Insect spread illness reminder for pregnant travellers
2024年10月8日
为计划去有昆虫、蚊子和蜱传播感染风险的国家旅行的孕妇提供信息和建议
据报道,在许多热带和亚热带国家,昆虫、蠓、蚊子和蜱传播的疾病有所增加[1-3]。怀孕期间在国外感染蚊子或昆虫会使你面临严重疾病的风险,并可能对你和你未出生的婴儿造成并发症。
在整个旅程中(包括在机场),白天和晚上采取预防措施避免昆虫、蚊子和扁虱叮咬有助于降低风险。如果推荐,服用疟疾预防片(称为抗疟药)有助于保护您和您的宝宝。
虽然大多数旅行通常是没有麻烦的,但任何昆虫传播的感染都可能是怀孕期间的一个问题。在孕妇旅行期间,我们特别关注一些感染,包括疟疾和寨卡病毒。
疟疾-是一种由夜间叮咬蚊子传播的寄生虫感染,在许多热带国家存在风险。怀孕期间感染疟疾会导致严重疾病、流产,并可能增加死于疟疾的风险。
理想情况下,你应该避免在怀孕时去任何疟疾地区,但如果你必须旅行,有一些抗疟疾药片在怀孕期间服用是安全的。服用适当的抗疟药片并了解如何通过以下方式降低感染风险非常重要避免叮咬的好建议 [4].
寨卡-一种由白天叮咬的蚊子传播的病毒,这在许多热带国家是一种风险[5]。它通常会引起轻微的疾病。然而,怀孕期间感染寨卡病毒与出生缺陷有关,包括大脑发育问题、小头症、听力损失、眼睛问题和喂养困难[6]。
登革热-是一种蚊子传播的病毒,在许多热带和亚热带国家发现,在欧洲也有暴发报告[1]。携带登革热的蚊子通常在城市地区繁殖,大多在白天叮咬。虽然登革热会导致非常不愉快的发烧疾病,但大多数人都能完全康复。然而,一种威胁生命的并发症称为严重登革热可能会发生,怀孕会增加这种发展的风险。
一种名为Qdenga的活登革热疫苗在英国获得了许可,但这种疫苗不适合孕妇。请查看我们的新闻:Qdenga登革热疫苗指南了解更多信息。
奥罗普切病毒病-在一些热带国家,主要通过黎明和黄昏时叮咬的蠓传播,偶尔也有蚊子传播。在欧洲,这不是一个风险。感染可导致发烧、发冷、头痛、关节痛、肌肉疼痛、恶心、呕吐、皮疹、光敏感、头晕和眼后疼痛。症状可能会复发,尽管大多数人最终会完全康复。
2024年,巴西报告了该病毒在怀孕期间可能的母婴传播。这一点目前正在调查中[7,8],关于怀孕期间感染Oropouche风险的研究正在进行中。一旦信息可用,将立即更新[3,7]。
目前没有疫苗或药物可以预防感染奥罗普什病毒。不去报告有口蹄疫爆发的国家可以避免感染。如果怀孕期间旅行不可避免,可以通过以下方式降低风险避免叮咬访问报告这种感染的地区时采取的措施。
您可以在我们的网站找到更多关于目的地昆虫、蚊子和蜱传播感染的建议:国家信息页面和疫情监测科.
给旅行者的建议
在你走之前
如果你已经怀孕或计划怀孕,与你的助产士和你的专科医生(产科医生)讨论你的旅行计划。
与你的实习护士、药剂师或旅行诊所预约(最好在旅行前四到六周),讨论你的旅行计划。
向你的医疗服务提供者咨询你的疟疾风险——如果你的目的地有疟疾风险,询问你是否需要抗疟药。孕妇更容易被蚊子叮咬,因此患疟疾的风险更大。
如果你在怀孕时感染了疟疾,你会有更大的风险患上严重的并发症,甚至可能死亡。你失去孩子(流产或死产)的风险也在增加,你的孩子可能出生时体重过轻[4]。
如果你的旅行是必要的,遵循预防疟疾的“ABCD ”:
- 风险意识
- 预防叮咬
- 化学药预防(抗疟药片)
- 及时诊断并及时治疗
除了要意识到你的目的地有任何昆虫传播的风险,确保你有所有推荐的疫苗并意识到其他可能的危险也是很重要的。
您可以在我们的中找到更多信息怀孕情况说明书.
如果你在短时间内旅行,获得建议仍然非常重要;有些疫苗可以在最后一分钟注射,疟疾药片(如果需要)可以在旅行当天开始服用。
如果你怀孕了,并计划去寨卡疫情爆发的国家旅行,你应该与你的医疗保健提供者讨论旅行的适宜性以及寨卡病毒在目的地可能存在的潜在风险。
请查看我们的寨卡风险评估了解更多信息。
如果你不得不去旅行,确保你知道目前所有关于寨卡的建议,并查看我们网站上针对具体国家的建议和疫情监测数据库你所去的国家目前寨卡病毒爆发的情况。
如果你和男性伙伴一起旅行,有一些具体的建议性传播寨卡病毒是有风险的。
英国健康安全局拥有以下信息寨卡和怀孕,但与旅行健康专家讨论寨卡将有助于你了解自己的风险。
你不在的时候
一些疫苗可能不适合怀孕或效果不佳。没有疫苗或药物来预防许多昆虫传播感染,如寨卡病毒或奥罗莫病毒。防止感染的唯一方法是尽可能避免被昆虫、蠓和蚊子叮咬:
- 跟随昆虫叮咬预防白天和晚上都小心翼翼地劝告;50%避蚊胺驱虫剂怀孕期间是安全的[9]。
- 穿防护服和睡在驱虫蚊帐下有助于降低被昆虫和蚊子叮咬的风险。
- 如果你被开了抗疟药片,记得按建议服用。
- 如果你在国外时出现发烧、发冷、流感样症状或皮疹,请向当地健康专家寻求紧急医疗帮助。
诊断怀孕期间的恶性疟疾可能很困难,因为疟原虫可能不容易通过显微镜在血液样本中看到。这是因为感染了疟疾寄生虫的红细胞粘附在胎盘的血管上,使它们更难被发现。
当你回来时
如果给你开了抗疟药片,记得回家后完成疗程,即使你感觉很好。
出国旅行后,如果出现发烧、发冷、头痛、皮疹或关节/肌肉疼痛等任何症状,请立即就医。如果你去了一个有疟疾风险的国家,这一点尤其重要(即使你服用了抗疟药)。
记得告诉健康专家你去过国外,并确保让他们知道你去过的所有国家。
如果你在怀孕期间去过寨卡病毒风险区,你应该在回来时咨询你的助产士或全科医生。这是在你感觉完全健康并且没有任何症状的情况下,因为有时寨卡感染可能非常轻微,没有任何症状。他们会建议你在旅行后是否需要任何评估。
参见英国健康安全局的寨卡病毒:给从传播活跃地区归来的女性的建议了解更多信息。
参考
- 欧洲疾病预防和控制中心。登革热全球概览。情况更新,2024年9月。[2024年10月8日获取]
- 欧洲疾病预防和控制中心。基孔肯雅病毒全球概览。情况更新,2024年9月。[2024年10月8日获取]
- TravelHealthPro。Oropouche病毒病:旅行者和卫生专业人员信息。2024年10月4日。[2024年10月8日获取]
- 英国健康安全局。怀孕。英国旅行者疟疾预防指南。最后更新日期:2024年1月16日[访问日期:2024年10月8日]
- 世界卫生组织。寨卡流行病学最新消息-2024年5月。2024年6月3日。[2024年10月8日获取]
- 美国疾病控制和预防中心。先天性寨卡综合症和其他出生缺陷。2024年5月31日。[2024年10月8日获取]
- Sah R,Srivastava S,Mehta R等,《南美洲奥罗普切热死亡和垂直传播:一种潜在新传播模式的意义》。柳叶刀注册健康-美洲,第38卷,2024年10月,100896。[2024年10月8日获取]
- 泛美卫生组织。美洲地区Oropouche的流行病学最新情况-2024年9月6日。[2024年10月8日获取]
- 英国畸形学信息服务。怀孕期间使用驱虫剂。2023年9月。[2024年10月8日访问]