Contents
The Art of Vaccination
06/19/2021
1. 阿莱克西娅·辛克莱，《爱德华·詹纳发现天花》
这一切始于1796年，当时英国医生爱德华·詹纳发现，感染牛痘的挤奶女工从未染上危险的天花——这种“斑点怪物”每年夺走数十万人的生命。詹纳故意让一个名叫詹姆斯·菲普斯的小男孩感染了较轻的牛痘，然后测试这是否能让他对更致命的变种天花产生免疫力：幸运的是，他成功了！阿莱克西娅·辛克莱在她的一系列摆拍照片中捕捉到了这个非凡的故事。除了菲普斯和詹纳之外，一位戴着白色假发的贵族女士提醒观者，疾病会影响所有阶层，并且对每个人都可能产生同样的影响。室内场景中超现实的野花暗示了这种疾病的中文名称：“天花”，因为皮肤病变形似花朵，而且这种疾病往往会导致死亡。
Alexia Sinclair，《爱德华·詹纳博士发现天花疫苗》，2014 年，图片由艺术家及比尔及梅丽娜·盖茨基金会提供，图片来自
维克·穆尼兹，《花——疫苗之美》，2015年
巴西艺术家维克·穆尼斯（Vik Muniz）也探讨了天花与花卉的关联。他的作品《花——疫苗之美》看起来像是一幅巨大的花卉图案，宛如一片玫瑰、芙蓉或紫罗兰铺成的地毯。但这些独特的花朵形状实际上源自于用天花疫苗处理过的肝细胞。穆尼斯与一位生物学家和一位麻省理工学院的教授合作，设计了一种花朵图案，并以此制作了一个橡胶印章。他们用生物胶原蛋白基质处理印章，然后将其转移到培养皿中。随后，他们添加了活细胞；这些细胞迅速生长，并在胶原蛋白上茁壮成长。穆尼斯在将细胞转移到塑料后，拍摄了这一合成过程。当观者意识到照片下方的细胞是活的，它们会移动并发出荧光时，这幅作品的奇妙之处就更加令人惊叹了。
Vik Muniz，《花——疫苗之美》，2015 (c) Vik Muniz，图片来自
迭戈·里维拉，《接种疫苗》，1932年
这幅迭戈·里维拉的壁画，既令人感到似曾相识，又令人感到不适。它是底特律工业壁画的一部分，这位墨西哥艺术家在这幅作品中描绘了美国城市的生活和工作。画面中，一个孩子在实验室里接种疫苗，周围环绕着提供血清的动物。里维拉借鉴了基督教的耶稣诞生场景，在那些场景中，婴孩耶稣被玛利亚、约瑟和三位智者环绕。医学主题在这幅大型壁画中得到了精准的展现。选择这些主题源于里维拉对人们福祉的关注，以及他对科学发展带来的进步的坚定信念。因此，这幅接种疫苗的场景或许可以被解读为，在里维拉看来，医学技术是新的“人类救星”。除了这种被解读为宗教上的冒犯之外，这幅壁画还有其他一些令人反感之处，当它在20世纪30年代公开亮相时，引发了一场巨大的争议。
Mauro Perucchetti，《疫苗作为爱情血清》，2015 年
毛罗·佩鲁凯蒂（Mauro Perucchetti）希望用他色彩鲜艳的树脂雕塑，为孩子们带来笑容，并消除他们对注射器和注射的恐惧。他的作品《疫苗如爱的血清》（Vaccines as Love Serum）是“拯救生命的艺术”（The Art of Saving a Life）项目的一部分，该项目旨在展现疫苗如何对历史进程产生积极影响。在这件轻松诙谐的作品中，他融合了自己两件最知名的装置作品：《果冻宝宝一家》（The Jelly Baby Family），象征着家庭的团结和多元文化；以及《爱的血清》（Love Serum），一个充满正能量的巨型注射器。佩鲁凯蒂运用鲜艳的色彩、清晰可辨的形状和光滑闪亮的表面，力求使作品易于理解，并吸引观众——这不禁让人联想到安迪·沃霍尔、杰夫·昆斯和皮耶罗·曼佐尼等艺术家。
毛罗·佩鲁凯蒂，《疫苗即爱情精华》，2015 年，图片由艺术家提供，来自
布伦丹·麦肯，2021 年 Met Gala 礼服
作为大都会艺术博物馆服装学院的大型筹款活动，自 1948 年以来，Met Gala 一直吸引着文化界和演艺界的众多名流齐聚第五大道。然而，如同去年五月的第一个星期一一样，2021 年 5 月的第一个星期一，纽约大都会艺术博物馆门前并没有出现任何名人摆拍的身影。但这并没有阻止纽约艺术家布伦丹·麦肯（Brendan McCann）构思出属于他自己的慈善晚宴主题：科学。他设计了一套服装，既暗指新冠疫情，也暗指人们翘首以盼的新冠疫苗的问世。这套服装由日常材料制成，包含了接种新冠疫苗的“必备品”：疫苗接种证明、用作夸张头饰的注射器、创可贴以及装满 Krispy Kreeme 甜甜圈的手提包——麦肯借此致敬了 Krispy Kreeme 为接种过疫苗的人提供的免费甜甜圈活动。当麦肯在 Met Gala 台阶上被枪击的照片传遍世界各地时，他已经在考虑秋季重新安排的 Met Gala 的服装了。这一次的主题将是“在美国，时尚词典”。
布伦丹·麦肯 (Brendan McCann)，2021 年 Met Gala 科学主题礼服，JKLphoto / Josh Levinson 摄，图片来自
肖恩·考菲尔德，《解剖台》，2017年
公众对科学的信任丧失和虚假信息的传播，早在新冠疫情爆发之前就已存在。早在 2017 年，肖恩·考菲尔德（Sean Caulfield）就在他的艺术作品中探讨了这一棘手议题。在他的作品《解剖台》（Anatomy Table）中，他借鉴了现代解剖学之父安德烈亚斯·维萨里（Andreas Vesalius）在其 16 世纪巨著《人体构造七书》（De humani corporis fabrica libri septem）中描绘的人体图谱，并将其与一些基于病毒图像但纯属虚构的当代版画相结合。这种历史与当代元素的融合，以及经验与想象的人体图像的交织，展现了经验性的科学描述与充满情感的身体表达之间的复杂性。
肖恩·考菲尔德，《解剖台（局部）》，2017 年，图片由艺术家提供，来自
Suckertom，所有男孩都会哭，哦等等……“去接种疫苗吧”，2021
超过 6 万名粉丝关注 Instagram 账号@suckertom，欣赏他充满创意和讽刺意味的帖子。他运用轻松诙谐的图片蒙太奇，以近乎突破底线的方式评论时事热点和流行文化经典。在名为“所有男孩都会哭，哦等等……去打疫苗吧”的帖子中，一些所谓的“大力士”正在接种疫苗。其中一人咬牙切齿（西尔维斯特·史泰龙饰演的洛奇），另一人则面无表情（查克·诺里斯），而另一人仅仅在手臂上扎了一针，就歇斯底里地崩溃了（莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的罗密欧）。谁需要手帕？
玛丽·艾伦·马克，《风疹对成年人生活的持久影响》，2014年
玛丽·艾伦·马克在其感人至深的系列作品《风疹对成年人生活的持久影响》中，描绘了患有先天性风疹综合征（CRS，也称德国麻疹）的人们。虽然儿童感染风疹病毒后症状通常较轻，但孕妇一旦感染，胎儿可能会出现严重的缺陷，包括失明、耳聋、心脏问题以及认知障碍等。尽管自 1969 年疫苗问世以来，感染人数已大幅下降，但每年仍有约 10 万名儿童出生时患有 CRS。马克通过吉米·凯瑞和达玛莉·阿什曼的形象，强调了疫苗的重要性，疫苗可以预防天花等疾病。
玛丽·艾伦·马克，《风疹对成年人生活的持久影响》© 2014 玛丽·艾伦·马克，图片来自
安娜·安彻，《疫苗》，1899
丹麦印象派画家安娜·安切尔（Anna Ancher）以其小幅室内画作和描绘妇女儿童日常生活的画作而闻名。1899 年，她创作了一幅人物众多的大型作品，并在丹麦夏洛滕堡春季展览会上展出。画中描绘了母亲们和她们的孩子，这些孩子有的已经接种了天花疫苗，有的正在等待儿科医生为她们接种疫苗。1810 年，丹麦规定所有七岁以下儿童必须接种天花疫苗。1980 年，丹麦宣布天花已被根除。
Anna Ancher，《疫苗接种》，1899 年，图片来自
Kaisu Koski，注射器序列 #1-2，2015-2016
如何将对疫苗持怀疑态度的父母的恐惧和观念具象化？凯苏·科斯基在他的跨学科作品中探讨了这个问题。他首先采访了对疫苗持怀疑或警惕态度的父母，然后通过艺术创作来跟进这些发现——始终以尊重的方式传达这些偏见并促进对话为目标。名为《注射器序列 的系列照片展示了种植在注射器中的药用植物；这些照片代表了科斯基对其调查的回应，调查显示许多父母对天然物质比化学物质更感到安心。该系列作品可以被视为对这种对天然物质的欣赏以及对可能更容易获得信任和理解的虚构疫苗类型的回应。
[翻译成英文：]
Kaisu Koski，《注射器序列#1》（2015），数码 C 型打印，木框，100×50 厘米，
Hits: 2