为青少年和儿童接种疫苗
Vaccinations for Preteens and Teens
接种疫苗是一份终身的、保护生命的工作。确保你和你的医疗保健提供者保持你的免疫接种是最新的。检查一下你已经接种了你需要的所有疫苗。
该指南聚焦青少年(通常指 12-18 岁)及青春期前儿童(通常指 9-11 岁)的疫苗接种需求,明确了各类疫苗的必要性、接种要求及特殊注意事项,强调疫苗接种是终身且保护生命的重要措施,需与医护人员协作确保接种及时、完整。
指南针对 14 种疫苗,分别说明是否需要接种、接种细节及特殊情况,具体如下:
若计划前往美国境外旅行,需访问美国疾病控制与预防中心(CDC)官网(wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/list)查询旅行相关疫苗要求,或咨询旅行诊所获取个性化建议。
- 疫苗接种需终身坚持,需定期与医护人员核对接种记录,确保无遗漏;
- 部分疫苗(如 HPV、MenACWY)有明确年龄节点,需在推荐年龄段内完成接种,以获得最佳保护效果;
- 有基础疾病、怀孕等特殊情况者,需主动告知医护人员,确认是否需要额外或调整疫苗接种方案。
FOR PROFESSIONALS www.immunize.org / FOR THE PUBLIC www.vaccineinformation.org
www.immunize.org/catg.d/p4020.pdf Item #P4020 (10/3/2025)
Vaccinations for Preteens and Teens
Hits: 20