霍乱疫苗VIS

Cholera Vaccine VIS

Cholera Vaccine: What You Need to Know

Vaccine Information Statement Cholera Vaccine

10/17/2024

霍乱疫苗：你需要知道的

1.为什么要接种疫苗？

霍乱疫苗可以预防霍乱。

霍乱通过受污染的食物或水传播。它通常不会直接在人与人之间传播，但它可以通过接触受感染者的粪便传播。霍乱会导致严重的腹泻和呕吐。如果不迅速治疗，就会导致脱水甚至死亡。

霍乱主要是那些前往该疾病常见国家（美洲包括伊斯帕尼奥拉岛、非洲部分地区、南亚和东南亚）的人面临的风险。虽然霍乱在美国很罕见，但在墨西哥湾沿岸吃生的海鲜的人中也会发生霍乱。

除了接种疫苗外，如果你要去有霍乱的地区，遵循以下五个基本步骤是很重要的：

• 喝和使用安全的水。
• 经常用肥皂和安全的水来洗手。
• 尽可能使用厕所。如果没有厕所，就把粪便埋在离任何水体至少100英尺远的地方，包括水井。
• 生水果和蔬菜去皮，彻底煮其他食物。
• 安全清理。彻底清洁厕所和其他可能被粪便污染的表面。

2.霍乱疫苗

在美国使用的霍乱疫苗是一种口服（吞食）疫苗。只需要一剂即可。不建议增加加强剂量。

大多数旅行者不需要霍乱疫苗。建议为2岁至64岁的人、正在前往人们感染霍乱的地区旅行的人接种霍乱疫苗。

霍乱疫苗对霍乱的效果不是100%的，也不能预防其他食源性或水源性疾病。霍乱疫苗并不能代替要小心你吃什么或喝什么。

霍乱疫苗是一种减毒（减弱）活疫苗，可在粪便中排出至少7天。接种霍乱疫苗后，请务必在使用浴室后和准备或处理食物前彻底洗手。

3.咨询医务人员

如果接种疫苗的人出现以下情况，请告诉您的疫苗提供者：

• 在接种过上一剂霍乱疫苗后出现过敏反应，或有任何严重的、危及生命的过敏症。
• 怀孕或认为自己可能怀孕。
• 免疫系统较弱或与免疫系统较弱有密切接触者（例如家庭接触者）。
• 最近服用过抗生素。
• 正在服用口服伤寒疫苗。
• 正在服用抗疟疾药物，或计划在未来10天内开始服用。

在某些情况下，医务人员可能会决定将霍乱疫苗接种推迟到以后就诊。

患有感冒等轻微疾病的人可以接种疫苗。中度或重度疾病患者通常应该等到康复后再接种霍乱疫苗。

医务人员可以为您提供更多信息。

4.疫苗反应的风险

• 接种霍乱疫苗后可能会出现疲倦、头痛、腹痛、恶心、呕吐、食欲不振和腹泻。

与任何药物一样，疫苗引起严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性都非常小。

5.如果出现严重问题怎么办？

接种疫苗的人离开诊所后可能会发生过敏反应。如果您看到严重过敏反应的迹象（荨麻疹、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕或虚弱），请拨打9-1-1并将患者送往最近的医院。

对于您担心的其他体征，请致电医务人员。

不良反应应报告给疫苗不良事件报告系统（VAERS）。医务人员通常会提交此报告，您也可以自行提交。访问VAERS网站或致电1-800-822-7967。VAERS仅用于报告反应，VAERS工作人员不提供医疗建议。

6.如何了解更多信息？

• 请咨询医务人员。
• 致电您当地或州卫生部门。
• 请访问美国食品和药物管理局（FDA）的网站，了解疫苗包装插入和www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines.的其他信息
• 联系美国疾病控制与预防中心（CDC）：
  • 致电1-800-232-4636（1-800-CDC-INFO）或
  • 访问CDC的霍乱网站

美国卫生与公众服务
部疾病控制与预防中心

最后审核日期：

10/17/2024

资料来源：国家免疫和呼吸系统疾病中心