Influenza Vaccine
什么是流感？
流感是一种会感染呼吸系统的病毒（侵袭鼻腔内膜、气管、较大的呼吸管道、较小的呼吸管道以及肺部）。 在美国，每年约有20万人因流感而住院治疗，数千到数万人因此死亡。大多数由流感导致的死亡案例发生在65岁及以上的人群中。然而，与成年人相比，幼儿因流感感染而住院的可能性更高，而且幼儿常常会将流感病毒传染给父母和祖父母。此外，患有哮喘等疾病的儿童，和老年人一样，患上严重肺炎并因流感死亡的风险更高。大多数年份里，美国约有50到150名儿童死于流感。这些死亡案例中很多都是原本健康的儿童。
我的孩子感染流感的风险有多大？
在美国，每年都有数以万计的儿童因感染流感病毒引发的发烧、哮吼（喉部感染）、肺炎、支气管炎（较大呼吸管道的感染）或细支气管炎（较小呼吸管道的感染）而住院，有些孩子还会因此死亡。建议所有6个月及以上的人都接种流感疫苗。
什么是流感疫苗？
流感疫苗可以由活的或“灭活的”流感病毒组成。含有活病毒的疫苗版本是以鼻喷雾的形式，适用于2岁至49岁的健康人群。大多数流感疫苗是通过注射接种的，包括给6个月至2岁的婴儿接种的疫苗。这些疫苗通常是通过在鸡蛋中培养病毒，进行纯化，然后用化学物质甲醛将其完全灭活来制备的。一些较新的版本是在哺乳动物细胞中培养，而不是在鸡蛋中，这减少了与鸡蛋过敏相关的顾虑。 这些疫苗含有四种不同的流感病毒株，这些病毒株很可能在当年引发疾病。
流感疫苗会引起什么反应吗？
每100个接种流感疫苗的人中，出现发烧、肌肉酸痛和疲劳症状的不到1人。这些反应通常在接种疫苗后的6到12小时开始出现，并且可能持续一到两天。这种反应最有可能发生在那些以前没有接种过流感疫苗，或者以前没有感染过流感病毒的儿童身上（通常是非常年幼的儿童）。 已知对鸡蛋过敏的儿童和成人可以安全地接种流感疫苗。然而，他们在接种疫苗后应在医生的办公室里停留大约15分钟。
对我的孩子来说，流感疫苗的益处大于风险吗？
流感病毒每年导致大约50到150名儿童死亡。此外，当流感病毒引发发烧、哮吼、支气管炎、细支气管炎或肺炎时，儿童常常需要住院治疗。由于这种疫苗不会引起严重的反应，所以疫苗的益处显然大于其风险。
Hits: 1