1st US Case of Bird Flu in a Pig Raises Concerns Over Potential Human Threat
俄勒冈州农场的一头猪被发现患有禽流感
辛西娅·戈德史密斯
这张2005年的电子显微镜照片显示了一个禽流感病毒颗粒。(辛西娅·戈德史密斯,杰基·卡茨/美国疾病预防控制中心转自美联社,文件)
感染发生在该州中部克鲁克县的一个后院农场,那里不同的动物共享水源并被安置在一起。上周,该农场的家禽被发现感染了病毒,本周的检测发现该农场的五头猪中有一头已经被感染。
农场被隔离,所有的五头猪都被安乐死,以便进行额外的测试。这不是一个商业农场,美国农业官员表示,不担心国家猪肉供应的安全性。
但是,布朗大学疫情分校的研究人员Jennifer Nuzzo说,在猪身上发现禽流感引起了人们的担忧,担心这种病毒可能会成为对人类更大威胁的垫脚石。
她解释说,猪可以感染多种类型的流感,动物可以在使禽流感病毒更好地适应人类方面发挥作用。努佐指出,2009年疫情H1N1流感源于猪。
“如果我们试图领先于这种病毒,并防止它成为对广大公众的威胁,了解它是否在猪体内是至关重要的,”努佐说。
美国农业部对该农场的家禽进行了基因测试,没有发现任何表明病毒传播给人类的能力增强的突变。官员们说,这表明目前公众面临的风险仍然很低。
过去,美国以外的地方也曾报道过一种不同的禽流感病毒,但没有引发人类疫情。
宾夕法尼亚州立大学研究动物流感病毒的研究员特洛伊·萨顿说:“猪感染病毒并引起大流行,这不是一对一的关系。
这种被称为A型H5N1的禽流感一直在广泛传播在美国,野生鸟类,家禽,奶牛和其他一些动物。官员们说,它的持续存在增加了人们暴露和潜在感染它的机会。
专家说,鉴于如此多的其他动物已经感染了这种病毒,检测到猪感染并不一定令人惊讶。
俄勒冈猪感染”是值得注意的,但是它改变了威胁等级的计算吗?不,不是这样的,”萨顿说。如果病毒开始在猪群中更广泛地传播,如果随后出现人类感染,“那么我们将更加担心。”
___
美联社健康与科学部得到霍华德·休斯医学研究所科学与教育媒体组的支持。AP全权负责所有内容。