First local transmissions of clade Ib mpox in the WHO European Region confirmed in the United Kingdom
虽然对一般人群的总体风险仍然较低，但世卫组织/欧洲呼吁成员国准备迅速采取行动，遏制进化枝Ib mpox的出现
2024年11月5日，哥本哈根
英国已确认另外2例枝Ib mpox病例。这两名患者与一名在去几个非洲国家旅行后不久检测呈阳性的人生活在同一家庭。这使它们成为世卫组织欧洲地区第一例本地传播的clade Ib mpox病例，也是自2024年8月第二次宣布国际关注的公共卫生突发事件以来非洲以外的第一例病例。
世卫组织欧洲区域主任汉斯·亨利·p·克鲁格博士说:“对英国和更广泛地区的一般人群的总体风险仍然较低，但clade Ib mpox的本地传播应成为我们整个地区卫生系统加强监测措施的动力，并为快速追踪疑似和确诊病例的接触者做好准备。”“还必须鼓励怀疑自己可能被感染的人站出来接受检测、护理和预防进一步传播，不受羞辱和歧视。”
Mpox主要通过密切的身体接触在人群中传播，包括性接触。接触被病毒污染的物体，如床上用品或衣物，也有关系，在某些情况下，通过呼吸道飞沫传播给密切接触者也可能发生，但后者不被视为常见的传播方式。
降低感染mpox风险的措施，特别是在前往经历疫情的国家旅行期间，包括避免与任何有症状的人进行密切的皮肤接触，包括性接触，保持双手清洁，以及接受疫苗(如果提供的话)。世卫组织关于mpox疫苗接种的指南目前保持不变。在可能的情况下，mpox疫苗——对两种分支都有效——应该优先用于高危人群，包括那些更有可能与感染者密切接触的人，如卫生工作者和有多个性伴侣的人，包括与男性发生性行为的男性。
如果您患有mpox，无论分支如何，您的医疗保健提供者都会建议您在康复期间做些什么。遵循国家的建议，决定你是应该在家康复还是需要在医疗机构接受治疗。如果建议你在家隔离，尽可能地保护那些与你一起生活的人，隔离在单独的房间里，避免共用衣服、被褥、毛巾和器皿，确保家中通风良好，让所有家庭成员经常洗手和消毒表面。
Clade II mpox导致2022年在世卫组织欧洲地区爆发，主要影响男男性行为者。与此同时，clade Ib mpox最近几个月在刚果民主共和国广泛传播，布隆迪、肯尼亚、卢旺达和乌干达都有报告，德国、印度、瑞典和泰国也有输入病例。
新病原体的出现是我们这个相互联系的世界的副产品，并且毫不意外的是，感染者的密切、高风险接触者也可能感染mpox。然而，就像任何不断发展的疾病爆发一样，这种不确定性确实会带来风险。
因此，至关重要的是，我们要保持警惕，发现并应对疑似病例，消除污名、虚假信息和恐惧，这些往往会阻碍应对努力，并阻碍人们寻求检测或护理。发现新病例或病例增加的国家也必须迅速、充分和透明地分享信息，允许其他国家采取适当行动阻止mpox的传播。
克鲁格博士继续说:“我赞扬联合王国迅速采取行动发现和控制这一集束弹药，并通过清晰透明的沟通确保及时报告和数据共享。”。“我再次敦促世卫组织欧洲区域的所有53个成员国遵循世卫组织常设建议，加强监测以发现髓过氧化物酶的第一和第二分支，发布合理的公共卫生建议，并加强疫苗和抗病毒药物的获取。向感染者的密切家庭接触者提供支持也至关重要。由于mpox，世卫组织不鼓励任何贸易或旅行限制。”
根据我们在mpox方面的经验，我们知道什么是有效的:强有力的监测以发现病例，隔离和治疗感染病例，追踪接触者并密切监测接触者，明确的风险沟通以消除恐惧和耻辱感，以及定期共享数据。
“现在是广泛应用这些措施的时候了，让受影响的社区参与进来，防止继续传播，”克鲁格博士总结道。“世卫组织/欧洲随时准备支持成员国，包括通过最近启动的泛欧疾病控制网络，该网络目前由英国卫生安全局主持。我们可以一起阻止mpox的传播。”