A 3rd human case of bird flu detected, this one with respiratory symptoms
一名农场工人感染了一头奶牛的禽流感，这是最近疫情中的第三例人类病例。
里奇·佩德罗切利（Rich Pedroncelli）/美联社
美国东部时间下午 3：10 更新
密歇根州卫生部门周四宣布了一名奶牛工人的人类禽流感病例。这是迄今为止美国奶牛禽流感疫情中报告的第三例人类病例。
根据密歇根州卫生部首席医疗执行官娜塔莎·巴格达萨里安（Natasha Bagdasarian）博士的一份声明，与前两例仅涉及眼部感染的病例不同，这名患者有呼吸道症状。病人直接接触了一头受感染的奶牛，没有穿戴任何个人防护装备。
“这告诉我们，直接接触受感染的牲畜对人类构成风险，”巴格达萨里安说。
美国疾病控制和预防中心在一份声明中说，其实验室测试了密歇根州患者的样本，并确认这是H5N1禽流感。病人有流感样症状，包括咳嗽和眼睛不适。病人接受了抗病毒药物治疗，目前正在家中隔离。到目前为止，病人没有其他工人或家庭接触者生病。
疾病预防控制中心表示，对公众的风险仍然很低。与最近的其他两例病例一样，这种感染来自直接接触受感染的动物。“目前没有迹象表明甲型H5N1病毒在人与人之间传播，”疾病预防控制中心表示。
疾病预防控制中心正在监测流感监测系统的数据，并表示“没有迹象表明人类出现异常的流感活动。
尽管如此，疫情爆发后的科学家表示，这起人类病例正在令人不安的发展。
“我们对这次疫情的担忧正在成真，”病毒学家、生物医学高级研究与发展局（BARDA）前负责人里克·布莱特博士说。“美国允许这种疫情持续的时间越长，没有采取适当的措施来阻止它，没有对奶牛和人进行检测，更多的人将面临暴露和感染的风险增加。”
布莱特说，这是一个问题，在美国没有更好地分享禽流感数据，也没有更多的测试和预防措施来防止传播。他警告说，这将导致更多的人类被动物感染。这最终可能导致病毒适应在人类中传播。“这种病毒将找到一种在人类之间更有效地传播的方法。这就是像这样的病毒所发生的事情，“他告诉NPR。
疾病预防控制中心和密歇根州卫生官员都强调了保护农场工人免受可能接触的重要性。
密歇根州农业和农村发展部主任蒂姆·博林（Tim Boring）表示，他的部门正在为需要防护装备的奶牛场提供支持。“正确使用个人防护装备是我们保护农场工人的最佳工具。”
Will Stone为本报告做出了贡献。
Another human case of bird flu detected in Michigan : Shots – Health News : NPR