猴痘，也称为猴痘，是一种由猴痘病毒感染引起的疾病。猴痘疾病与天花相似，但更温和，不太可能导致死亡。

mpox 最明显的症状是水泡状皮疹，可能出现在面部、口腔内以及手、脚、胸部、生殖器或肛门。皮疹会经历多个阶段（首先是水泡，然后是结痂），然后是新皮肤形成。猴痘也可能让您感觉自己患上了流感并导致

• 发烧
• 头痛
• 肌肉酸痛
• 发冷
• 淋巴结肿大
• 喉咙痛、鼻塞或咳嗽

一个人接触病毒后大约需要 3 周才能出现症状。

猴痘患者可病长达 4 周。对于某些人来说，皮疹是唯一的症状。对于其他人来说，可能先出现皮疹，然后出现流感样症状。

有一种药物可以帮助身体对抗病毒。它被称为抗病毒药物，最常用于免疫系统较弱的人。即使不治疗，大多数人也能在 2 到 4 周内从 mpox 中恢复过来。如果您出现症状或知道自己与猴痘患者有过接触，请咨询您的医疗保健专业人员。

任何人都可能通过与另一名 mpox 患者密切接触而感染 mpox。

病毒可以通过密切接触从一个人传播到另一个人，包括：

• 接触皮疹、水泡、结痂或体液
• 因面对面接触（如接吻）而接触唾液或粘液
• 其他亲密的身体接触（如拥抱或性行为）
• 触摸被 mpox 患者皮疹或体液接触的衣服、毛巾或床单
• 怀孕和分娩期间

病毒可以从症状开始传播，直到皮疹完全愈合。当结痂脱落并在水泡所在位置形成新皮肤时，皮疹就会愈合。

是的，有可能通过抓伤或咬伤，或通过食用受感染动物的身体部位从受感染的动物身上感染 mpox。

是的，有两种不同的疫苗可以帮助预防 mpox。

• 单剂疫苗。接种这种疫苗的人在 4 周后获得最大的保护。
• 两剂疫苗。 接种两剂这种疫苗的人在 14 天后得到的保护最大。这种疫苗的副作用比单剂疫苗少。对于免疫系统较弱和病情严重（包括 HIV 感染）的人来说，它可能更好。

建议接种疫苗

• 曾经或将要接触 MPOX 患者的人
• 可能在工作中接触病毒的人，包括医护人员和实验室专家

随着研究人员对 mpox 的了解越来越多，这些建议可能会发生变化。请访问美国疾病控制与预防中心 （CDC） 网站，了解最新信息。

如果您接触过病毒，最好在 4 天内接种疫苗。这提供了预防疾病的最佳机会。在接触病毒后 4 到 14 天内接种疫苗可能仍可提供一些保护。如果您与猴痘患者有过接触，请与您的医疗保健专业人员讨论疫苗接种事宜。

当您在接触 mpox 后去看医生时，您还应该接受人类免疫缺陷病毒 （HIV） 和其他性传播感染 （STI） 的检测。这是因为多种感染可能同时发生。

是的，病毒可以穿过胎盘感染胎儿。该病毒也可以在婴儿出生时或出生后传染给婴儿。其他怀孕问题也与 mpox 有关，包括

• 早产
• 流产
• 死胎

需要更多信息来了解 mpox 如何影响怀孕期间的人。研究人员正在努力尽快收集更多信息。

怀孕期间 mpox 的症状包括发烧、淋巴结肿大、疲劳、喉咙痛、头痛、肌肉酸痛和皮疹。皮疹也可以同时以不同的形式出现。当您仍然有带有结痂的旧水泡时，您可能会产生新的水泡。如果您有 mpox 的症状，请立即与您的妇产科医生 （ob-gyn） 交谈。

抗病毒药物有助于身体对抗 mpox 病毒。这种药物可以在怀孕期间、怀孕后和母乳喂养期间服用。患有 mpox 的母乳喂养儿童也应接受治疗。

如果您患有猴痘而您的宝宝没有，最好避免直接接触，直到您再次康复，以防止将疾病传染给宝宝。

• 当您和新生儿在医院或分娩中心时，您的医疗团队可能会建议宝宝睡在育婴室，而不是您的房间。
• 当您从医院回家时，您将需要婴儿护理方面的帮助，以避免直接接触。
• 应避免母乳喂养，但只能在症状消失（水泡消失、结痂脱落和新皮肤形成）之前进行母乳喂养。您的宝宝可以喂婴儿配方奶粉或人类捐赠母乳，直到您准备好开始或恢复母乳喂养。

请记住，这些步骤是临时的。猴痘症状通常会在 2 到 4 周内消失。一旦您恢复健康，您就可以母乳喂养和抱着宝宝。与您的妇产科医生讨论可以帮助您度过这段时间的心理健康资源，例如 Postpartum Support International。您的妇产科医生还可以推荐母乳喂养支持资源，例如哺乳顾问。

专家不知道病毒是否可以通过母乳传给婴儿。如果您与 mpox 隔离，您应该吸出并扔掉母乳，直到 mpox 症状消失。照料者可以给宝宝喂婴儿配方奶粉或人类供体母乳。与您的妇产科医生讨论何时可以安全地恢复母乳喂养或喂奶。

• 两剂疫苗最好在怀孕期间接种。早期研究表明，这种疫苗不太可能伤害胎儿。
• 如果您怀孕或哺乳，则不应接种单剂疫苗。单剂疫苗会增加胎儿或新生儿流产、胎儿缺陷和感染的风险。

在怀孕外接种单剂疫苗的人应等待 4 周后再怀孕。接种疫苗后 4 周内，他们也不应与家中的孕妇或哺乳期人士接触。

肛门： 消化道的开口，排便和气体通过它离开身体。

胎儿：受精后 8 周以上的人类发育阶段完成。

生殖器：身体外部的性器官或生殖器官。

人类免疫缺陷病毒 （HIV）：一种攻击人体免疫系统某些细胞的病毒。如果不及时治疗，HIV 会导致获得性免疫缺陷综合症 （AIDS）。

流产：子宫内流产。

妇产科医生 （Ob-Gyn）：接受过女性生殖系统医学和外科培训及教育的医生。

胎盘 [pluh-SEN-tuh]： 为胎儿提供营养并带走胎儿废物的器官。

早产儿：怀孕不到 37 周。

性传播感染 （STI）：通过性接触传播的感染。感染包括衣原体、淋病、滴虫病、人瘤病毒 （HPV）、疱疹、梅毒和人类免疫缺陷病毒 （HIV）。

死胎： 死胎的诞生。

疫苗： 训练免疫系统应对和对抗疾病的物质。许多疫苗由极少量的致病弱剂或死剂（细菌、毒素和病毒）制成。其他疫苗使用蛋白质或蛋白质片段来教身体对抗疾病（如 mRNA 疫苗）。