关于VISs

什么是VIS？

VIS或疫苗信息声明是一份由CDC制作的文件，它告知疫苗接受者(或其父母或法律代表)他们正在接受的疫苗的益处和风险。

阅读疫苗信息声明的发展和历史 

VIS是法律要求的

《国家疫苗儿童伤害法案》( NC via–)要求所有公共或私人疫苗供应商42《美国法典》第300篇aa-26)在每次注射特定疫苗前，向患者(或父母或法定代表人)提供适当的VIS。

必须给出适当的VIS在先的；在前的的疫苗，并且必须在每剂多剂量系列。它必须被给予不考虑年龄收件人的。

给VIS的方法

• VIS的纸质副本可以打印出来，并在接种疫苗前分发给患者。
• 在接种疫苗之前，可以向患者提供永久的、层压的办公室副本以供阅读。
• 患者可以在计算机监视器或其他视频显示器上观看VIS。
• 患者可以通过从CDC网站下载pdf文件，在手机或其他数字设备上阅读VIS。
• 在之前的访问中，患者可能会得到一份VIS副本，或者被告知如何通过互联网访问它，以便他们可以提前阅读。在免疫访视期间，仍必须向这些患者提供一份副本，作为提醒。

接种疫苗后，仍必须向患者提供一份VIS副本以便带走。病人可能会拒绝。

哪里可以买到VIS

疾控中心对每种疫苗都有最新的英文版本。你和你的病人可以

• 查看并显示网页
• 下载并打印PDF文件
• 将RTF(文本)文件导入电子系统
• 在智能手机、平板电脑或其他可上网的移动设备上查看

翻译

VIS已经被翻译成大约40种语言。这些可以在CDC合作伙伴的网站上找到，immunize.org。并不是每一个VIS都被翻译成了每一种语言。

其他供应商责任

除了分发VIS之外，如上所述，提供者还需要在患者的病历(可以包括电子病历)或永久办公室日志中记录特定信息:

• VIS的版本日期(位于背面右下角)。
• 提供VIS的日期(即接种疫苗的就诊日期)。
• 办公室地址和接种疫苗人员的姓名和职务。
• 接种疫苗的日期。
• 疫苗制造商和批号。

服务提供者可以在现有的VIS中添加其诊所的名称、地址和联系信息，但不得进行任何实质性的更改。

除了向患者提供可视信息以供阅读外，您还可以

• 读给他们听，
• 提供录像版本，
• 给出附加印刷材料，

或者以任何其他方式帮助接受者了解疾病和疫苗。

总是给病人一个机会询问关于你给他们的疫苗的问题。

这些疫苗的VIS是必需的截至2013年3月，根据《国家民事诉讼程序法》:

• 含白喉、破伤风和百日咳的疫苗(DTaP、DT、Td和Tdap)
• b型流感嗜血杆菌 (Hib)
• 甲型肝炎
• 乙型肝炎
• 人乳头瘤病毒(HPV)
• 流感(灭活和活的鼻内疫苗)
• 麻疹－腮腺炎－风疹
• MMRV
• 脑膜炎球菌多糖疫苗
• 肺炎球菌结合疫苗
• 脊髓灰质炎
• 轮状病毒
• 水痘

以下疫苗也有VIS不由NCVIA承保。疾病预防控制中心鼓励医疗服务提供者在注射疫苗时使用这些疫苗，但是他们必须在根据CDC合同购买疫苗时使用。这样做的法律基础不是NCVIA，而是CDC疫苗合同中的“警告义务”条款。

这些疫苗是:

• 腺病毒(仅限军事用途)
• 炭疽
• 霍乱
• 新冠肺炎（新型冠状病毒肺炎）
• 登革热
• 日本脑炎
• Mpox
• 肺炎球菌多糖疫苗
• 狂犬病
• 呼吸道合胞病毒
• 带状疱疹
• 蜱传脑炎
• 伤寒
• 黄热病

相关页面

参见常见问题页面如果您在本页没有找到您需要知道的内容。

VISs的使用说明