Mpox: Advice for travellers
第二级-加强健康预防措施(更多细节)
原始出版日期:2022年6月7日
更新时间:2024年12月3日
现状
Mpox(以前叫猴痘)是一种由猴痘病毒引起的病毒性传染病。这种病毒有两个主要亚型，称为进化枝:进化枝I和进化枝II。
目前在刚果民主共和国(DRC)、中非共和国、刚果共和国、布隆迪、卢旺达、肯尼亚和乌干达爆发了由人与人之间传播引起的clade I mpox。虽然clade I mpox通常在中部非洲的一些国家发现，但目前的疫情比预期的要大，中部非洲以外的新区域首次报告了病例。在欧洲、亚洲和北美也有与旅行相关的病例报告。
2024年8月14日，世界卫生组织(世卫组织)宣布，刚果民主共和国和其他非洲国家的病例上升是国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)。加拿大公共卫生局正在与世界各地以及加拿大的卫生伙伴合作，积极监测这一情况。
了解更多信息:
关于mpox
进化枝I和进化枝II mpox通常在中非和西非的部分地区发现，这些地区的病例近年来一直在增加。目前的信息表明，与进化枝II相比，进化枝I猴痘病毒感染更有可能导致严重疾病和死亡。自2022年以来，clade II mpox已在全球100多个国家得到报道。
症状
Mpox是一种病毒感染，伴有皮疹，可能会疼痛。大多数人在几周后无需治疗即可康复。
在极少数情况下，人们会变得非常虚弱甚至死亡。
人们通常在接触猴痘病毒后7到10天出现症状。然而，出现症状的时间可能在接触后3至21天不等。
皮疹会很痛，并可能影响身体的任何部位，例如:
- 脸和嘴
- 胳膊和腿
- 手和脚
- 肛门、直肠和生殖器
皮疹通常持续2至4周，并在不同阶段发生变化。它最终形成结痂，然后脱落。皮疹可伴有一般症状，如:
- 发热
- 发冷
- 头痛
- 疲惫
- 肿大的淋巴结
- 背部、关节和肌肉疼痛
有时人们可能不会注意到自己有皮疹，但可能会喉咙痛或直肠痛。
从最初的症状开始，直到疥疮自行脱落，皮肤愈合，人是会传染的。
症状性mpox的治疗主要包括:
- 伤口护理
- 疼痛控制
- 治疗细菌双重感染和其他并发症
mpox如何传播
Mpox病毒可以通过三种方式传播:
- 从人到人
- 通过接触受污染的物体
- 从受感染的动物到人类
人对人
您可能在不同情况下接触mpox，例如:
- 性接触
- 包括口腔或非渗透接触
- 密切接触，包括以下情况:
- 在家提供护理
- 住在同一个家庭
Mpox可以通过接触mpox患者的病变或痂而在人与人之间传播。这些损伤或结痂可能出现在皮肤或粘膜表面，例如:
- 生殖器
- 肛门和直肠
- 嘴和喉咙
- 眼睛
它也可以通过与mpox患者的体液接触而传播，例如:
- 精液
- 唾液
- 血
病毒可能通过呼吸道颗粒传播，例如:
- 咳嗽或打喷嚏
- 说话还是呼吸
然而，根据目前的证据，呼吸颗粒在传播中的作用是未知的，但可能是有限的。
如果你怀孕了，你有可能通过胎盘将病毒传给胎儿。
动物对人类
Mpox可以从受感染的动物传播给人。在野外，非洲啮齿动物被认为是病毒的主要携带者，然而，其他携带者包括灵长类动物，如猴子。
可能将病毒从受感染的动物传播给人的活动包括:
- 吃未煮熟的野味
- 狩猎和加工食用动物
- 暴露于动物的体液，如清理动物围栏或动物加工区
- 触摸或处理活的或死的动物，尤其是在处理过程中被咬伤或抓伤
了解更多信息:
Mpox:症状，接受测试，如果您有mpox或暴露于mpox，该怎么办
Mpox:如何传播、预防和风险
推荐
最好在旅行前至少6周咨询医疗保健提供者或参观旅行健康诊所，以获得个性化的健康建议。
如果您有任何mpox症状，或被诊断患有mpox，您应该推迟您的旅行。
您可以通过避免以下情况来降低感染mpox的风险:
- 与mpox患者的密切身体接触，包括性接触
- 与可能高危接触过mpox的人发生性接触
- 例如，mpox患者的性伴侣或家庭成员。
- 接触mpox使用者使用的个人物品或物件
您还可以通过以下方式降低风险:
- 如果符合条件，接种mpox疫苗
- 性伴侣较少
- 在性活动中使用屏障保护，包括:
- 避孕套
- 牙科水坝
- 手套
- 衣服
- 经常保持手部卫生
- 经常用肥皂和水洗手至少20秒，或者使用含至少60%酒精的洗手液。
- 如果你的手看起来很脏，你应该用肥皂和水来洗，而不是用洗手液。
- 旅行时随身携带洗手液是个好主意。
旅行者的疫苗接种
目前，mpox疫苗通常不推荐给没有暴露于mpox的旅行者，除非他们:
- 符合高风险标准
- 是否部署了加拿大医疗保健专业人员来支持mpox clade I疫情(参见医疗保健专业人员信息部分)
在您旅行之前，请咨询您当地的公共卫生机构，了解您是否有资格接种mpox疫苗。疫苗在两次注射之间至少需要4周。
了解更多信息:
监控你的健康
注意mpox的症状，如果您注意到任何新的皮疹或病变，即使没有其他症状，也要与医务人员交谈。
- 如果你已经接触了，在21天内观察症状，即使是那些轻微的、不被注意的症状。避免服用已知的退烧药物，如对乙酰氨基酚、布洛芬和乙酰水杨酸。它们可能掩盖mpox感染的早期症状。
- 如果您在旅行时或返回后出现mpox症状，您应该立即:
- 远离他人
- 联系医疗服务提供者或当地公共卫生机构，寻求建议
- 如果您在飞行过程中出现可能由mpox引起的症状，请在着陆前告知空乘人员，或者在入境时告知边境服务官员。他们会通知检疫官员评估你的症状。
了解更多信息:
Mpox:如果你有mpox
Mpox:如果你接触过
如果你在加拿大境外旅行或回国后生病或受伤
医疗保健专业人员信息
建议加拿大医疗保健专业人员在部署前接种Mpox疫苗，以支持应用THN的国家的mpox clade I疫情。
鉴于这些地区的mpox流行病学增强以及暴露于病毒的潜在风险增加，部署到这些地区的医疗保健专业人员应在部署前至少间隔28天接受2剂Imvamune。
mpox疫苗通常不推荐给没有暴露于mpox的旅行者，除非他们符合高风险标准。当向患者提供建议时，医疗保健专业人员应考虑旅行者的责任，以防止mpox在国际上的引入和传播。
了解更多信息:
Mpox(猴痘):针对卫生专业人员
国家免疫咨询委员会(NACI):在常规免疫计划中使用Imvamune的临时指南
加拿大人在国外的登记
注册加拿大海外注册服务，以便在国外或国内出现紧急情况时与加拿大政府保持联系。
- 修改日期: