COVID-19 Vaccines FAQ
关于新冠肺炎疫苗的常见问题
疾病控制和预防中心建议每个6个月及以上的儿童接种更新的2024-2025年新冠肺炎疫苗，以预防新冠肺炎的潜在严重后果，包括严重疾病、住院和死亡，这包括那些曾经感染过新冠肺炎病毒的人和那些曾经接种过疫苗的人。
对于65岁及以上的成年人以及中度或重度免疫低下的人，CDC建议在第一剂疫苗接种6个月后接种第二剂2024-2025新冠肺炎疫苗。
查看疾病控制和预防中心和美国美国食品药品监督管理局(FDA)新冠肺炎疫苗接种的最新信息。
关于疫苗
如果我已经感染了新冠肺炎，我还需要接种疫苗吗？
什么是mRNA疫苗？mRNA疫苗会影响DNA吗？
来自Pfizer-BioNTech和Moderna的疫苗是信使RNA (mRNA)疫苗。
mRNA存在于所有活细胞中，mRNA疫苗的工作原理是教会细胞如何制造一种蛋白质或一种蛋白质片段，这种蛋白质或蛋白质片段会引发免疫反应，从而在你接触病毒时防止感染。
mRNA和DNA不一样，它不能改变我们的遗传密码。
mRNA也相对脆弱，在被降解之前，只能在细胞内停留约72小时。mRNA疫苗不会以任何方式影响或与DNA相互作用。mRNA从不进入细胞核，而细胞核是DNA(遗传物质)所在的地方。
疫苗安全
疫苗安全吗？
是的。在它们被美国美国食品药品监督管理局(FDA)授权或许可并被疾病控制和预防中心(CDC)推荐广泛使用之前，在美国使用的所有疫苗都需要经过广泛的安全测试。
新冠肺炎疫苗已经在多个临床试验中进行了研究，每个试验都包括数千人。自疫情开始以来，在美国和全球范围内已经施用了数十亿剂。
所有新冠肺炎疫苗继续接受广泛的安全监测，包括使用几个报告系统，以确保新冠肺炎疫苗的安全性。疫苗引起的严重不良事件很少见，不如疾病严重。
怀孕或哺乳期间接种新冠肺炎疫苗安全吗？新冠肺炎疫苗会影响生育吗？
是的，建议怀孕、哺乳、试图怀孕或可能怀孕的妇女接种新冠肺炎疫苗，以防止她们因感染新冠肺炎而患上严重疾病。怀孕期间接种疫苗还可以保护婴儿在达到接种疫苗的年龄前免受严重的新冠肺炎病毒感染。
没有证据表明新冠肺炎疫苗对母乳喂养的妇女或她们的婴儿有害。
此外，没有证据表明新冠肺炎疫苗会影响生育能力或对母亲或婴儿有害。美国妇产科学院(ACOG)和其他专家强烈建议孕妇接种新冠肺炎疫苗。
接种疫苗后有可能感染新冠肺炎病毒吗？
接种疫苗后，身体通常需要几周时间来建立免疫力，因此在接种疫苗之前或之后，都有可能感染导致新冠肺炎的病毒。接种疫苗有助于预防严重疾病和相关并发症，包括住院和死亡，但在预防轻度新冠肺炎感染方面效果不佳。
没有一种疫苗含有导致新冠肺炎的活病毒，所以不可能通过疫苗感染疾病。
新冠肺炎疫苗对过敏人群安全吗？
对疫苗的严重过敏反应很少见，但也可能发生。对其他疫苗或注射疗法有严重过敏反应的人应该在接种新冠肺炎疫苗前与医疗保健专业人员交谈。
疾控中心提供新冠肺炎疫苗接种后过敏反应的附加指南。
新冠肺炎疫苗对患有肝病、心脏病、肾病或其他慢性疾病的人安全吗？
多项研究表明，老年人和患有某些疾病的人(包括癌症、慢性肾病、慢性肺病、痴呆症、糖尿病(1型或2型)、唐氏综合征、心脏病、艾滋病毒、肝病和镰状细胞病)患新冠肺炎病或死亡的风险更高，应该接种疫苗。新冠肺炎疫苗仍然是预防住院、长期健康结果和死亡的最佳方式。
接种疫苗
疫苗的常见副作用是什么？
如何减轻新冠肺炎疫苗的副作用？
非处方药，如阿司匹林、抗组胺药或对乙酰氨基酚，可能有助于缓解发烧、疼痛或不适在…之后接种疫苗——但不应该使用以前接种疫苗。
为了减轻手臂的疼痛和不适，用一块干净、凉爽的湿毛巾敷在该部位，轻轻地使用/锻炼手臂。为了减少发烧带来的不适，多喝水，多穿衣服。
如果我生病了，我应该推迟接种新冠肺炎疫苗吗？
谁不应该接种新冠肺炎疫苗？
新冠肺炎疫苗对大多数人来说是安全的，只有少数例外:
- 目前的疫苗不允许用于6个月以下的儿童
- 接种新冠肺炎疫苗或对疫苗成分过敏后出现一个严重过敏反应，不应接种该疫苗类型，应咨询具有过敏或免疫学专业知识的医疗保健专业人员
2024年10月更新
资料来源:美国食品药品监督管理局疾病控制和预防中心