口袋里的 Covid-19、甘蔗也好不到哪里去、蜱虫继续前进、撤销削减（相对于其他一切）、亮点等等

Covid-19 在美国的一些地区肯定在增加，蜱虫仍在蓬勃发展。另外，可乐中的甘蔗真的更好吗？一项关于疫苗中铝的里程碑式研究，联邦政府悄悄地回滚多语言服务，以及一些值得庆祝的事情，包括增加 988 危机热线的使用。

另外：快速解释所有这些联邦预算削减到底发生了什么：和解、撤销和拨款。

这是您对可以使用的公共卫生新闻的深入了解。

 疾病“天气”报告

夏季 Covid-19 浪潮正在南部和西部进行。所有三个早期指标——废水数据、检测阳性率和急诊室就诊量——都在上升。例如，德克萨斯州和佛罗里达州已经掀起了一波浪潮，与 2023 年夏季的趋势一致。

这不是由戏剧性的新变种推动的，而是由流行毒株的微小变化、潮湿的天气促使人们呆在室内以及那些有一段时间没有感染 Covid-19 的人对感染的免疫力减弱造成的。

• 该怎么办：为了尽量减少干扰并保护风险最高的人群，请考虑在拥挤的室内空间佩戴口罩，尤其是机场等场所。监测症状，尤其是当您探望高危人群时，例如疗养院的祖父母。

蜱虫仍在滴答作响，急诊室就诊人数仍然很高（高于过去 7 月的 8 月），其中东北部和中西部的增幅最大。

为什么是糟糕的一年？年度变化，以及蜱虫缓慢迁移到人口稠密的地区、气候变化和意识的提高。以下是您需要了解的所有信息，包括关于这些小威胁的谎言。

这对你意味着什么？

• 穿遮住脚踝和手臂的衣服。
• 在裸露的皮肤上使用含有 20% 或更多避蚊胺、派卡瑞丁或 IR3535 的驱虫剂。
• 进行彻底的蜱虫检查，包括宠物——狗可以将蜱虫带入您的家中。对于孩子，尤其是检查腋下、耳朵内和周围、肚脐和头发。
• 如果被叮咬，请尽快清除蜱虫。
  • 除非您出现症状，否则无需去急诊室。
  • 如果您出现流感样症状（发烧、身体疼痛）、皮疹或难以去除蜱虫，请联系您的医生。

和解、撤销、拨款。预算发生了什么？

感到困惑？你并不孤单。

上周五，一项撤销方案获得通过，撤回了之前批准的 90 亿美元资金，主要来自外国援助（80 亿美元）和公共广播（11 亿美元）。虽然国会控制预算，但行政部门可以通过 1974 年《蓄水法》要求进行此类削减。这正是特朗普所做的。国会同意了，追溯取消了已批准但尚未花费的资金。

这 与其他两个主要预算举措是分开的：

• 已经通过的和解（又名“大美丽法案”）削减了对医疗补助和 SNAP 的资金。
• 拨款是下一次重大预算摊牌，将确定 2026 财年的支出水平，包括 NIH 和 CDC。

这对你意味着什么？ 你的声音仍然很重要（事实上，对撤销法案产生了影响——请参阅下面的亮点）。10 月的拨款季节至关重要。继续参加您关心的节目。与您的代表的关系比以往任何时候都更加重要。

蔗糖与 HFCS：重要吗？

MAHA 正在庆祝食品行业宣布从高果糖玉米糖浆 （HFCS） 转向蔗糖。

所以。。。你应该买蔗糖版吗？从健康的角度来看，这并不重要。

当然有口味差异。而且，虽然这两种甜味剂都由葡萄糖和果糖组成，但比例也略有不同：

• 蔗糖来自甘蔗，含有等量的葡萄糖和果糖。
• HFCS 由玉米淀粉加工而成，果糖与葡萄糖的比例更高（苏打水中通常为 55：45）。

这意味着 HFCS 在肝脏的代谢方式不同;然而，一项又一项研究的强有力研究表明 ， 就健康结果而言，这两种甜味剂之间没有有意义的差异。

这里真正起作用的是我们人类喜欢被自然谬误所吸引——即“天然”的东西（如蔗糖）必须比“加工”的东西（如 HFCS）更健康。但两者都是糖。两者都经过处理。过量都会增加肥胖和 2 型糖尿病的风险。几个月前，我们详细报道了这个谬误，以期 RFK Jr. 的卫生部长职位：

健康（错误）沟通

这就是我们要做的事情

克里斯汀·潘塔加尼，医学博士，博士

·

1月21日

小罗伯特·肯特肯特 （RFK Jr.） 的美国卫生与人类部长听证会即将举行。最近的一项民意调查显示，40%的美国人对他持积极态度。尽管他拥护无数的边缘信念，例如艾滋病毒不会导致艾滋病或 Wi-Fi 会导致癌症，但他的信息引起了许多美国人的共鸣。为什么？

阅读全文

什么政策会改变美国人的健康？ 实际上，任何需要时间、金钱和精力并将其投入到有效行动中的东西，包括：

• 更清晰的标签
• 减少学校和儿童菜单中的糖供应
• 价格政策
• 公众教育活动

新研究：疫苗中的铝不会导致慢性病

丹麦刚刚发布了一项重大研究，提供了令人放心的消息：儿童疫苗中使用的铝盐与慢性病无关。

背景如下：

• 铝盐是许多儿童疫苗的添加剂。
• 它们被用作增强免疫反应的“佐剂”。
• 几十年来，一些公众一直担心安全性，当 2022 年 CDC 的一项研究表明接触疫苗中的铝盐与患哮喘的风险之间可能存在关系时，这种担忧更加严重。

这项新研究包括超过 120 万人，跟踪了 24 年。科学家们利用了丹麦强大的国家卫生数据系统（美国缺乏）。他们发现铝佐剂疫苗 与以下因素无关：

• 孤独症
• 哮喘
• 过敏或特应性疾病
• 50 种其他慢性病（中位数为 5 年后）

一些批评者不相信，这没关系。科学应该受到审查。但事实是，我们永远不会在每个人身上测试所有可能的情况。证据会随着时间的推移而积累，而不仅仅是一项研究，这项新研究与数十亿剂的数十年安全数据保持一致。

这对你意味着什么？ 如果您提出有关疫苗安全性的善意问题，这项研究可以让您放心。疫苗中的铝不会引起哮喘等慢性疾病的浪潮。

联邦政府的多语种资源

上周，联邦机构收到了一项悄无声息但具有重要意义的指令：开始实施一项宣布英语为美国官方语言的行政命令。该命令于 3 月签署，撤销了克林顿时代的一项行政命令，该命令要求联邦机构改善英语水平有限 （LEP） 个人获得服务的机会。

政策转变带来了不确定性，并引发了对应急响应、医疗保健（如医疗补助）和公共服务（如 SNAP 食品福利）的担忧。 五分之一的美国居民在家中说英语以外的语言。语言是公平获得健康、知情同意和增强健康权力的关键。

但语言访问仍然是法律。这并不是联邦支持的翻译服务的终结。相反，多语言服务可能不再在联邦层面被积极优先考虑或扩大。

这对你意味着什么？ 对于卫生专业人员、社区组织和任何致力于接触不同人群的人：

• 不要停止提供多语言服务。考虑支持他们。
• 立即下载现有的翻译资源，以防它们从联邦网站上删除。
• 为移民和非英语社区中值得信赖的信使提供有效传达健康信息所需的工具。

亮点

1. 今年是全国自杀和危机生命线 988 的三周年纪念日。通话量上升，这是一个有希望的迹象，表明越来越多的人了解并使用它。（2023 年，只有 18% 的成年人知道 988。目前的 HHS 预算将维持对 988 的资助（尽管 LGBTQ+ 支持热线上周已终止，医疗补助削减可能会威胁到更广泛地获得精神卫生保健的机会）。

2. PEPFAR资金得以保留。 上周五，总统艾滋病紧急救援计划（PEPFAR）的4亿美元在撤销法案中免于削减，这是两党罕见的胜利。美国的这项计划由布什总统于 2003 年启动，被誉为挽救了 2600 万人免受艾滋病毒和艾滋病侵害的生命，并使 780 万婴儿健康地出生在感染艾滋病毒的母亲手中。

现在就这样了。祝你有美好的一周！

爱，YLE

Your Local Epidemiologist （YLE） 是一份公共卫生通讯，覆盖超过 132 个国家/地区的超过 380,000 人，其目标只有一个：翻译不断发展的公共卫生科学，以便人们有能力做出基于证据的决策。这份时事通讯对所有人免费，这要归功于 YLE 社区成员的慷慨支持。为了支持这项工作，请在下面订阅或升级