猴痘病例报告建议

数据采集

CDC 鼓励卫生部门收集正在进行的美国猴痘疫情简症报告表 （sCRF）适用于符合可能或确诊 mpox 病例定义的患者。地方卫生部门应与州或地区卫生当局核实，以确认其管辖区所需的病例报告流程。

可以使用以下两种方法之一完成向 CDC 的病例报告：

• 直接在 CDC DCIPHER 平台中输入必要的 sCRF 数据。
• 将必要的数据直接输入到为 mpox 报告配置的现有辖区病例监测系统中。然后使用 CSV 文件格式将报告数据上传到 CDC DCIPHER 平台。

为确保及时报告，可以向 CDC 提交初始报告，但只需提供最低限度的必需数据元素：

• 本地记录 ID
• 居住地的案件管辖区

司法管辖区可以通过在 24 小时内提交新的案例报告来确保及时报告。

使用本地病例监测系统的司法管辖区可参考sCRF 数据字典以确保他们的系统配置为符合 CDC 数据报告要求。

• 数据字典包括新的 sCRF 字段/变量名称，并将新变量映射到用于原始案例报告表单的相应变量。为了帮助辖区使用 DCIPHER 批量上传功能向 CDC 提交数据，数据字典包含提交在 sCRF 中重复字段中捕获的数据的说明。该文件还包含一个空工作表，其中包含一个带有所有 sCRF 变量名称的标题行。司法管辖区可以使用工作表来帮助准备 CSV 数据文件以进行批量上传。

尽管CDC发布了可填写的PDF版本的sCRF，但各辖区应使用电子方法，如直接输入、批量上传（CSV文件）或API，向CDC发送病例报告表中包含的数据元素。此表格旨在供无法访问 DCIPHER 的当地和现场流行病学家使用。使用可填写的 PDF 表单收集的数据必须直接在 DCIPHER 中输入，或作为批量数据上传到 DCIPHER 的一部分提交。CDC 不接受直接提交给 CDC 的 PDF 表格。

• 此表格旨在供无法访问 DCIPHER 的当地和现场流行病学家使用。使用可填写的 PDF 表单收集的数据必须直接在 DCIPHER 中输入，或作为批量数据上传到 DCIPHER 的一部分提交。CDC 不接受直接提交给 CDC 的 PDF 表格。

资源