Skills Checklist for Vaccine Administration
这份“技能清单”是管理免疫接种的医护人员的评估工具。要完成它，员工应查看下面的能力领域以及每个领域概述的临床技能、技术和程序。
工作人员:在自我评估栏中输入分数。如果勾选了“需要改进”，则表示需要进一步学习、练习或改变。当勾选“达到或超过”时，表示相信绩效处于预期的能力水平或更高水平。
主管:使用“技能清单”来阐明管理疫苗的工作人员的责任和期望。当你用它来协助绩效评估时，给员工机会提前给自己打分。接下来，观察他们在给几个患者接种疫苗时的表现，并在主管审查栏中进行评分。如果需要改进，与他们见面，制定一个“行动计划”（见第3页底部），以帮助他们达到你期望的能力水平；循环想要的行动或写在别人。
疾病预防控制中心的网络培训课程
- 你发号施令:定期更新，包括疫苗实践中的最新指南和建议；可从以下网址获得www.cdc.gov/vaccines/ed/youcalltheshots.html.
- 疫苗接种电子学习:可在www.cdc.gov/vaccines/hcp/admin/resource-library . html
| 区域 | 临床技能、技术和程序 | 自我评价 | 主管审查 | 行动计划 | ||
| 需要改进 | 达到或超过 | 需要改进 | 达到或超过 | |||
| 患者/家长教育 | 1.欢迎患者/家属并建立融洽关系。 | |||||
| 2.解释将注射何种疫苗以及注射何种类型的疫苗。 | ||||||
| 3.回答问题，适应语言或文化障碍以及患者/家长的特殊需求，以帮助他们感到舒适并了解程序。 | ||||||
| 4.验证患者/家长收到了疫苗信息声明(VISs)和指定疫苗的适当材料，并有时间阅读和提问。 | ||||||
| 5.筛选禁忌症和预防措施(如果在员工的工作范围内)。 | ||||||
| 6.与患者/家长一起回顾安慰措施和善后指导，并邀请提问。 | ||||||
| 医疗和办公室协议 | 1.确定提供免疫接种、感染预防、紧急情况以及向疫苗不良事件报告系统(VAERS)报告不良事件的方案的位置。 | |||||
| 2，确定了肾上腺素的位置、给药技术和需要使用肾上腺素的临床情况。 | ||||||
| 3.维护最新的心肺复苏术认证。 | ||||||
| 4.了解报告任何针刺伤害和保存锐器伤害日志的必要性。 | ||||||
| 5.展示正确处理疫苗的知识(例如，将疫苗保持在建议的温度并进行监控，避光)。 | ||||||
| 疫苗接准备 | 1.在准备疫苗前进行适当的手部卫生。 | |||||
| 2.从冰箱或冰柜中取出疫苗时，查看存储单元的温度，以确保其在适当的范围内。 | ||||||
| 3.必要时，检查疫苗和稀释剂的失效日期和过期日期(如果适用)。在提取前仔细检查药瓶标签和内容物。 | ||||||
| 4.在指定的清洁药物区域制备和配制疫苗，该区域不与放置潜在污染物品的区域相邻。 | ||||||
| 5.根据途径、位置、注射技术和患者年龄选择正确的针头尺寸。当给成年人进行肌肉注射时，要考虑体重和性别。 | ||||||
| 6.始终保持无菌技术，包括在刺穿小瓶之前用无菌酒精清洗小瓶的橡胶隔膜(塞子)。 | ||||||
| 7.根据制造商的说明制备疫苗。如果按照制造商的指示，在药瓶标签上写上超过使用日期。配制正确的疫苗剂量。重新检查药瓶标签。 | ||||||
| 8.为每次注射准备新的无菌注射器和无菌针头。检查设备(注射器和针头)上的有效期(如果有)。 | ||||||
| 9.为每个装满的注射器贴上标签，或使用贴有标签的托盘来保持其可识别性。 | ||||||
| 疫苗接种 | 1.验证患者的身份。对照药瓶和准备好的注射器重新检查供应商的订单或说明。 | |||||
| 2.对每个病人进行适当的手部卫生，如果是办公室政策，戴上一次性手套。(如果使用手套，为每位患者更换手套。) | ||||||
| 3.展示每种疫苗适当接种途径的知识。 | ||||||
| 4.安全放置患者，年龄适当。 | ||||||
| 5.正确识别注射部位(如三角肌、股外侧肌、三头肌上的脂肪组织)。 | ||||||
| 6.定位专门用于IM或皮下注射的解剖标志。 | ||||||
| 7.用酒精擦拭该部位，从中心到2到3英寸的圆周做圆周运动。让酒精变干。 | ||||||
| 8.用非惯用手控制肢体；将针头保持在距离皮肤一英寸的位置，并以适当的角度快速插入(IM为90度，皮下为45度)。 | ||||||
| 9.使用稳定的压力注射疫苗；以插入角度抽回针头。 | ||||||
| 10.在注射部位轻轻按压几秒钟(使用纱布垫、创可贴等)。 | ||||||
| 11.使用策略减少与注射相关的焦虑和疼痛。 | ||||||
| 12.在“锐器”容器中正确处置针头和注射器。 | ||||||
| 13.正确处置疫苗瓶。 | ||||||
| 记录程序 | 1.在病历中完整记录每次接种:日期、批号、制造商、地点、VIS日期、姓名/首字母。 | |||||
| 2、如果适用，证明有能力使用州/地方免疫登记处或计算机来调用患者记录、评估今天到期的项目以及更新电子免疫史。 | ||||||
| 3.询问并更新患者的疫苗接种记录，并提醒他们每次就诊时携带疫苗。 | ||||||
行动计划
循环需要下一步，并写在商定的完成截止日期，以及后续绩效审查的日期。
A.观看有关免疫技术的视频，并回顾CDC的疫苗管理eLearn，可在 www.cdc.gov/vaccines/hcp/admin/
resource-library.html获得。
b.审查手册、教科书、墙图或其他指南（例如，www.immunize.org/catg.d/p2005.pdf为医疗保健专业人员提供的关键疫苗接种资源）
c.检查包插入。
d.审查疫苗的储存和处理指南或视频。
e.观察其他工作人员和病人的情况。
f.练习注射。
g.阅读疫苗信息声明。
其他的
行动计划截止日期
下次绩效评估的日期
员工签名日期
主管签名日期
对于专业人士www.immunize.org/面向大众www.vaccineinformation.org
www.immunize.org/catg.d/p7010.pdf
项目编号p7010(2023年12月8日)
Item #P7010 (12/8/2023)