HHS Japanese Encephalitis (JE)
日本脑炎(JE)
日本脑炎(in-cef-a-LY-tus)或JE在亚洲很常见。JE会导致致命的脑炎(脑部炎症)。美国没有发现JE病毒——多亏了JE疫苗，旅行者很少得这种病。
这JE疫苗只推荐给生活在或旅行到JE有风险的亚洲部分地区的人。
常见问题
为什么JE疫苗很重要？
从JE感染脑炎的人可能会有严重的并发症，包括癫痫发作(突然、异常的运动或行为)、瘫痪(不能移动)、脑损伤——甚至死亡。
如果你生活在或计划去JE病毒常见的亚洲地区旅行，接种疫苗可以保护你免受JE病毒的感染。
什么是JE？
JE是由病毒引起的。大多数JE患者没有症状或者症状非常轻微，比如头痛和低烧。但是大约250人中有1人会出现更严重的症状，比如:
- 高烧
- 头痛
- 呕吐
- 感到头晕或困惑
- 发作
- 移动困难或瘫痪
多达三分之一的人会死于JE。JE的并发症也可能导致永久性残疾——事实上，多达三分之一的JE患者最终会残疾。
JE病毒不会通过接触或接吻在人与人之间传播。导致JE的病毒是由蚊子传播的，所以当人们被受感染的蚊子叮咬时就会感染。了解更多关于JE的信息。
谁需要接种JE疫苗？
如果您将在亚洲某个地区生活或旅行，并且您:
- 计划在JE常见的地方呆1个月或更长时间
- 计划在JE常见的地方呆上一段时间——在农村地区呆在户外，或者呆在没有空调、蚊帐或纱窗的地方
- 计划去正在爆发JE疫情的地区旅行
- 计划在一个对JE有风险的国家呆一段时间，并且你还没有为你的旅行制定计划(比如你要去哪些地方或者你要呆多长时间)
旅行者需要间隔1个月注射2剂JE疫苗。请记住，您需要在旅行前至少1周接种第二剂疫苗。如果您计划留在或返回亚洲，您可能还需要在1年后一次性加强剂量。
在亚洲部分地区旅行或居住时，与你的医生讨论如何保护你的家人免受JE病毒感染。为了了解你旅行的地方是否推荐JE疫苗，访问疾病预防控制中心的旅游网站。
谁不应该接种JE疫苗？
有些人不应该接种JE疫苗，包括:
- 小于2个月的婴儿
- 对JE疫苗或疫苗中的任何成分有危及生命的过敏反应的人
如果您有以下情况，请务必在接种疫苗前告知您的医生:
- 有任何严重的过敏症
- 怀孕了
JE疫苗有什么副作用？
副作用通常很轻微，几天后就会消失。它们可能包括:
- 注射部位疼痛、肿胀或发红
- 头痛和肌肉疼痛(主要在成年人中)
- 低烧(多见于儿童)
JE疫苗的严重副作用非常罕见。
像任何药物一样，JE疫苗引起严重反应的可能性非常小。请记住，接种JE疫苗比接种JE疫苗安全得多。了解更多关于疫苗副作用的信息。
传染病和艾滋病毒/艾滋病政策办公室(OIDP)创建的内容