欧洲的麻疹疫情

Measles Outbreaks in Europe

为什么要关注欧洲的麻疹疫情?

Before traveling, be sure you are up to date on all of your vaccines so that you don't start a measles outbreak.
你有什么大旅行计划吗?

因为你或你认识的人很有可能今年夏天去欧洲……

欧洲的麻疹疫情

即使你或你认识的人今年夏天不去欧洲,你几乎肯定会与要去的人接触。

“美国的麻疹病例起源于未接种疫苗的国际旅行者。”

计划旅行以避免麻疹

他们会给你带回什么吗?

Most outbreaks in the United States are started by an unvaccinated traveler who was exposed to measles in another country.
美国的大多数疫情都是由在另一个国家接触过麻疹的未接种疫苗的旅行者引发的。

随着欧洲和世界其他地区的麻疹病例和麻疹死亡人数上升,国际旅行者有可能将麻疹和其他传染病带回家。

“根据现有最新数据,2024年前三个月,世卫组织欧洲区域53个国家中的45个国家正式报告了56634例麻疹病例和4例死亡。2023年全年,41个国家报告了61070例病例和13例死亡。

世卫组织和联合国儿童基金会联合新闻稿:欧洲各地的麻疹病例继续激增,使数百万儿童处于危险之中

机会有多大?

Do you really want to get measles on your trip to Europe or get sick and start a measles outbreak after you return home?
你真的想在旅途中感染麻疹或回家后患上麻疹吗?

这取决于他们要去哪里,以及他们是否接种了疫苗并受到保护。

“自上次月度更新以来,通过流行病情报活动,ECDC已在16个欧盟/欧洲经济区国家发现了3826例新的麻疹病例,包括关于奥地利、爱尔兰、法国、荷兰和罗马尼亚等国持续暴发疫情的报告。”

传染病威胁报告,2024年5月11-17日,第20周

但是,即使他们不去一个麻疹很多的国家,由于许多国际旅客在枢纽机场混在一起,这些旅客仍有可能暴露在外。

To decrease your risk of getting sick and starting a measles outbreak, be sure you and your family are vaccinated and protected before traveling to Europe or to any other international destination.
年幼的孩子在出国旅行之前可能需要早期进行MMR。

这就是为什么在出国旅行之前,确保每个人都接种了所有疫苗的最新信息,包括您的MMR,这是一个好主意。

随着麻疹病例和麻疹死亡人数的增加,即使您不旅行,接种疫苗和保护也是一个好主意

更多关于避免麻疹的信息

最后更新于 2024 年 6 月 5 日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

分享