百日咳:具有传染性,但可预防

Pertussis. Contagious. Preventable.

孕妇在每次怀孕期间均应接种百日咳(俗称 “顿咳”)疫苗。
孕期接种百日咳疫苗是安全的,且有助于降低婴儿患百日咳的风险。
如需接种疫苗,可咨询您的医生、护士、药师或当地公共卫生机构。

补充说明:

  1. 术语解析
    • “Pertussis”:医学专用术语,中文标准译名为 “百日咳”,是由百日咳杆菌引起的急性呼吸道传染病,婴幼儿感染后易出现剧烈咳嗽(“顿咳”),严重时可能危及生命。
    • “Immunized”:此处指 “接种疫苗”,区别于普通 “免疫”,强调通过疫苗接种获得针对性保护的过程。
  2. 背景提示:文中建议 “每次怀孕均接种”,是因为百日咳疫苗的保护效力会随时间减弱,孕期接种可让母体产生抗体并通过胎盘传递给胎儿,为新生儿出生后提供早期保护(新生儿自身接种疫苗需等到特定月龄)。

IC_Pertussis_Pregnancy_Poster_V2

Hits: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注