International Certificate of Vaccination or Prophylaxis (ICVP): Yellow Fever Vaccination Documentation
《国际卫生条例》( IHR)允许各国要求抵达的旅客提供接种过某些疾病疫苗的证明,包括黄热病疫苗。1,2 国际疫苗接种或预防证书(ICVP),也称为“黄卡”,是官方的、国际公认的文件,旅行者使用它来记录IHR下疾病的疫苗接种证明。
目前,黄热病疫苗必须使用ICVP进行记录。旅行者应该查看疾病预防控制中心的网页目的地了解入境前是否需要接种疫苗。包括中途停留要求。一些国家要求所有抵达的旅客在入境前出示黄热病疫苗接种证明。其他国家要求来自存在黄热病病毒暴露风险的国家的旅行者提供疫苗接种证明(即使短暂停留)。因此,对于访问多个国家的人来说,旅行的顺序可能很重要。
黄热病疫苗接种(旅行)诊所接种黄热病疫苗并向疫苗接种者发放ICVPs。ICVP必须由接种疫苗的中心统一盖章确认。疾病预防控制中心不签发ICVPs。疾控中心没有疫苗接种记录的复印件。黄热病疫苗接种证书自接种之日起10天后开始有效。不能提供有效黄热病疫苗接种ICVP证明的旅行者可能会被拒绝入境、被隔离或在入境时被要求重新接种疫苗。
黄热病疫苗在人的一生中都有效,即使ICVP卡有有效期。
欲了解更多信息,请访问CDC黄皮书章节:黄热病.
如何填写黄热病疫苗ICVP
对于所有需要的疫苗
(1)打印旅行者的姓名精确地就像他们护照上显示的那样。
(2)、(5)、(7)输入所示的所有日期:日(数字)、月(字母)、年。在上例中,旅行者的出生日期被正确地输入为1960年3月22日。做不使用日/月/YY或月/日/YY格式。
(3)此处留作旅客签名。
(4)在两个空白处都印上“黄热病”。
(5)输入疫苗接种日期,如图所示。
(6)这个空间是为临床医生保留的手写的签名。签名章是不可接受的。
签署ICVP的临床医生可以是黄热病疫苗统一印章所有人,或由印章所有人授权管理或监督疫苗施用的另一卫生保健提供者。
(7)黄热病预防接种证书的有效期从10天开始在…之后初次接种疫苗的日期。如图所示,将该日期与建议的措辞“接种疫苗者的一生”一起添加到该框中,以表明该疫苗在该人一生的剩余时间内有效。
(8)在此框内加盖接种中心统一印章。
如何重新发行ICVP
当一个人丢失了他们的ICVP,它被损坏了,或者他们的名字改变了,他们可以申请一个新的ICVP。如果拥有邮票的临床医生能够确认旅行者的疫苗接种信息是准确的,鼓励他们向旅行者重新发放替换的ICVP。至少应满足以下要求必须被验证:
- 名字
- 出生日期
- 接种日期、疫苗批次和批号
- 签名和公章(如果出示ICVP卡的复印件)
要定位疫苗接种记录,患者应首先联系原疫苗提供者;如果没有,患者可以联系接种疫苗所在州的州卫生部门,询问他们是否保留了个人疫苗记录。疾控中心没有保存单个疫苗的记录。
除了遵循中的所有指示外如何填写ICVP部分,按照以下步骤确保替换ICVP的某些部分填写正确。
- 日期:输入最初接种疫苗的日期,而不是重新接种的日期。
- 有章临床医生的签名和职业身份:已核实旅行者接种信息并正在重新签发ICVP的临床医生应签名。
- 疫苗制造商和批号:打印制造商名称和批号。
- 证书有效期至:对于黄热病疫苗,输入疫苗接种原始日期后10天的日期和“接种人的寿命”
- 管理中心的公章:在这个盒子里应该有重新发放ICVP卡的接种中心的统一印章。
禁忌症和注意事项
接受YF疫苗的禁忌症包括年龄< 6个月;各种形式的免疫改变,包括有症状的HIV感染或伴有严重免疫抑制的HIV感染;和对疫苗成分过敏。对YF疫苗有预防措施(相对禁忌症)的人的病情可能会增加他们在接种疫苗后发生严重不良事件的风险,或者可能会干扰疫苗产生免疫力的能力。YF疫苗接种注意事项包括年龄6-8个月、年龄≥60岁、无症状HIV感染伴中度免疫抑制、怀孕和母乳喂养。
有绝对YF疫苗禁忌症的人不应接种疫苗,因为他们的病情会增加接种疫苗后发生严重不良事件的风险。对于那些有预防措施的人,向旅行者询问他们的风险承受水平,并将其纳入是否接种YF疫苗的共同决策中。
对于那些有禁忌症和注意事项不能接种疫苗的人,鼓励这些人考虑替代的旅行计划。如果他们无法避免前往YF流行地区,向他们提供医疗豁免(如下所述),强调严格遵守防蚊虫叮咬保护措施的重要性,并讨论与未接种疫苗相关的风险。
疫苗豁免(医疗豁免)
对于对所需疫苗有医疗禁忌症的国际旅行者,由盖章的临床医生酌情为他们提供医疗豁免。告知旅行者目的地国家可能不接受医疗豁免。目的地国家有权决定是否接受医疗豁免;告知旅行者目的地国家可能不接受医疗豁免。
为了提高旅行者目的地的边境官员接受医疗豁免和批准入境的可能性,旅行者应该:
- 从目的地国家的大使馆或领事馆获得具体和权威的建议。
- 向大使馆或领事馆索取豁免要求的文件,并提交这些文件,以及ICVP疫苗接种禁忌症部分的完整信息。
如何填写豁免书(医疗弃权书)
完成并签署ICVP的“疫苗接种的医学禁忌”部分。黄热病疫苗提供者应使用黄热病疫苗接种中心的统一印章验证黄热病疫苗接种的医疗豁免。
拥有印章的临床医生还应向这些旅行者提供一份用信笺抬头的信纸写的签名和注明日期的豁免信,明确说明疫苗接种的禁忌症(例如,年龄、免疫功能低下状况的诊断、过敏反应)。对于黄热病疫苗的医学禁忌症,在豁免书上包括黄热病疫苗接种中心用于验证ICVP的统一印章的印记。
ICVPs可在政府印务局书店购买。没有单独的副本。欲订购,请访问美国政府书店外部连接或拨打免费电话(866) 512-1800。25件装的套装在美国售价25美元,国际售价35美元。订单的交付时间因运输选项而异。要通过运输服务邮寄订单,请通过电话下单。