Influenza Killed My Beautiful 23-Month-Old Daughter
没有伊丽莎白，我感到无比孤独。她以前总是陪着我。我去杂货店、银行和邮局办事，她都会陪在我身边。她还会帮我做家务，用她的小手小脚趴在地上，模仿妈妈擦地板的样子。她会把烘干机和洗碗机的门开了又关。做家务的间隙，我会给她读故事书，我们会开茶话会，玩她的洋娃娃，或者荡秋千。很快就到了哄她睡觉的时间，我会抱着她坐在摇椅上，紧紧依偎着，然后亲亲她。我做的每一件事都有她的参与，她是我最好的小朋友。我好想她。真希望她还在这里。
我叫维拉·伊尔奇申-科弗。我现在正在看可爱的伊丽莎白的视频。她天真烂漫、无拘无束的性格让我欣喜地笑了起来。就在这一刻，伊丽莎白仿佛就在我身边。没有发烧，没有咳嗽，没有嗜睡，也没有流感。不需要挖坟墓，也不需要刻墓碑。
那是伊丽莎白，她正在跳舞。但当视频停止时，笑声也戛然而止。我又开始在死亡阴影笼罩的山谷中缓缓前行。我记得她那冰冷而圣洁的脸庞带来的触感，记得她气喘吁吁的样子。
悲伤的黑袋难以承受。这难以承受是因为并非所有人都理解我的悲痛。起初他们是理解的。在葬礼上他们是理解的。在墓旁他们也是理解的。
“这是上帝的旨意，”人们说。我只是无法将这句话与一个孩子的死亡联系起来。它们并不相符。上帝希望有生命、阳光和轻柔的微风。上帝希望有雄伟的山脉和开满野花的田野。上帝希望有令人满足的性和悦耳的音乐。上帝希望有热情洋溢的赞美、丰盛的感恩和发自内心的祈祷。上帝不希望有死亡、毁灭和疾病。
我的悲伤挥之不去。就像一朵云悄然滑入我与午后阳光之间，回忆也在我与欢乐之间飘荡，将我笼罩在一片凄冷的阴影中。一切都毫无预兆。
只要看到她最喜欢的玩具，听到她喜爱的歌曲片段，想到她那头金灿灿的头发、明亮的蓝眼睛和温暖的拥抱，我就会再次与她告别。
悲伤的反应不像食谱那样，有既定的原料和确定的结果。
我的悲伤挥之不去，因为我要面对的不只是回忆，还有那些未曾实现的明天。我对抗的不只是悲伤，还有失望。我也在对抗愤怒。这种愤怒或许浮于表面，或许深藏心底；或许只是一簇火苗，或许是一把喷灯。但愤怒就存在于悲伤的居所之中：对自己的愤怒，对生活的愤怒，以及那以三个字母的疑问形式出现的愤怒——为什么？为什么是伊丽莎白？为什么是任何一个孩子？
上帝听到了我的祈祷，回应了我，并通过伊丽莎白·特蕾莎·科弗流感研究与疫苗基金会给了我希望。
2003年12月1日，流感侵袭了年仅23个月大的伊丽莎白，并夺走了她的生命。在2003-2004年的流感季，这种可怕的病毒至少夺走了150名儿童的生命。
每个人都需要更加、更加认真地对待流感。家长们，请给你们的孩子接种流感疫苗。年仅6个月大的儿童就应该接种疫苗。并且要记住，疫苗是安全的。
一只美丽的白鸽象征着我们女儿基金会的目标。下面这首诗是关于她飞往天堂的：
白鸽在等待
请从天堂之门放飞一只鸽子。
我看见一只鸽子从天堂之门飞来。
我将骑着这只鸽子飞向天堂之门。
我的朋友，那只鸽子在等待。
免责声明：Immunize.org和VaccineInformation.org发布个人证词是为了供读者查阅。请注意，证词中的信息可能已过时，可能未反映当前的免疫接种时间表或建议。（发布时间：2007年1月26日）
Hits: 0