你应该知道的：传染病和癌症患者

INFECTIOUS DISEASES  AND CANCER PATIENTS

WHAT YOU SHOULD KNOW

Volume 2 Summer 2024

接受癌症治疗的人往往免疫力减弱，有些人无法接受某些疫苗。由于这些原因，理解为什么癌症患者必须依靠他们周围的人来预防传染病是很重要的。

癌症患者比其他人更容易感染传染病吗？

是的。癌症患者的免疫缺陷有两方面。对一些人来说，他们所患的癌症类型会影响他们的免疫系统。第二，用于治疗癌症的疗法，如化疗和放疗，会导致免疫系统减弱。其结果是，癌症患者对抗病毒和细菌的能力较差。

癌症患者是否更容易出现传染病的并发症？

是的。由于他们对抗感染的能力受损，癌症患者可能更容易遭受并发症，导致住院和死亡的风险增加。例如，患有癌症的儿童在感染流感时出现并发症和住院的可能性是健康儿童的两倍。此外，每10名免疫功能低下的儿童中就有2名会出现呼吸并发症，如肺炎，住院儿童中有1人会因疾病的严重程度而被接受重症监护。

癌症患者能接种疫苗吗？

癌症患者能否获得一种特定的疫苗取决于几个因素，如治疗阶段和疫苗的类型：

• 治疗阶段-因为化疗削弱了癌症患者的免疫系统，对化疗期间接受的疫苗的免疫反应可能没有保护作用。因此，病人可以在治疗开始前获得所需的疫苗；然而，正在接受治疗的患者可能会，也可能不会，这取决于个人情况。如果癌症患者在化疗期间接受了疫苗，在治疗完成后至少三个月可能需要加强剂量。
• 疫苗类型-通常，患者可以接种灭活疫苗，但不能接种活的削弱病毒疫苗。然而，在治疗期间接种的疫苗可能不会引起保护性抗体反应，因此在治疗完成后可能需要额外的剂量。

患者应在治疗结束前后与治疗癌症的医生讨论疫苗问题。在治疗开始前推荐一些疫苗，减轻治疗期间对它们的需要。同样，如果他们对在治疗期间接受疫苗有疑问，他们应该咨询提供者，如年度疫苗。

通常，人们可以在治疗完成6个月后按照时间表接种疫苗，但在某些情况下，他们将需要等待12个月。医疗保健团队可以帮助辨别什么是合适的。

接受治疗或照顾癌症患者的人能接种疫苗吗？

是的。与癌症患者一起生活或照顾癌症患者的人可以安全地接种灭活和活的弱化病毒疫苗。

“保护癌症患者免受传染病感染的最好方法是减少他们接触到传染病的机会。”

其他人如何保护癌症患者免受传染病的影响？

保护癌症患者免受传染病感染的最好方法是减少他们接触到传染病的机会。他们不应该与任何有发烧或其他感染症状的人有直接接触。同样地，他们周围的人也应该接种疫苗。癌症患者也可以像其他人一样，通过提倡洗手来预防传染病；正确地清洗和烹饪食物；避免共用剃须刀、牙刷和酒杯；让宠物了解他们接种的疫苗；避免接触动物和粪便。

这些信息由费城儿童医院的疫苗教育中心提供。该中心是一个面向父母、公众和卫生保健专业人员的教育资源，由致力于研究和预防传染病的科学家、医生、父母组成。疫苗教育中心是由费城儿童医院的捐赠主席资助的。该中心没有得到制药公司的支持。©，2024年，费城儿童医院。24274-06-24.

Learn more: vaccine.chop.edu

Infectious Diseases and Cancer Patients – What You Should Know | Vaccine Education Center at Children’s Hospital of Philadelphia (chop.edu)