日本脑炎疫苗VIS

Japanese Encephalitis Vaccine VIS

日本脑炎疫苗（乙脑疫苗）VIS

当前版本日期:2019年8月15日

日本脑炎疫苗:你需要知道什么

• 为什么要接种疫苗？
• 日本脑炎疫苗
• 与您的医疗保健提供者交谈
• 疫苗反应的风险
• 如果出现严重问题怎么办？
• 我怎样才能学到更多？

为什么要接种疫苗？

日本脑炎(乙脑)疫苗可以防止日本脑炎.

• 日本脑炎主要发生在亚洲和西太平洋的许多地区，尤其是农村地区。
• 它通过被感染的蚊子叮咬传播。它不会在人与人之间传播。
• 对大多数旅行者来说，风险很低。对于生活在这种疾病常见地区的人，或者长期在那里旅行的人来说，死亡率更高。
• 大多数感染日本脑炎病毒的人没有任何症状。其他人可能有轻微的发烧和头痛症状，或严重的脑炎(脑肿胀)。
• 脑炎患者可能会出现发烧、颈部僵硬、癫痫发作和昏迷。大约每4名脑炎患者中就有1人死亡。没死的人有高达一半的人会永久残疾(比如脑损伤)。
• 据信，孕妇的感染会伤害她未出生的婴儿。

日本脑炎疫苗

日本脑炎疫苗被批准用于2个月及以上的人群。

建议以下人群使用:

• 计划住在日本脑炎病毒发生的国家，
• 计划长期(如一个月或更长时间)访问日本脑炎病毒流行的国家，或
• 经常去日本脑炎发生的国家旅行。

在日本脑炎发生的国家停留不到一个月的旅行者也应考虑这一点，如果他们:

• 会去农村地区，增加被蚊子叮咬的风险，
• 不确定他们的旅行计划。

许多有暴露于日本脑炎病毒风险的实验室工作人员也需要接种疫苗。

这种疫苗分两剂注射。对于仍有风险的人，建议在一年后加强剂量。

注意:预防日本脑炎的最好方法是避免蚊虫叮咬。您的医疗保健提供者可以为您提供建议。

与您的医疗保健提供者交谈

如果接种疫苗的人:

• 有过一次前一剂日本脑炎疫苗后的过敏反应，或有任何严重的危及生命的过敏。
• 是怀孕的。孕妇通常不应接种日本脑炎疫苗。
• 将会旅行时间少于30天，并且只在市区旅行。你可能不需要疫苗。

在某些情况下，您的医疗保健提供者可能会决定将日本脑炎疫苗接种推迟到以后的就诊。

 患有感冒等小病的人可以接种疫苗。中度或重度患者通常应等到康复后再接种日本脑炎疫苗。

您的医疗保健提供者可以为您提供更多信息。

疫苗反应的风险

• 注射日本脑炎疫苗后，注射部位的疼痛、压痛、发红或肿胀是常见的。
• 发热时有发生(多见于儿童)。
• 可出现头痛或肌肉疼痛(主要在成人中)。

研究表明，对日本脑炎疫苗的严重反应非常罕见。

人们有时会在医疗程序后晕倒，包括接种疫苗。如果您感到头晕、视力改变或耳鸣，请告知您的医务人员。

与任何药物一样，疫苗引起严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性非常小。

如果出现严重问题怎么办？

接种疫苗的人离开诊所后可能会发生过敏反应。如果您看到严重过敏反应的迹象(荨麻疹、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕或虚弱)，请致电9-1-1把病人送到最近的医院。

对于其他与您有关的症状，请致电您的医疗保健提供者。

不良反应应报告给疫苗不良事件报告系统(VAERS)。您的医疗保健提供者通常会提交此报告，或者您也可以自己提交。请访问VAERS网站或者打电话1-800-822-7967.  VAERS仅用于报告反应，VAERS的工作人员不提供医疗建议。

我怎样才能学到更多？

• 询问您的医疗保健提供者。
• 致电您的当地或州卫生部门.
• 联系疾病控制和预防中心(CDC):
  • 打电话1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)或者
  • 访问疾控中心的日本脑炎网站

许多疫苗信息声明有西班牙语和其他语言版本。看见www.immunize.org/vis

信息的来源包括西班牙语和其他多种语言。Visitewww.immunize.org/vis

疫苗信息声明
日本脑炎疫苗(2019年8月15日)

卫生与公众服务部
疾病控制和预防中心

仅供办公使用

上次审阅时间:2019年8月15日

来源:国家免疫和呼吸疾病中心