Contents
Measles-Mumps-Rubella (MMR) Vaccine
麻疹
麻疹是什么？
麻疹是一种通常感染幼儿的病毒。
患有麻疹的儿童会出现咳嗽、流鼻涕、发热、“红眼”以及从头面部开始蔓延至全身的皮疹。
麻疹病毒还能感染肺部，引发肺炎，以及感染大脑，导致永久性脑损伤或死亡。麻疹极易传染，通过咳嗽和打喷嚏传播。
我的孩子患麻疹的风险有多大？
尽管在美国每年只有少数儿童患上麻疹，但最近的疫情增加了这种情况发生的频率。
麻疹疫苗是什么？
麻疹疫苗的制作方式与水痘疫苗相同（参见第5页和第6页的“疫苗是如何起作用的？”部分）。
麻疹疫苗会引起任何反应吗？
一些接种麻疹疫苗的儿童会在注射部位出现疼痛、红肿或触痛。此外，约5%至10%的受种者可能会出现发烧或皮疹。发烧和皮疹通常在接种疫苗后八到十天出现。
麻疹疫苗还可能导致血液中用于帮助血液凝固的血小板数量暂时减少。这种反应极为罕见（约24000名儿童中有1名出现），并非致死或长期住院的原因。
麻疹疫苗的好处是否大于我孩子的风险？
在美国，麻疹感染相对较少见。但是，麻疹是一种高度传染性的感染，可导致严重甚至偶尔致命的疾病。例如，在20世纪80年代末和90年代初的美国，只有大约70%的儿童接种了麻疹疫苗，导致该疾病在全国范围内蔓延。在那次疫情中，超过11000名儿童住院治疗，120名儿童死于麻疹感染。现在，约90%的儿童接种了麻疹疫苗。但吸取的教训是，麻疹疫苗接种率不必大幅下降，麻疹就会卷土重来。欧洲最近的疫情也证明了这一点。
有趣的是，到2000年麻疹已从美国消除。然后在2014年，由于足够多的父母再次选择不给他们的孩子接种疫苗，麻疹卷土重来。以俄亥俄州一个阿米什社区为中心，大约680人（主要是儿童）感染了麻疹。次年，从加利福尼亚州南部的一个迪士尼主题公园开始，25个州的约190人感染了麻疹。2019年，美国几乎发生了1300例病例。尽管大约75%的病例与纽约未接种疫苗的紧密社区有关，但来自30多个州的人被感染。由于对麻疹疫苗的严重反应极为罕见且从不致命，麻疹疫苗的好处显然大于其风险。
腮腺炎
什么是腮腺炎？
腮腺炎是一种通常感染儿童并导致耳朵下方（腮腺）腺体肿胀的病毒。
腮腺炎还会感染大脑和脊髓的衬里（脑膜炎），并可能导致永久性听力损失。
腮腺炎还可以在怀孕的前三个月感染胎儿，并导致胎儿死亡。
我的孩子患腮腺炎的风险有多大？
美国每年报告的腮腺炎病例有几百到几千例。
什么是腮腺炎疫苗？
腮腺炎疫苗的制作方法与水痘疫苗相同（见第5和第6页的“疫苗是如何工作的？”）。
腮腺炎疫苗会引起任何反应吗？
一些儿童在注射部位会出现疼痛、发红或触痛。
腮腺炎疫苗的好处是否大于我孩子的风险？
尽管患腮腺炎的风险相当低，但每年仍有几百到几千个病例被诊断出来。因此，我们通常认为腮腺炎疫苗的好处大于其风险。腮腺炎是一种轻微的感染，它可能导致脑膜炎、失聪和胎儿死亡。因为腮腺炎疫苗不会引起任何严重的反应，所以腮腺炎疫苗的好处显然大于其风险。
风疹（德国麻疹）
什么是风疹？
风疹是一种通常感染儿童并导致耳后腺体肿胀、轻度皮疹和发热的病毒。
风疹感染通常在幼儿中较轻。然而，当女性在怀孕期间感染风疹病毒时，该病毒可能导致永久性且严重的出生缺陷或流产。
我的孩子患风疹的风险有多大？
2005年，美国疾病控制与预防中心（CDC）宣布美国已根除风疹。然而，由于风疹在许多其他国家仍然普遍，我们需要保持警惕。
风疹疫苗是什么？
风疹疫苗的制作方法与水痘疫苗相同（见第5和第6页的“疫苗是如何起作用的？”部分）。
接种风疹疫苗会引起任何反应吗？
一些接种风疹疫苗的儿童在注射部位会出现疼痛、发红或触痛。疫苗还可能导致小关节短暂肿胀（关节炎）。由风疹疫苗引起的关节炎是暂时的，主要发生在接种该疫苗的少女和妇女身上——这种反应在儿童中非常罕见。
接种风疹疫苗的好处是否大于我孩子的风险？
美国已根除风疹。然而，由于世界范围内风疹感染仍然普遍，免疫接种率的下降会增加美国爆发风疹感染的可能性。
风疹疫苗不会引起严重反应。因此，接种风疹疫苗的好处明显大于其风险。
Hits: 2