日期
2025年12月1日

If you have lung disease, heart disease, or diabetes, annual flu vaccination is a critical part of your care

在全国流感疫苗接种周期间，专家鼓励所有6个月及以上的人接种疫苗，以降低患重病和住院的风险。

弗吉尼亚州阿灵顿、马里兰州贝塞斯达、伊利诺伊州芝加哥和德克萨斯州达拉斯 —— （2025 年 12 月 1 日） ——为迎接全国流感疫苗接种周（2025 年 12 月 1 日至 6 日），美国心脏协会® (AHA)、美国肺脏协会 (ALA)、美国糖尿病协会® (ADA) 和国家传染病基金会 (NFID) 敦促所有 6 个月及以上的人每年接种流感疫苗。

今年的流感季紧随一个格外严峻的流感季之后。美国疾病控制与预防中心（CDC）将 2024-2025 流感季列为所有年龄组均属高危流感季，其流感住院率是自 2010-2011 流感季以来最高的。去年的流感季数据显示， 94.1%的成人和 53.5%的儿童及青少年因流感住院，且至少患有一种基础疾病 。这凸显了高危人群每年接种流感疫苗的必要性，这些高危人群包括：

  • 65岁及以上的成年人
  • 孕妇
  • 患有慢性疾病的人群，包括哮喘、慢性阻塞性肺病、心脏病、糖尿病和肾病患者。

“虽然流感对任何人来说都可能构成风险，但糖尿病患者更容易出现流感并发症。美国糖尿病协会建议所有符合条件的糖尿病患者都应接种流感疫苗。接种疫苗有助于降低您和您的家人感染流感及其相关并发症的风险，”美国糖尿病协会首席科学和医疗官 Rita Kalyani 医学博士、公共卫生硕士表示。

“接种流感疫苗不仅仅是保护个人——它还能保护您所爱的人，也是对社区健康的承诺。每一剂流感疫苗都有助于预防重症、住院甚至死亡，尤其对老年人和慢性病患者而言更是如此。接种流感疫苗是一个简单的步骤，却能产生巨大的影响：保护您自身和周围人的健康，”美国心脏协会预防医学首席医疗官、医学博士、公共卫生硕士、美国心脏协会会员爱德华多·桑切斯 (Eduardo Sanchez) 表示。

“流感是一种呼吸道疾病，因此患有哮喘、慢性阻塞性肺病、肺纤维化、肺动脉高压等肺部疾病的人群，罹患重症、出现并发症和需要住院治疗的风险显著更高。流感还会加重已有的慢性肺病症状。除了肺病患者本人，他们的家人也应该接种疫苗，以保护他们所爱的人，”美国肺脏协会主席兼首席执行官哈罗德·维默表示。“在这个假期，请接种年度流感疫苗，为自己、家人和社区送上一份健康的礼物。同时，也请咨询您的医疗保健提供者，了解其他重要的呼吸道病毒疫苗接种建议。”

“接种疫苗可以挽救生命，我们每个人都应该采取行动，”美国国家传染病基金会（NFID）医学主任罗伯特·H·霍普金斯医学博士表示。“对于患有心脏病、肺病或糖尿病等慢性疾病的人来说，每年接种流感疫苗与健康饮食、锻炼身体和服用处方药物同样重要。”霍普金斯博士指出，即使在流感疫苗与自身病毒不完全匹配的年份，接种疫苗仍然有助于预防重症和住院治疗。“接种流感疫苗的主要目的是降低患重症流感的风险。疫苗并不能提供 100%的保护，但不接种疫苗则意味着完全没有保护，”他说道。

12 月接种流感疫苗还不算晚。“只要流感病毒还在传播，接种流感疫苗就能帮助保护您和您身边的人免受重症侵袭——在繁忙的节日季，这种保护尤为重要。” 约翰·霍普金斯大学建议，任何对流感疫苗有疑问的人都应该咨询值得信赖的医疗保健专业人员。

美国心脏协会 、 美国肺脏协会 、 美国糖尿病协会和国家传染病基金会都在其网站上提供有关流感负担以及慢性病患者接种疫苗重要性的教育资源。

关于国家传染病基金会

美国国家传染病基金会 (NFID) 成立于 1973 年，是一家非营利性 501(c)(3) 组织，致力于向公众、社区和医疗保健专业人员普及传染病知识，涵盖人生的各个阶段。NFID 的“人人有责” (It’s On Us) 活动呼吁每个人采取行动，保护自己和社区免受严重呼吸道疾病的侵害：接种疫苗，养成简单的健康习惯（勤洗手、生病时待在家中、咳嗽或打喷嚏时遮住口鼻，如果您或您的家人属于高风险人群，请考虑佩戴口罩），并在医疗保健专业人员建议时及时服用处方药进行治疗。NFID 获得了 Charity Navigator 的四星评级，并荣获 Candid/GuideStar 的白金透明度认证。欲了解更多信息，请访问 www.nfid.org 和 https://es.nfid.org/ （西班牙语）。

关于美国心脏协会

美国心脏协会致力于打造一个更长寿、更健康的世界，并为此不懈努力。本组织致力于确保所有社区享有公平的健康，一百多年来一直是健康信息的主要来源。在全球超过 3500 万名志愿者的支持下，我们资助突破性研究，倡导公众健康，并提供关键资源，以拯救和改善受心血管疾病和中风影响的患者的生命。通过在科学、政策和护理领域推动突破并实施行之有效的解决方案，我们孜孜不倦地努力，每天都在促进健康，改变人们的生活。您可以通过 heart.org 、 Facebook 、 X 或致电 1-800-AHA-USA1 与我们联系。

关于美国肺脏协会

美国肺脏协会是致力于通过教育、宣传和研究改善肺部健康、预防肺部疾病，从而拯救生命的领先组织。美国肺脏协会的工作重点在于四大战略要务：战胜肺癌；倡导人人享有清洁空气；改善肺病患者及其家人的生活质量；以及创造无烟未来。美国肺脏协会在慈善导航（Charity Navigator）评级中获得四星，并且是 GuideStar 白金级会员。如需了解更多关于美国肺脏协会的信息，或支持其工作，请致电 1-800-LUNGUSA (1-800-586-4872) 或访问 Lung.org。

关于美国糖尿病协会

美国糖尿病协会 (ADA) 是美国领先的志愿健康组织，致力于终结糖尿病，帮助人们健康生活。今年，ADA 庆祝成立 85 周年，85 年来，我们始终致力于推动糖尿病的发现和研究，以预防、控制、治疗并最终治愈糖尿病——而我们从未停止前进的脚步。目前，美国有 1.36 亿人患有糖尿病或糖尿病前期。我们通过倡导、项目开发和教育，为他们所有人争取权益。欲了解更多信息或参与其中，请访问 diabetes.org 或致电 1-800-DIABETES (800-342-2383)。欢迎在 Facebook（ American Diabetes Association ）、西班牙语 Facebook（ Asociación Americana de la Diabetes ）、LinkedIn（ American Diabetes Association ）和 Instagram ( @AmDiabetesAssn ) 上加入我们的行列。欲了解更多关于我们如何为所有受糖尿病影响的人们发声的信息，请访问我们的 X ( @AmDiabetesAssn )。

联系人：Diana Olson（NFID）， dolson@nfid.org

朱莉娅·克西（AHA）： Julia.Kersey@heart.org

Jill Dale（ALA）： Jill.Dale@lung.org

弗吉尼亚·克莱默 (ADA)： press@diabetes.org