本日期(在背面的右下角可以找到)
- 提供VIS的日期（见背面（即接种疫苗时的访问日期）
此外，提供商必须记录:
- 办公室地址和接种人的头衔、姓名
- 疫苗接种日期
- 疫苗制造商和批号
事实10.在给病人之前，VISs不应该被改变，但是你可以增加一些信息。
提供商不应更改VIS或编写自己的VIS。但是，允许在现有的VIS中添加一个实践的名称、地址和联系信息。
有关VIS及其使用的其他资源可从以下组织获得:
Immunize.org
- VIS一般信息和40多种语言的翻译:
- 疫苗信息声明的当前日期:
www.immunize.org/catg.d/p2029.pdf
疾病控制和预防中心
- VIS网站:www.cdc.gov/vaccines/hcp/VIS
- 事实:www.cdc.gov/vaccines/hcp/VIS/about/facts-VIS.html
- VIS常见问题:www.cdc.gov/vaccines/hcp/VIS/about/VIS-faqs.html
www.immunize.org/catg.d/p2029.pdf。对于专业人士www.immunize.org/面向大众www.vaccineinformation.org www.immunize.org/catg.d/p2027.pdf
