What to know about the ‘slapped cheek’ virus uptick in the U.S.
细小病毒B19感染会导致儿童面部皮疹，这就是为什么这种病毒引起的疾病有时被称为“拍打脸颊病”
马拉济博士/科学来源
随着美国的感染率上升，联邦卫生官员警告医生要警惕一种被称为细小病毒B19的呼吸道病毒。
细小病毒B19已经存在了几十年，其症状在儿童和健康成人中通常是轻微的或不存在的。但是它也会导致严重的并发症 孕妇、免疫缺陷者或患有某些血液疾病者。
在一个健康咨询美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)本周发布的报告显示，抗体检测呈阳性的人的比例出现飙升，这表明最近发生了感染，尤其是在5至9岁的儿童中。
根据CDC的数据，今年，14个欧洲国家的公共卫生当局也报告观察到异常高的病例数。
感染通常在冬末、春季和初夏爆发，而每三到四年出现一次小的爆发。今年，随着返校的开始，感染正在蔓延。
以下是关于这种病毒的一些知识。
它是如何传播的，我如何知道我是否被感染了？
细小病毒B19通过三种方式在人与人之间传播:呼吸道飞沫、血液或在怀孕期间从母亲传播给胎儿。(影响狗的犬细小病毒与细小病毒B19不同，它不能从宠物传染给人，反之亦然。)
大多数感染细小病毒B19的人是无症状的。对于那些确实表现出症状的人来说，他们会因年龄而异。
在儿童中，这种疾病首先会引起类似流感的症状，包括发烧、头痛和咳嗽。根据疾病预防控制中心的说法，这是儿童最具传染性的时候，通常会持续几天。之后，儿童可能会出现面部皮疹——这就是为什么这种由病毒引起的疾病有时被称为“拍打脸颊病”
与此同时，在成年人中，最常见的症状是关节疼痛，可能持续几天到几周。
我应该有多担心？
大多数人无需治疗即可自行康复。风险是当细小病毒B19影响血液并导致并发症，如血细胞计数严重下降。
细小病毒B19感染通常不会影响一个人的怀孕或胎儿。但在极少数情况下，感染可能领先胎儿贫血或流产。
圣路易斯巴恩斯犹太医院的华盛顿大学产科GYN凯瑟琳·布利加德说，这种疾病对20周前的胎儿尤其危险，但如果发现得足够早，它是可以治疗的。她在过去几个月里目睹了病例的激增。
“幸运的是，在我所看到的案例中，我们发现得足够早，能够看到(胎儿的)贫血，并通过胎儿输血来治疗贫血。所有这些胎儿要么已经分娩，要么仍然在母亲的子宫中发育良好，”她说。
对于一些免疫系统薄弱的人，如白血病患者或器官移植接受者，或患有某些血液疾病的人，如镰状细胞病和地中海贫血，感染也可能导致严重的贫血。
大多数成年人都有免疫保护。根据美国疾病控制与预防中心大约50%的成年人在20岁时具有可检测的抗体，超过70%的成年人在40岁时具有可检测的抗体。
我如何保持安全？
像任何呼吸道病毒一样，CDC建议保持良好的卫生习惯。这意味着经常洗手和清洁经常接触的表面。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的传染病专家Kawsar Talaat博士说，高危人群也应该提醒他们的医生，如果他们接触过一个发高烧的孩子，而这个孩子后来出现了面部皮疹。
“重要的是不要惊慌。塔拉特说:“这是我们大多数人都能抓到的，没有任何问题。“这只是给医疗保健提供者提个醒，让他们注意到今年夏天他们会看到更多的感染，并意识到那些风险更高的人。”
NPR的Pien Huang对本文有报道贡献。