腮腺炎:你应该知道的
Volume 1 Winter 2017
MUMPS:WHAT YOU SHOULD KNOW
腮腺炎是一种病毒感染,它会让人看起来像花栗鼠,颈部和耳朵以下的腺体肿胀。由于对疫苗的免疫力减弱,大学校园里会发生疫情。不幸的是,青少年和成人比儿童更有可能遭受感染的并发症。开始上大学的青少年应该接受两剂腮腺炎疫苗,如果在校园里爆发,也应该接受第三剂。
问.什么是腮腺炎?
答. 腮腺炎是一种具有高度传染性的病毒,会感染腮腺。虽然人们不能从动物身上感染腮腺炎,但他们可以用该病毒感染他们的狗。
问.腮腺炎的症状是什么?
答.腮腺炎最著名的症状是肿胀的脸颊和颈部和耳朵以下的腺体肿大。其他症状包括头痛、疲劳、下巴疼痛和身体疼痛。更严重的腮腺炎病例可引起脑膜炎(大脑和脊髓的炎症)、脑炎(大脑的炎症),或卵巢、胰腺、心脏或睾丸的炎症。症状一般在感染后2-3周出现,可持续长达10天。
问.腮腺炎是如何传播的?
答. 腮腺炎具有高度传染性,很容易在人与人之间传播。受感染者通过呼吸道飞沫传播病毒,最常见的方式是打喷嚏和咳嗽,有时也是通过接触被受感染者唾液污染的物体。感染腮腺炎的人在出现症状前约6天和症状出现后约9天内都具有传染性。
问.腮腺炎是危险的还是危及生命的?
答.虽然儿童更容易患上腮腺炎,但青少年和成人更容易发生并发症。睾丸和卵巢可能会肿胀(分别称为睾丸炎和卵巢炎)。在极少数情况下,睾丸炎会导致不孕症。胰腺、心脏、大脑和脊髓也会发炎。在怀孕的前三个月被感染的妇女很少会发生流产。大约每2万名腮腺炎感染者中就有一个人会失聪。
问.腮腺炎疫苗是如何制造的?
答.腮腺炎疫苗是一种在鸡胚胎细胞中生长的活的弱化病毒。在美国,腮腺炎疫苗与MMR疫苗中的麻疹和风疹疫苗相结合。
问.谁应该接种腮腺炎疫苗?
答.MMR疫苗推荐给12至15个月大的儿童,并在4至6岁之间接受第二次接种。1957年以后出生的没有患过腮腺炎或MMR疫苗的成年人应根据其危险因素接种一、两剂疫苗。在暴发期间,可能建议接种第三剂MMR疫苗。
问.谁不应该接种腮腺炎疫苗?
答.对疫苗的任何成分过敏的人和大多数免疫功能低下的人不应该接种MMR疫苗。然而,艾滋病毒感染者应与他们的医疗保健提供者讨论他们的情况。怀孕的妇女应等到分娩后再接种。计划怀孕的妇女应在怀孕前应检查其免疫力。
问.腮腺炎疫苗安全吗?
答.MMR疫苗是安全的。虽然不常见,但疫苗的一些副作用包括发烧、皮疹、注射部位的压痛或关节疼痛。MMR疫苗不会导致自闭症。
问.为什么腮腺炎疫苗会与麻疹和风疹疫苗相结合?
答.疫苗结合是为了减少预防这三种疾病所需的注射次数。美国目前还没有单独的疫苗。
问.为什么美国会发生腮腺炎的爆发?
答.与麻疹和风疹不同,对腮腺炎的免疫力会随着时间的推移而减弱。在美国疾病控制和预防中心(CDC)完成的一项研究中,接受了两剂MMR疫苗后又感染了腮腺炎病毒的人没有出现该疾病的严重并发症。然而,美国疾病控制与预防中心建议在疫情爆发期间为大学生接种第三剂MMR疫苗。
问.如果我接种过疫苗,我需要在疫情爆发期间的腮腺炎疫苗加强剂吗?
答.是的,你很可能会被要求在疫情爆发期间获得额外剂量的MMR疫苗,特别是在大学校园里。
Learn more: vaccine.chop.edu
这些信息由费城儿童医院的疫苗教育中心提供。该中心是一个面向父母和医疗保健专业人员的教育资源,由致力于研究和预防传染病的科学家、医生、父母组成。疫苗教育中心由费城儿童医院的捐赠主席资助。该中心没有得到制药公司的支持。©2017年费城儿童医院,版权所有。17011-11-17.
Mumps: What You Should Know | Children’s Hospital of Philadelphia (chop.edu)
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.