作为新冠肺炎的夏季浪潮许多人正在权衡是否需要现在就注射加强疫苗来预防疾病(序列号:2014年7月19日).

美国食品药品监督管理局辉瑞-BioNtech和Moderna公司批准的mRNA疫苗更新版本8月22日。该机构为12岁及以上的人开了绿灯，并授权6个月至11岁的儿童紧急使用。Novavax最新版本的蛋白质疫苗可能很快也会获得类似的批准。

新疫苗的推出正好发生在一个为没有保险的人暂时支付注射费用的项目之前8月底到期。这给没有保险的人留下了大约一周的时间来决定是否免费注射疫苗。

“如果这是你接种疫苗的机会，而在此之后，你不确定自己是否有能力支付，我绝对会现在就接种疫苗，”约翰·霍普金斯彭博公共卫生学院的传染病医生Kawsar Talaat说。

以下是关于新镜头的其他信息。

更新后的疫苗与去年的版本有何不同？

塔拉特说，它们是完全相同的疫苗，除了一点不同——靶向病毒株。去年的刺戳针对的是omicron XBB.1.5变种，该变种导致了2022年冬末和2023年春的大多数病例。

新的mRNA增强剂以奥米克隆为目标KP.2变体(也称为JN.1.11.1.2)，估计占8月4日至17日美国病例的3.2%。另外两种omicron变异体KP.3和KP3.1.1一起占同期病例的近54%。另一种被称为LB.1的变种导致了14%的病例。此外，还有其他变体的字母汤在流传。

Novavax的更新疫苗针对JN.1变种。这是KP.2、KP.3和LB.1的亲本变体。这些变体仅在它们的刺突蛋白上有几个点不同，刺突蛋白是冠状病毒用来锁定和进入细胞的多节蛋白。但是KP和LB.1的后代可能是一个再多一点可传播是因为这些变化有助于新的变异体逃避旧版本疫苗的免疫和早期冠状病毒变异体的感染。重组蛋白质疫苗比重组mRNA疫苗需要更长的时间，因此Novavax需要使用旧版本的病毒。在其他国家，Moderna正在制作一个JN.1版本的疫苗该公司在一份声明中表示。

这是疫苗第三次得到更新，以更密切地匹配正在传播的病毒版本。每次病毒都领先几个步骤，但注射疫苗提供了对严重疾病的保护，特别是对老年人和健康状况使他们处于更高风险的人。

传染病医生卡洛斯·德尔里奥说，他希望看到65岁以上的人都有高疫苗接种率，因为这些人住院和患重病的风险更高。“疫苗接种仍然是我们管理冠状病毒肺炎的主要策略之一，”亚特兰大埃默里大学医学院的del Rio说。”保持免疫力很重要.”

我应该什么时候得到新的新冠肺炎加强剂？

塔拉特说，在加强免疫后，对病毒的最大保护可以持续几个月。所以“即使你现在接种了疫苗，你也可能在感恩节和圣诞节得到一些保护。”

美国疾病控制和预防中心主任曼迪·科恩(Mandy Cohen)在8月23日的一次记者电话会议上说，美国疾病控制和预防中心建议在9月或10月的某个时候注射疫苗，这取决于什么对人们最有效。“重要的是把它完成。”

塔拉特说，在今年夏天的疫情中被感染的人可能仍然受到保护，不会重复感染，可以等到秋天再接种疫苗。虽然很难准确预测当前的激增会持续多久，测试阳性率和废水水平的病毒是还在上升 (序列号:9/20/23)。“冠状病毒肺炎还在吗杀了很多人她说。我们可能再也听不到它了，但它并没有消失。”

孩子们返回学校可能会导致新一轮的感染。仅仅14%的6个月至17岁的儿童根据疾病预防控制中心的说法，是2023-2024年新冠肺炎加强剂的最新版本。尽管超过80%的18岁及以上的成年人至少注射过一次，但继续注射加强剂的人数急剧下降。这个年龄组中只有22%的人接受了2023-2024年剂量的新冠肺炎疫苗美国疾病预防控制中心报告的数据最近一次更新是在5月。

疫苗的保护期有多长？

许多科学家研究了这个问题。一项检查冠状病毒抗体证据的大型研究发现，到2022年秋季，超过96%的美国人免疫接种、既往感染或两者皆有。

但是免疫力会减弱。例如，去年，在欧洲接种XBB.1.5疫苗的人在接种疫苗后的第一个月左右，对来自新冠肺炎的住院治疗有很好的保护。这些疫苗是关于69%有效接种后14到29天，研究人员在8月15日报道流感和其他呼吸道病毒。疫苗接种后60到105天，有效性下降到40%。有效性下降的部分原因是新的JN.1变种的出现。

但是保护不会从悬崖上掉下来。新的工作提供了证据证明这些注射实际上提供了长期的益处。科学家在三年时间里对大约500人的免疫反应进行了深入分析。他们的结果表明，虽然疫苗刺激了最初的抗体增强，但往往会迅速消退，几个月后，抗体水平就会稳定下来，研究人员在年报道免疫三月。

更新版本的疫苗可能会进一步加强这种保护。辉瑞公司向FDA提交的数据显示，其更新的KP.2版本疫苗增加了小鼠体内的抗体生成针对JN.1提供了更好的保护和它的后代比去年版本的疫苗。

加强剂将保护免受感染或长冠状病毒肺炎？

del Rio说，对这些疫苗最大的误解之一是它们可以预防感染。一个常见的说法是:“嗯，它们不起作用，因为我还有冠状病毒肺炎。”他说，他们确实不擅长预防感染，但这并不意味着疫苗不起作用。“它们非常擅长预防严重疾病和死亡率。”

目前还不清楚接种疫苗是否能防止人们感染龙·冠状病毒肺炎，德尔里奥说(序列号:2014年7月17日).一些数据表明是，一些数据表明不是。但是，他说，“如果你担心，我认为接种疫苗是个好主意。”

塔拉特没有看到获得最新加强剂的任何真正的负面影响。“所有疫苗都有一些副作用，”她说。人们可能会看到与之前版本疫苗相同的症状。这些症状包括手臂酸痛、头痛、关节痛和疲劳。她指出，数十亿剂疫苗已经进入全世界人民的怀抱。“它们非常安全，”她说。

即使你年轻、健康、风险相对较低，塔拉特仍然建议你提高警惕。“我们需要尽我们所能来保护我们自己和我们所爱的人，”她说。塔拉特计划给她的两个十几岁的孩子接种疫苗，“因为他们的祖父母已经80多岁了，”她说，“我也想确保他们的安全。”

至于她自己，塔拉特说，“我正在认真考虑下周去买。”

Erin Garcia de Jesús对本文有所贡献。