Contents
Mpox Vaccination
须知
- 导致 mpox 的病毒与导致天花的病毒有关。JYNNEOS 是一种 2 剂疫苗,用于预防 mpox 和天花。
- 人们需要接种两剂疫苗才能获得最佳的 mpox 保护。
- 第二剂应在第一剂后 4 周给予。但是,如果您接种第一剂疫苗后已超过 4 周,请尽快接种第 2 剂。
- 无论您是否接种了疫苗,都要继续降低感染 mpox 的风险。
![Subcutaneous vaccination 护士在皮下注射后给病人包扎绷带](https://www.cdc.gov/mpox/media/images/2024/11/subcut-bandaid.jpg)
概述
疫苗接种是阻止 mpox 传播的重要工具。如果您有某些符合条件的风险因素,您可以通过接种 mpox 疫苗来帮助保护自己免受 mpox 的侵害。联系您的医疗保健提供者、当地药房,或当地卫生部门查找您所在地区的 mpox 疫苗。
如果您已经接种了两种推荐剂量的 mpox 疫苗,则不需要更多;目前,不建议接种超过 2 剂 MPOX 疫苗(“加强针”)。
接种疫苗的人应继续避免与 mpox 患者进行密切的皮肤接触。
如果您已经从 mpox 中康复,CDC 建议您目前不要接种 JYNNEOS 疫苗。虽然 mpox 康复者有可能感染 mpox,但这种情况非常罕见(少于 0.001%)。如果他们再次感染 mpox,病情通常比第一次轻。
谁应该接种疫苗
CDC 建议在以下情况下接种疫苗:
- 您已知或怀疑接触过 mpox 患者
- 您在过去 2 周内有性伴侣被诊断出患有 mpox
- 您是男同性恋、双性恋或其他男男性行为者 (MSM),或者是男同性恋、双性恋或其他男男性行为者,并且在过去 6 个月内有过以下任何情况:
- 新诊断为一种或多种性传播疾病(例如衣原体、淋病或梅毒)
- 多个性伴侣
- 您在过去 6 个月内曾出现以下任何情况:
- 在商业性爱场所(如性爱俱乐部或澡堂)发生性行为
- 与大型商业活动有关的性行为,或在发生 mpox 病毒传播的地理区域(例如市或县)发生的性行为
- 您的性伴侣有上述任何风险
- 您预计会遇到上述任何情况
- 如果您前往存在 I 型猴痘分支爆发的国家/地区,并预计在旅行期间会有以下任何活动:
- 与新伴侣发生性关系
- 在商业性场所(例如,性俱乐部或澡堂)发生性行为
- 以金钱、商品、毒品或其他交易换取性行为
- 与大型公共活动(例如,狂欢、派对或节日)相关的性行为
- 您有职业暴露于正痘病毒的风险(例如,在实验室或医疗机构工作的某些人)。
如果出现以下情况,您不应接种疫苗:
您在接种之前一剂 JYNNEOS 疫苗或疫苗成分后出现严重过敏反应(如过敏反应)。
如果您对抗生素庆大霉素或环丙沙星或鸡肉或鸡蛋蛋白有过敏反应,请咨询您的医疗保健提供者。
如何接种疫苗
疫苗可以通过皮下注射给您,这意味着疫苗将被注射到上臂后部(肱三头肌上方的区域)皮肤下的脂肪层中。
或者,疫苗可以在皮肤表层之间接种。这称为皮内疫苗接种。它可以放置在您的前臂或其他区域,包括肩胛骨下方的上背部或三角肌上方的肩部皮肤。
您和您的提供商可以讨论使用哪种方法。
皮内疫苗接种可能会在您的前臂上留下其他人可以看到的印记。如果您担心这一点,您有以下几种选择:
- 要求皮下注射疫苗。
- 要求在上背部皮肤(肩胛骨正下方)或肩部皮肤(三角肌上方区域)接种疫苗。
如果您曾经有过瘢痕疙瘩(厚的、凸起的疤痕),请要求皮下注射疫苗。 如果您未满 18 岁,则应皮下注射疫苗。 皮内或皮下注射疫苗对 mpox 同样有效。
尽管研究结果表明,第一剂 JYNNEOS 疫苗对 mpox 有一定的保护作用,但建议接种两剂以提供更强的保护。无论您是皮下注射还是皮内注射疫苗,您仍然应该接种两剂。第二剂应在第一剂后 4 周(28 天)给予。如果您无法按时接种第二剂,则应尽快接种以完成该系列。
疫苗需要多长时间才能起作用
您可以在第一剂 JYNNEOS 后开始产生免疫反应,但第二剂后需要两周时间才能得到最大的保护。
目前尚不清楚保护可能会持续多长时间,或者保护是否会随着时间的推移而减少。CDC 正在分析当前数据并开展研究,以加强对 JYNNEOS 疫苗在当前 mpox 疫情期间的效果以及保护可能持续多长时间的了解。这些研究将用于提出未来的疫苗建议。
可能的副作用
不是每个人都有副作用,但有些人会。JYNNEOS 疫苗接种后最常见的副作用是接种疫苗部位疼痛、发红和瘙痒。您还可能会出现发烧、头痛、疲倦、恶心、发冷和肌肉酸痛。这些是您的免疫系统正在做出反应的迹象,而不是您生病的迹象。
当皮内注射 JYNNEOS 疫苗时,有些人报告说接种疫苗后疼痛减轻,但副作用更多,如瘙痒、肿胀、发红、皮肤增厚和接种疫苗部位的皮肤变色。其中一些副作用可能会持续数周。如果您对皮内注射疫苗有疑虑,您可以要求在上臂后部(肱三头肌)皮肤下的脂肪层皮下接种疫苗。
寻找疫苗并支付费用
您可以在哪里接种疫苗
- 在一些大城市,卫生部门、公共卫生诊所、医院、药房,甚至大型社交聚会或场所都可以买到猴痘疫苗。
- 在其他地区,mpox 疫苗可能只能从卫生部门获得。
- 联系您的医疗保健提供者、当地药房,或当地卫生部门了解 mpox 疫苗的可用性。
疫苗费用
- JYNNEOS 疫苗的费用可能由一些健康保险计划承担。
- 联邦机构正在努力将 JYNNEOS 疫苗纳入其计划,以支持广泛获得这种疫苗,包括没有保险和保险不足的人群。