流行性腮腺炎疫苗（注射）

12 – 15月龄

4 – 6 岁

为什么我的孩子应该接种MMR疫苗？

• 保护您的孩子免受流行性腮腺炎（一种潜在的严重疾病）以及麻疹和风疹的侵害。
• 保护您的孩子免于发烧和耳朵或下巴下方腺体肿胀的流行性腮腺炎。
• 防止您的孩子缺课或托儿所，也避免您缺勤。

MMR注射是安全的。

注射的副作用是什么？

大多数儿童不会因注射而产生任何副作用。确实发生的副作用通常是轻微的，可能包括：

• 注射部位酸痛、发红或肿胀
• 发烧
• 轻度皮疹
• 关节暂时疼痛和僵硬

更严重的副作用很少见。这些可能包括可能导致癫痫发作的高烧。

什么是流行性腮腺炎？

流行性腮腺炎以其引起的脸颊浮肿和下巴肿胀而闻名。

流行性腮腺炎很容易通过咳嗽和打喷嚏传播。流行性腮腺炎没有治疗方法，它会导致长期的健康问题。

流行性腮腺炎的症状是什么？

流行性腮腺炎通常会引起以下症状约 7 至 10 天：

• 发烧
• 头痛
• 肌肉酸痛
• 疲劳
• 食欲不振（不想吃东西）
• 耳朵或下颌下方腺体肿胀

一些患流行性腮腺炎的人没有症状。其他人可能会感到不适
，但不会有腺体肿胀。

严重吗？

流行性腮腺炎可能很危险。在疫苗出现之前，流行性腮腺炎是耳聋和脑膜炎的最常见原因之一。流行性腮腺炎也可导致脑炎。

在大多数儿童中，流行性腮腺炎非常轻微。但它可能会导致严重的、有时是持久的问题，包括：

• 脑膜炎（覆盖大脑和脊髓的组织肿胀）
• 耳聋（暂时性或永久性）
• 脑炎（脑肿胀）
• 进入青春期的男性睾丸炎（睾丸肿胀）
• 进入青春期的女性的卵巢炎（卵巢肿胀）和/或乳腺炎（乳房肿胀）

在极少数情况行性腮腺炎是致命的。

流行性腮腺炎是如何传播的？

流行性腮腺炎是一种由病毒引起的传染病。它通过直接接触口腔、鼻子或喉咙的唾液或呼吸道飞沫传播。感染者可以通过以下方式传播病毒

• 咳嗽、打喷嚏或说话
• 共用可能沾有唾液的物品，例如水瓶或杯子
• 参加与他人密切接触的活动，例如运动、跳舞或接吻
• 用未洗过的手触摸物体或表面，然后被他人触摸

感染者可能会传播流行性腮腺炎，从唾液腺开始肿胀前两天到肿胀开始后最多五天。在此期间，流行性腮腺炎患者应限制与他人的接触。例如，不上学待在家里，不参加社交活动。