Td VIS

Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine VIS

破伤风、白喉疫苗VIS

当前版本日期:2021年8月6日

破伤风、白喉疫苗:你需要知道什么

• 为什么要接种疫苗？
• Td疫苗
• 与您的医疗保健提供者交谈
• 疫苗反应的风险
• 如果出现严重问题怎么办？
• 国家疫苗伤害赔偿计划
• 我怎样才能学到更多？

为什么要接种疫苗？

Td疫苗可以防止破伤风和白喉.

破伤风通过伤口进入人体。白喉在人与人之间传播。

• 破伤风导致疼痛的肌肉僵硬。破伤风会导致严重的健康问题，包括无法张嘴，吞咽和呼吸困难，甚至死亡。
• 白喉会导致呼吸困难、心力衰竭、瘫痪或死亡。

Td疫苗

Td仅适用于7岁及以上的儿童、青少年和成人。 

Td通常表示为每10年一次加强剂量，或者曾发生污染的伤口或严重烧伤的情况下的5年之后。 

另一种称为“Tdap”的疫苗可以用来代替Td。除破伤风和白喉外，Tdap还预防百日咳。 

Td可能与其他疫苗同时注射。

与您的医疗保健提供者交谈

如果接种疫苗的人:

• 有过一次接种破伤风或白喉疫苗后出现过敏反应，或者有严重的危及生命的过敏
• 有史以来格林-巴利综合征(也叫“GBS”)
• 有过接种前一剂预防破伤风或白喉的疫苗后的剧烈疼痛或肿胀 

在某些情况下，您的医疗保健提供者可能会决定将Td疫苗接种推迟到将来的复诊。

患有感冒等小病的人可以接种疫苗。中度或重度疾病患者通常应等到康复后再接种Td疫苗。

您的医疗保健提供者可以为您提供更多信息。

疫苗反应的风险

• 接种Td疫苗后，有时会出现注射部位疼痛、发红或肿胀、轻度发热、头痛、感觉疲劳以及恶心、呕吐、腹泻或胃痛。

人们有时会在医疗程序后晕倒，包括接种疫苗。如果您感到头晕、视力改变或耳鸣，请告知您的医务人员。

与任何药物一样，疫苗引起严重过敏反应、其他严重伤害或死亡的可能性非常小。

如果出现严重问题怎么办？

接种疫苗的人离开诊所后可能会发生过敏反应。如果您看到严重过敏反应的迹象(荨麻疹、面部和喉咙肿胀、呼吸困难、心跳加快、头晕或虚弱)，请致电9-1-1把病人送到最近的医院。

对于其他与您有关的症状，请致电您的医疗保健提供者。

不良反应应报告给疫苗不良事件报告系统(VAERS)。您的医疗保健提供者通常会提交此报告，或者您也可以自己提交。请访问VAERS网站或者打电话1-800-822-7967. VAERS仅用于报告反应，VAERS的工作人员不提供医疗建议。

国家疫苗伤害赔偿计划

国家疫苗伤害赔偿计划(VICP)是一项联邦计划，旨在赔偿可能被某些疫苗伤害的人。关于因接种疫苗而据称受伤或死亡的索赔有提交时限，可能短至两年。请访问VICP网站或者打电话1-800-338-2382了解该计划以及如何提出索赔。

我怎样才能学到更多？

• 询问您的医疗保健提供者。
• 致电您的当地或州卫生部门.
• 请访问的网站美国食品药品监督管理局(美国食品和药物管理局)疫苗包装说明书和其他信息。
• 联系疾病控制和预防中心(CDC):
  • 打电话1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)或者
  • 访问疾控中心疫苗网站.

许多疫苗信息声明有西班牙语和其他语言版本。看见www.immunize.org/vis

信息的来源包括西班牙语和其他多种语言。Visitewww.immunize.org/vis

疫苗信息声明
破伤风、白喉
(8/6/21)
42《美国法典》第300篇aa-26

卫生与公众服务部
疾病控制和预防中心

仅供办公使用

上次审阅时间:2021年8月6日

来源:国家免疫和呼吸疾病中心