23价肺炎球菌多糖疫苗 VIS

23价肺炎球菌多糖疫苗VIS

Pneumococcal Polysaccharide VIS

Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know
1. Why get vaccinated?

当前版本日期:2025年05月29日

疫苗信息声明

肺炎球菌多糖疫苗（PPSV23）：您需要了解的信息

许多疫苗信息声明可用西班牙语和其他语言提供。请访问http://www.immunize.org/vis

有关疫苗的信息单张可用西班牙语和许多其他语言提供。请访问http://www.immunize.org/vis

1. 为什么接种疫苗？

肺炎球菌多糖疫苗（PPSV23）可以预防肺炎球菌疾病。

肺炎球菌疾病是指由肺炎球菌细菌引起的任何疾病。这些细菌可引起多种类型的疾病，包括：

● 肺炎（肺部的感染）

● 耳部感染

● 鼻窦感染

● 脑膜炎（覆盖大脑和脊髓组织的感染）

● 菌血症（血流感染）

任何人都有可能患上肺炎球菌疾病，但幼儿、老年人以及某些具有特定风险因素的人群风险最高。

大多数肺炎球菌感染都很轻微。然而，有些可能会导致长期问题，如脑损伤或听力丧失。由肺炎球菌疾病引起的脑膜炎、菌血症和肺炎可能导致死亡。

2. PPSV23

PPSV23有助于预防引起肺炎球菌疾病的23种细菌。

对于某些具有特定医疗状况或风险因素的儿童和青少年，推荐将PPSV23作为选择之一。

对于成年人，在接种15价肺炎球菌结合疫苗（PCV15）后推荐接种PPSV23。

您的医疗服务提供者可以为您提供更多信息。

3. 与您的医疗服务提供者交流

告诉您的疫苗接种提供者接种疫苗的人：在接种过PPSV23疫苗后出现过过敏反应，或者有任何严重、危及生命的过敏情况。

在某些情况下，您的医疗保健提供者可能会决定推迟PPSV23疫苗接种到以后的就诊。

有轻微疾病的人，如感冒，可以接种疫苗。中度或重度患病者通常应等到康复后再接种PPSV23。

您的医疗保健提供者可以给您更多信息。

美国疾病控制与预防中心

4. 疫苗反应的风险

·在接种疫苗的地方出现发红、肿胀、疼痛或触痛；疲劳；头痛；发热；寒战；或肌肉疼痛可能在接种PPSV23后发生。

人们有时在医疗程序（包括疫苗接种）后会出现昏厥。如果您感到头晕或出现视力变化或耳鸣，请告诉您的提供者。

像任何药物一样，疫苗引发严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性非常小。

5. 如果出现严重问题怎么办？

接种疫苗的人离开诊所后可能会出现过敏反应。如果您看到严重过敏反应的迹象（失去意识、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕或无力），请拨打9-1-1并将患者送到最近的医院。

对于其他让您担忧的症状，请联系您的医疗保健提供者。

应将不良反应报告给疫苗不良事件报告系统（VAERS）。您的医疗保健提供者通常会提交此报告，或者您可以自己进行。访问VAERS网站http://www.vaers.hhs.gov或拨打1-800-822-7967。疫苗不良事件报告系统（VAERS）仅用于报告反应，VAERS工作人员不提供医疗建议。

6. 我该如何了解更多信息？

· 咨询您的医疗服务提供者。

● 联系您当地的或州的卫生部门。

● 访问食品药品监督管理局（FDA）的网站http://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines，获取疫苗包装插页和其他信息。

● 联系疾病控制与预防中心（CDC）：

• 拨打1-800-232-4636（1-800-CDC-INFO）或
• 访问CDC网站http://www.cdc.gov/vaccines

Vaccine Information Statement PPSV23 Vaccine

Prevention (CDC):-Call 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) or-Visit CDC’s website at www.cdc.gov/vaccines.
42 U.S.C. § 300aa-26
5/29/2025

Hits: 124