天花/猴痘VIS
当前版本日期:2022年11月14日
天花/猴痘疫苗(JYNNEOS™):你需要知道的
- 为什么要接种疫苗？
- 天花/猴痘疫苗(JYNNEOS™)疫苗
- 与您的医疗保健提供者交谈
- 疫苗反应的风险
- 如果出现严重问题怎么办？
- 对策伤害赔偿计划
- 我怎样才能学到更多？
为什么要接种疫苗？
天花/猴痘疫苗 (JYNNEOS™)可以帮助预防天花、猴痘和其他由正痘病毒引起的疾病，包括痘苗病毒。
天花是由天花病毒引起的一种非常严重的疾病。一些人仍然有暴露于导致天花的病毒的风险，包括从事应急准备工作的人和一些实验室工作人员。这种病毒可以在人与人之间传播，导致发烧和皮疹等症状。许多过去患天花的人康复了，但每10个患天花的人中大约有3人死亡。
猴痘是一种罕见的疾病，其症状类似于天花，但比天花的症状轻微。然而，猴痘会导致死亡。猴痘在非洲是一种新出现的传染病，输入性猴痘病例的爆发有时会在包括美国在内的其他国家发生。
当人们接触受感染的人(例如接触最近接种了ACAM2000疫苗的人)时，痘苗病毒会导致疾病®另一种天花疫苗)或动物。在实验室中从事牛痘病毒工作的人可能会意外接触到这种病毒，如果他们被感染，就会生病。然而，大多数痘苗病毒感染无需治疗即可自行消退。
天花/猴痘疫苗(JYNNEOS™)
天花/猴痘疫苗(JYNNEOS™)是用减毒活痘苗病毒制成的，不会引起天花、猴痘或任何其他传染性疾病。
JYNNEOS™年被食品药品监督管理局(FDA)批准用于预防天花和猴痘18岁或以上的成年人感染天花或猴痘的高风险.
- 疾控中心推荐JYNNEOS™对于某些可能暴露于导致正痘病毒感染的病毒的实验室工作人员和应急小组成员。
- 疾控中心建议考虑给服用ACAM2000的人接种疫苗®、或照顾感染正痘病毒患者的人。
JYNNEOS™通常分两次注射给药，间隔4周。过去接种过天花疫苗的人可能只需要1剂。
如果一个人仍然有持续暴露于天花、猴痘或其他正痘病毒的风险，建议每2年或10年加强剂量。您的医疗保健提供者可以为您提供更多信息。
与您的医疗保健提供者交谈
如果接种疫苗的人:
- 有过一次前一剂天花疫苗后的过敏反应，或有任何严重的危及生命的过敏
- 有一个免疫系统减弱
- 是怀孕的或者认为他们可能怀孕了母乳喂养
在某些情况下，您的医疗保健提供者可能会决定推迟JYNNEOS™的常规(暴露前)天花/猴痘疫苗接种直到未来的访问。
患有感冒等小病的人可以接种疫苗。中度或重度患者通常应等到康复后再接受常规(暴露前)剂量的JYNNEOS™. 如果你被推荐接受JYNNEOS™由于暴露于猴痘病毒，无论是否合并疾病、怀孕、哺乳或免疫系统减弱，您都应该接种疫苗。
JYNNEOS™通常不考虑其他疫苗的接种时间。然而，某些被称为心肌炎(心肌肿胀)的疾病风险增加的人群，包括青少年或年轻成年男性，可能会考虑在接种JYNNEOS疫苗后等待4周再接种某些新冠肺炎疫苗。如果你被推荐接受JYNNEOS™由于暴露于猴痘病毒，即使您最近接种了新冠肺炎疫苗，也应该接种疫苗。
疫苗反应的风险
- 注射疫苗后最常见的症状是发红、疼痛、肿胀和瘙痒.
- 接种JYNNEOS™疫苗后，有时也会出现疲劳、头痛和肌肉疼痛
人们有时会在医疗程序后晕倒，包括接种疫苗。如果您感到头晕、视力改变或耳鸣，请告知您的医务人员。
与任何药物一样，疫苗引起严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性非常小。
您可以在接受任何剂量的JYNNEOS™后加入v-safe疫苗，使用你的智能手机vsafe.cdc.gov。V-safe是一个安全监控系统，可以让你和疾病预防控制中心分享你或你的家属在获得JYNNEOS™后的感受疫苗。欲了解更多信息，请访问www.cdc.gov/vsafe.
如果出现严重问题怎么办？
接种疫苗的人离开诊所后可能会发生过敏反应。如果您看到严重过敏反应的迹象(荨麻疹、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕或虚弱)，请致电9-1-1把病人送到最近的医院。
对于其他与您有关的症状，请致电您的医疗保健提供者。
不良反应应报告给疫苗不良事件报告系统(VAERS)。您的医疗保健提供者通常会提交此报告，或者您也可以自己提交。请访问VAERS网站或者打电话1-800-822-7967. VAERS仅用于报告反应，VAERS的工作人员不提供医疗建议。
对策伤害赔偿计划
对抗伤害赔偿计划是一项联邦计划，可以帮助支付因某些药物或疫苗而严重受伤的某些人的医疗护理费用和其他特定费用。如果您曾因接种天花/猴痘疫苗而受伤，您可以访问该计划的网站，或呼叫1-855-266-2427 (855-266-CICP).
我怎样才能学到更多？
- 询问您的医疗保健提供者。
- 致电您的当地或州卫生部门.
- 请访问的网站美国食品药品监督管理局(美国食品和药物管理局)疫苗包装说明书和其他信息。
- 联系疾病控制和预防中心(CDC):
- 打电话1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)或者
- 访问疾控中心的猴痘网站
许多疫苗信息声明有西班牙语和其他语言版本。看见www.immunize.org/vis
信息的来源包括西班牙语和其他多种语言。Visitewww.immunize.org/vis
疫苗信息声明
天花-猴痘疫苗(2012年11月14日)
卫生与公众服务部
疾病控制和预防中心
仅供办公使用
上次审阅时间:2022年11月14日
来源:国家免疫和呼吸疾病中心
