Mpox after Vaccination
须知
- 有些人即使在完全接种疫苗后也可能感染 mpox。
- mpox 疫苗有助于预防 mpox 引起的严重疾病、住院和死亡。
- 研究表明，性伴侣较多的人在接种疫苗后更容易感染 mpox。
概述
两剂 JYNNEOS 疫苗可预防大多数人感染 mpox。没有疫苗是 100% 有效的，因此在极少数情况下（不到 1%），完全接种两剂疫苗的人确实会感染猴痘。如果接种了两剂 mpox 疫苗的人确实感染了 mpox，则感染通常会轻得多。
了解事实
我们所知道的
- CDC 建议有 mpox 风险的人接种疫苗。
- 接种两种推荐剂量的 mpox 疫苗可以降低感染和传播 mpox 的可能性。
- 任何疫苗接种后都可能发生感染。没有疫苗是 100% 有效的。
- 如果您有 mpox 皮疹或其他症状，即使您已经接种疫苗或患有 mpox，也应该接受检测。
- 疫苗可能有助于保护您免受严重感染、住院和死亡。
- 研究表明，无论您是在前臂皮肤表层、肩胛骨之间还是肩部高处（皮内疫苗接种），还是在上臂后部的脂肪层（皮下）接种疫苗，疫苗都能提供良好的 mpox 保护。
- 目前，除非您在研究实验室中研究猴痘病毒或其他正痘病毒，否则不建议接种超过 2 剂猴痘疫苗，例如加强针。
- 研究表明，性伴侣较多的人在接种两剂疫苗后更有可能感染猴痘。即使您已完全接种疫苗，感染 mpox 的机会增加也可能会增加您的风险。
我们不知道的
- 为什么有些人在接种疫苗后会感染 mpox。
- 有证据表明，疫苗仍然有效，不需要加强针，但我们不知道疫苗对 mpox 的保护作用能持续多久。
您可以采取的步骤
猴痘继续在美国和其他国家传播。
- 了解您是否应该接种 mpox 疫苗。
- 接种 2 剂疫苗以获得最佳保护。如果您只接种了一剂，那么接种第二剂永远不会太晚。
- 即使您已经接种了疫苗，也要继续降低感染 mpox 的风险。
- 如果您出现皮疹，请寻求医疗保健并接受检测，即使您之前接种过疫苗或患有 mpox。
- 向公共卫生和社区领袖寻求有关如何预防 mpox 的建议，包括可能暂时改变性生活的某些部分。建议可能包括：
- 短期改变性生活以帮助限制传播。
- 限制新的或多个性伴侣。
- 避免在可能与 mpox 传播有关的地方发生性行为。