Typhoid and Paratyphoid Fever
伤寒和副伤寒是由伤寒沙门氏菌和副伤寒沙门氏菌引起的危及生命的疾病。这些细菌可以通过吃或饮用受污染的食物或水来传播。伤寒和副伤寒每年影响全世界约1100万至2100万人。这些疾病在美国很罕见，但在许多国家都很常见。
症状
有些人还会咳嗽或出疹子。可能发生内出血和死亡，但很少发生。
疾病在哪里最常见？
伤寒和副伤寒在包括南亚在内的世界许多地方都很常见，因此前往巴基斯坦、印度和孟加拉国的旅行者应该采取预防措施，以保护自己免受这些感染。其他风险最高的地区包括东亚、非洲、加勒比海、中美洲和南美洲以及中东的部分地区。在美国，每年约有425人被诊断为伤寒，125人被诊断为副伤寒，最常见的是在美国以外旅行之后。
给旅行者的预防提示
在国外旅行时，请遵循安全的食物和水的做法。伤寒也可以通过疫苗来预防。副伤寒没有疫苗。
1.接种伤寒疫苗。
前往伤寒常见的地方，包括东亚和南亚（特别是巴基斯坦、印度和孟加拉国）、非洲、加勒比海、中美洲和南美洲和中东的旅客，应该接种伤寒疫苗。
在旅行前至少2周去你的医生或旅行诊所，讨论在美国提供的两种伤寒疫苗选择。你的医生会帮助你决定吃药还是一针最适合你和你的家人。记住，你应该在旅行前至少1-2周完成疫苗接种（取决于疫苗的类型）。
伤寒疫苗只有50-80%的有效性，所以你仍然应该注意你的饮食，以降低你患伤寒和许多其他疾病的风险。
2.养成安全的饮食习惯。
在你旅行时，仔细选择你吃什么和喝什么。在伤寒和副伤寒很常见的国家旅行时，你可以降低风险：
•吃前煮、煮或剥皮
•只喝装瓶或煮了1分钟的水（在海拔6500英尺以上的地方喝3分钟）
•避免用冰喝饮料，除非冰是用瓶装水或开水制成的
•在吃、饮水或准备食物之前，先用肥皂和水洗手
•不吃由任何生病或最近生病的人准备的食物
| 如果您在旅行期间或旅行后感到非常不舒服，请寻求医疗护理。 | ||
 •如果你感到很不适，尤其是你发烧，请和你的医生或护士谈谈。 •告诉他们你旅行的时间和地点。 •他们可以进行可以诊断感染的测试。 |  •在你生病时，避免与他人接触。 •不要准备或提供食物给其他人。 |  •伤寒和副伤寒可用抗生素治疗。 •只要医生的建议就服用，即使你的症状消失了。 |
了解更多信息:https://www.cdc.gov/typhoid-fever
Typhoid and Paratyphoid Fever (cdc.gov)
美国国务院健康与人类服务疾病中心控制和预防
CS310649-B May 12, 2020