为猴痘清洁和消毒

生病时在家隔离

为了防止在家中（隔离）时传播给他人，mpox 患者应遵循本节中的指导方针，直到 mpox 皮疹愈合并形成新的皮肤层。

独自在家隔离

在家隔离期间，猴痘患者应清洁和消毒自己的生活空间，以尽量减少感染他人的风险。如果您的手上有皮疹，请在清洁和消毒物品时戴上手套。使用后扔掉手套，用肥皂和水洗手。

在家中与他人隔离

如果 mpox 患者在隔离期间与他人共享生活空间，则应遵循隔离和感染控制指导方针。防止病毒传播给他人的方法包括：

• 如果清洁和消毒是由 mpox 患者以外的人（例如，未感染的家人或朋友）进行的，他们应该戴上一次性手套、贴合良好的口罩或防护面罩（如 N95）以及完全遮住手臂和腿部的衣服来保护自己。
• 在对物品进行消毒之前，请勿共用可能带有病毒的物品，例如床单、衣服、毛巾、毛巾、毛巾、水杯或餐具。
• 覆盖无法用床单、毯子、防水布和其他被子清洗的软垫家具和多孔材料。

在家清洁和消毒

清洁时如何保护自己

安全使用消毒剂

请按照以下步骤进行安全有效的清洁实践和使用消毒剂，以保护自己：

• 如果您的消毒剂商品标签未说明其可用于清洁和消毒，请在消毒前用肥皂和水清洁明显脏污的表面。
• 使用EPA 注册消毒剂从清单 Q：针对新出现的病毒病原体的消毒剂.请务必阅读商品标签，确保其可用于您要消毒的表面类型（例如硬表面或软表面）。
• 始终遵循标签上的说明，以确保安全有效地使用产品。
• 检查商品标签，了解是否需要个人防护装备 （PPE）（如手套和护目镜）才能安全使用。

不要擦干灰尘或扫地

请勿擦干灰尘或扫地，否则可能会将含有病毒的灰尘颗粒散布到空气中。

• 湿式清洁方法是首选，例如消毒湿巾、喷雾剂和拖地。
• 如果您使用带有高效空气过滤器的真空吸尘器，则可以吸尘。如果没有高效空气过滤器，请确保吸尘人员佩戴呼吸器（例如 N95）。

清洁后洗手

清洁后用肥皂和水洗手 20 秒。摘下手套后，请务必立即洗手。

• 如果没有肥皂和水，请使用酒精含量至少为 60% 的酒精消毒剂。
• 如果手明显脏污，请务必在使用免洗手消毒液前用肥皂和水洗手。

按正确的顺序进行清洁和消毒

按以下顺序进行清洁和消毒，以尽量减少病毒在家中的传播：

1. 收集并丢弃一般垃圾，例如绷带、纸巾、食品包装和其他一般垃圾
2. 洗衣店
3. 坚硬的表面
4. 软表面
5. 地毯和地板
6. 扔掉清洁和消毒产生的废物（如消毒湿巾）
7. 洗手

如何清洁和消毒各种表面

洗衣店

• 受污染的衣物，即 mpox 患者使用的衣物，不应与其他衣物混合。
• 将用过或受污染的衣物、床单和床上用品、毛巾和其他织物物品放入以下任一物品中：
  • 之后可以消毒或丢弃的防水容器或袋子。
  • 可以使用的布袋，可以与脏污或受污染的物品一起清洗。
• 请勿以可能将带有病毒的颗粒传播到空气中的方式摇晃或处理脏污或受污染的衣物。
• 按照标签上的说明，在标准洗衣机中用洗涤剂清洗衣物。可以使用洗衣消毒剂，但不是必需的。

无法在家洗涤时的选项

虽然 mpox 隔离者在家外使用洗衣服务并不理想，但并非所有人都可以在家中洗衣。如果可能，mpox 患者应等到隔离结束，然后再清洗和晾干他们的衣服。如果有必要在隔离结束前在家外清洁衣物，可以考虑以下措施：

• 猴痘患者可以在自助洗衣设施中自行洗衣服，同时遵循推荐的预防猴痘预防措施。
• 没有疑似或确诊猴痘且可以采取适当预防措施（例如使用手套、贴合良好的口罩或呼吸器，如 N95 以及遮盖裸露皮肤的衣服）的家人或朋友可以在外出时清洗和晾干衣服。
• 如果您需要使用商业洗衣服务来洗涤和烘干受污染的织物材料（例如衣服、床单和床上用品），请首先与公共卫生部门和洗衣设施协调，以确保工作人员知道采取适当的预防措施。
• 不建议干洗。

坚硬（无孔）表面

• 定期使用肥皂和水清洁和消毒经常接触的表面和物品，并使用EPA 注册消毒剂从清单 Q：针对新出现的病毒病原体的消毒剂可用于坚硬的表面。
  • 经常接触的物品包括桌子、台面、门把手、马桶冲水把手、水龙头、电灯开关和地板等表面。
• 如果 mpox 患者使用过冰箱、冰柜、其他器具、内柜空间或抽屉内的表面，则应对其进行清洁和消毒。
• 在洗碗机中用清洁剂和热水清洗脏的盘子和餐具，或用热水和洗洁精手洗。

柔软（多孔）表面

• 如果 mpox 患者直接接触皮肤或将皮疹中的液体排出到柔软的表面，例如软垫家具、地毯或地毯，您可以使用蒸汽清洁。
• 如果物品因皮疹引起的体液过多流出而受到严重污染，则可能无法对某些柔软的表面（如床垫）进行消毒，可能需要将其扔掉并更换。
• 如果 mpox 患者没有经常接触软家具，请使用EPA 注册消毒剂从清单 Q：针对新出现的病毒病原体的消毒剂可用于柔软的表面。

废物处理

猴痘患者应在隔离房间内使用专用的内衬垃圾桶。收集任何脏污的废物，例如绷带、纸巾、食品包装和其他一般垃圾，并确保将其放入密封袋中。

• 任何与皮肤直接接触的手套、绷带或其他废物和一次性物品都应放入密封塑料袋中，然后扔进专用垃圾桶。
• 猴痘患者或其他家庭成员在取出垃圾袋以及处理和丢弃垃圾时应戴上手套。

工作场所和社区环境的清洁和消毒

如果雇主、管理人员或经营者被告知您的设施中有疑似或确诊 mpox 患者，请清洁和消毒该空间。重点关注与 mpox 患者皮肤直接接触的物品和表面。

如果您使用合同清洁服务或商业洗衣设施，请与承包商讨论风险，以便清洁人员采取适当的预防措施。餐馆、酒吧和其他有特殊清洁和卫生要求的场所也应根据州和地方要求遵守规定。

如何在工作时保护员工

为疑似或确诊 mpox 患者清洁和消毒区域或洗衣的员工应佩戴个人防护装备 （PPE）。个人防护装备有助于保护工人免受 mpox 病毒和用于清洁和消毒的有害化学品的伤害。

提供推荐的 PPE 以预防 mpox 病毒，其中包括

• 贴合良好的口罩或 NIOSH 批准的颗粒物呼吸器，带有 N95 或更高过滤条件
• 手套
• 礼服
• 眼睛保护

请勿擦干灰尘或扫地，否则可能会将含有病毒的灰尘颗粒散布到空气中。

• 湿式清洁方法是首选，例如消毒湿巾、喷雾剂和拖地。
• 如果您使用带有高效空气过滤器的真空吸尘器，则可以吸尘。如果没有高效空气过滤器，请确保吸尘人员佩戴呼吸器（例如 N95）。

工人清洁后应用肥皂和水洗手 20 秒。摘下手套后，请务必立即洗手。

• 如果没有肥皂和水，请使用酒精含量至少为 60% 的酒精消毒剂。
• 如果手明显脏污，请务必在使用免洗手消毒液前用肥皂和水洗手。

如何清洁和消毒各种表面

洗衣店

• 受污染的衣物，即 mpox 患者使用的衣物，不应与其他衣物混合。
• 将用过或受污染的衣服、床单和床上用品、毛巾和其他织物物品放入
  • 之后可以消毒或丢弃的防水容器或袋子。
  • 可以使用的布袋，可以与脏污或受污染的物品一起清洗。
• 请勿以可能在空气中传播病毒颗粒的方式摇晃或处理脏污或受污染的衣物。
• 按照标签上的说明，在标准洗衣机中用洗涤剂清洗衣物。可以使用洗衣消毒剂，但不是必需的。

坚硬（无孔）表面

• 使用肥皂和水清洁和消毒经常接触的表面和物品，然后EPA 注册消毒剂从清单 Q：针对新出现的病毒病原体的消毒剂可用于坚硬的表面。
  • 经常接触的物品包括书桌、会议桌、台面、门把手、马桶冲水把手、水龙头、电灯开关和地板等表面。
• 在洗碗机中用清洁剂和热水清洗脏的盘子和餐具，或用热水和洗洁精手洗。

柔软（多孔）表面

• 如果 mpox 患者直接接触皮肤或将皮疹中的液体排出到柔软的表面，例如软垫家具、地毯或地毯，您可以使用蒸汽清洁。
• 如果物品因皮疹引起的体液过多流出而受到严重污染，则可能无法对某些柔软的表面（如床垫）进行消毒，可能需要将其扔掉并更换。
• 如果 mpox 患者没有经常接触软家具，请使用EPA 注册消毒剂从清单 Q：针对新出现的病毒病原体的消毒剂那可以使用柔软的表面。

废物处理

根据适用的废物管理法.

有关更多信息，交通部在附录 F-2管理受 A 类传染性物质污染的固体废物的联邦机构间指南。

如果您对某件物品不确定，请进行消毒。清洁和消毒表面、地板和共用物品，例如玩具、学习材料、运动器材或猴痘患者使用的制服。

对于早期护理和教育环境，关爱我们的孩子 4.9.0.11和关爱我们的孩子 3.3.0.2提供有关如何清洁和消毒可能进入口腔的物品（如餐具和某些玩具）的其他信息。清洗 mpox 患者使用过的床单或毛巾。无法清洁、消毒或洗涤的物品可能会被丢弃。

雇主的额外考虑

在提供清洁任务之前，制定工人保护政策并培训现场的所有清洁人员。雇主必须遵守适用的职业安全与健康管理局标准，包括：

• 危险通报标准 （《美国联邦法规》第 29 卷第 1910.1200 条），包括培训工人了解工作场所使用的清洁化学品的危害。
• 个人防护装备 （《美国联邦法规》第 29 卷第 1910.132 条） 和呼吸防护 （《美国联邦法规》第 29 卷第 1910.134 节） 标准。
• 其他 OSHA 要求，包括由州计划制定的要求，只要此类要求适用。
• OSHA 的血源性病原体标准 （《美国联邦法规》第 29 卷第 1910.1030 节）适用于职业暴露于人类血液和其他可能具有传染性的物质，这些物质通常不包括可能含有 mpox 病毒的呼吸道分泌物或皮疹病变、液体或脓液（除非存在可见的人类血液）。然而，该标准的规定提供了一个框架，可能有助于控制某些病毒来源，包括暴露于标准未涵盖的体液（如呼吸道分泌物）。

资源