对每一代人来说,疫苗都是有效的——前提是我们能确保它们有效。

 

For every generation, vaccines work – if we make them work

今年世界免疫周的主题是“疫苗对每一代人都有效”。PATH 肯尼亚的传播负责人彼得·阿布瓦奥(Peter Abwao)就此主题对他而言的意义发表了看法。

  • 2026年4月27日
  • 3 min read
  • 经过小路
A mother and baby at an immunisation session in Kakuma, Kenya.
在肯尼亚卡库马,一位母亲和她的婴儿正在参加免疫接种活动。

我从小就没有考虑过疫苗的问题。

在我们村,生活照常进行。孩子们玩耍,季节更迭,而悲剧也时不时地悄然发生,几乎成了家常便饭。

婴儿生病后,几天之内就会传出孩子夭折的消息。葬礼上,解释往往很简单,近乎无奈:“孩子腹泻了两天……然后就死了。”

当时我们并不知道这很可能是轮状病毒:如今,任何孩子都不应该死于这种疾病。

Peter Abwao, PATH’s Communications Lead in Kenya, discusses typhoid and measles vaccines with a local health worker. Credit: PATH
PATH 驻肯尼亚通讯负责人彼得·阿布瓦奥(Peter Abwao)与当地一名卫生工作者讨论伤寒和麻疹疫苗。图片来源:PATH

然后是“大热病” (Omuyeka mukali )。它来势汹汹,像暴风雨一样席卷了整个村庄。麻疹几乎无一幸免。有些孩子康复了,有些孩子却没能幸免。然而,对我们来说,这似乎很正常,是成长过程中不可避免的一部分。

我们的教室里有些孩子双腿无法支撑身体。他们的肢体看起来与众不同。他们的生活从此彻底改变。当时我们并不了解,但他们中的许多人都在承受着小儿麻痹症带来的后遗症。

这就是我们当时的现实。

一个不一样的肯尼亚是可能的。

如今,这种现实已经改变,而且并非偶然。

疫苗已显著降低了轮状病毒的死亡率。麻疹虽然仍然构成威胁,但在免疫接种覆盖率高的情况下,已不再像以前那样肆虐社区。而脊髓灰质炎,这种曾经令人恐惧的疾病,已被推向根除的边缘。

这些并非抽象的成功,而是生死攸关、残疾与希望、恐惧与正常童年之间的区别。

这一次,是私人恩怨。

疫苗对我们这一代人有效还不够,它们对我个人有效。

它们保护我和我的许多同龄人免受“大热”、致命腹泻以及我们在同学身上看到的那种终身残疾的侵害。

但令人不安的事实是:这种保护仍然无法惠及每一个孩子。

目前肯尼亚的全国免疫接种覆盖率约为80%至84%。这固然是一种进步,但并不公平。

全国数据背后隐藏着另一番景象。在图尔卡纳等一些县,部分地区的免疫接种覆盖率仍然低于60%。

全国平均水平可以让我们感到安心,但也可能掩盖了仍然没有得到保护的儿童。

新威胁不仅仅在于疾病本身。

我们不再仅仅与病毒和细菌作斗争,现在我们也在与怀疑作斗争。

错误信息。虚假信息。假新闻。

这些因素正在削弱人们对疫苗的信任,有时削弱的速度甚至超过了我们重建信任的速度。

现在必须做什么

我们必须惠及每一个孩子,缩小公平差距,重建信任,投资一线卫生工作者,并再次让免疫接种变得显而易见、迫在眉睫。

共同的责任

疫苗对我有效。问题是,我们能否确保疫苗对今天的每一个孩子,以及未来每一个出生的孩子都有效。

作为我在肯尼亚与 PATH 合作开展免疫接种行为改变沟通工作的一部分,我每天都能看到将疫苗转化为健康影响需要付出怎样的努力。

我们正在尽自己的一份力:与政府、卫生工作者和社区携手合作,确保疫苗继续拯救生命。

但这是我们共同的责任。对于政策制定者、医护人员、媒体以及我们所有人来说,这意味着要始终选择事实而非恐惧。

免疫接种的力量不仅在于预防疾病,更在于重新定义我们对“正常”的认知。

疫苗对每一代人都有效。但前提是我们必须有意识地、迫切地选择让疫苗惠及所有人。

对每一代人来说,疫苗都是有效的——前提是我们能确保它们有效。 — For every generation, vaccines work – if we make them work

Hits: 0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注