Treating Influenza (Flu)
针对严重流感并发症高危人群 的信息
您是否患有哮喘、慢性阻塞性肺病、糖尿病或心脏病？
如果是这样，如果您感染流感，您患重病的风险很高。使用流感抗病毒药物治疗可能意味着病情较轻与可能导致住院的非常严重的疾病之间的区别。本实况报道提供了有关使用处方抗病毒药物治疗严重流感并发症高危人群流感的信息。
为什么我患严重流感的风险更大？
您的医疗状况使您更有可能患上流感并发症，例如感染性肺炎。流感还会使长期健康问题恶化，即使它们得到良好管理。患有哮喘、慢性阻塞性肺病或心力衰竭的人可能会出现病情恶化和呼吸困难。糖尿病（1 型和 2 型）会使免疫系统抵抗流感的能力降低。此外，流感疾病会提高血糖水平。
流感可以治疗吗？
是的。有被称为“抗病毒药物”的处方药可用于治疗流感疾病。抗病毒药物可对抗呼吸道中的流感病毒。它们与对抗细菌感染的抗生素不同。
如果我认为自己患有流感，我应该怎么做？
如果您属于严重并发症的高危人群，并且出现流感症状，请立即咨询医生。流感的症状可能包括发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕或鼻塞、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳。如果您感染了流感，抗病毒药物是一种治疗选择。医生可能会开抗病毒药物来治疗您的流感疾病。
我是否仍应接种流感疫苗？
是的。抗病毒药物不能替代流感疫苗。虽然流感疫苗的作用方式可能有所不同，但流感疫苗接种是预防流感的第一种也是最好的方法。您应该每年接种流感疫苗。如果您生病了，抗病毒药物是治疗流感的第二道防线。
抗病毒药物有什么好处？
在出现症状后两天内开始抗病毒治疗效果最佳。抗病毒药物可以减轻发热和其他症状，并将患病时间缩短约 1 天。如果及早开始治疗，它们还可以预防严重的流感并发症，如肺炎。
对于严重流感并发症的高危人群，早期使用抗病毒药物治疗可能意味着病情较轻与病情严重（可能导致住院）之间的区别。对于因流感疾病住院的成年人，一些研究报告称，早期抗病毒治疗可以降低死亡风险。
推荐哪些抗病毒药物d？
CDC 推荐了四种经 FDA 批准的流感抗病毒药物：奥司他韦（有仿制药或商品名 Tamiflu®）、扎那米韦（商品名 Relenza®）、帕拉米韦（商品名 Rapivab®）和 baloxavir marboxil（商品名 Xofluza®）。奥司他韦有药丸或液体两种形式，扎那米韦是一种吸入的粉末。帕拉米韦由医务人员静脉给药。Baloxaviris 是一种口服单剂量的药丸。
抗病毒药物可能有哪些副作用？
每种药物的副作用都不同。例如，奥司他韦最常见的副作用是恶心和呕吐，扎那米韦可引起喘息和呼吸困难（支气管痉挛），帕拉米韦可引起腹泻。
其他不太常见的副作用也有报道。医务人员可以为您提供有关这些药物的更多信息，或者您可以查看美国食品药品监督管理局 （FDA） 网站，了解有关抗病毒药物的具体信息，包括制造商的包装说明书。
什么时候应该服用抗病毒药物来治疗？
研究表明，在生病后两天内开始使用流感抗病毒药物最适合治疗。但是，稍后开始治疗仍然会有所帮助，特别是如果患者属于严重并发症的高风险群体（见侧边栏中的列表）或因流感而病得很重（例如，因流感住院）。请遵循医务人员的指示服用这些药物。这些抗病毒药物以不同的方式给药，并被批准用于不同的年龄。
抗病毒药物应该服用多长时间？
为了治疗流感，奥司他韦和扎那米韦通常服用 5 天，但因流感住院的人可能需要服药超过 5 天。帕拉米韦 静脉注射一次。Baloxavir 作为单剂量给药。
儿童可以服用抗病毒药物吗？
是的。奥司他韦被 CDC 和美国儿科学会 （AAP） 推荐用于任何年龄人群的流感早期治疗，并被批准用于 3 个月及以上人群的流感预防（即预防）。扎那米韦被推荐用于 7 岁及以上人群的流感早期治疗。帕拉米韦推荐用于 6 个月及以上人群的早期流感治疗。Baloxavir 被推荐用于 5 至 12 岁以下无慢性疾病的儿童以及所有 12 岁及以上人群的流感早期治疗。
孕妇和哺乳期妇女可以服用抗病毒药物吗？
口服奥司他韦被推荐用于治疗孕妇，它有最多的研究表明它在怀孕期间是安全和有益的。不建议孕妇或哺乳期母亲使用 Baloxavir。
谁应该服用抗病毒药物？
对于流感重症患者（例如，住院患者），尽早使用抗病毒药物治疗流感非常重要。
患有流感并具有与哮喘、糖尿病或慢性心脏病等健康状况相关的高危因素或年龄的人。（请参阅高风险因素的完整列表）。
欲了解更多信息，请访问：www.CDC 的gov/flu 或致电 1-800-CDC-INFO
CSHCVG-15-FLU-101 September 10, 2022