Getting Health Care During Travel
您可能会在旅行期间生病或受伤,可能需要医疗保健。旅行前,请制定旅行时如何获得医疗保健的计划。该计划对于老年人、孕妇、患有基础疾病的人以及旅行超过 6 个月的人尤其重要。
制定计划
在您旅行之前,请了解如何获得医疗保健。
- 购买旅行保险。 了解您的健康保险是否涵盖国外的医疗保健。在大多数目的地,旅行者通常负责自掏腰包支付住院和其他医疗费用。确保您有在海外接受护理的计划,以备不时之需。考虑购买涵盖医疗保健和紧急疏散的额外保险,特别是如果您将前往偏远地区。
- 向国务院注册Smart Traveler 注册计划外部链接 (步骤)。检查并监控您目的地的任何旅行建议。注册还可以确保美国国务院外部链接如果您在旅行时遇到严重的法律、医疗或财务困难,知道您在哪里。如果家里发生紧急情况,STEP 还可以帮助朋友和家人与您联系。
- 按照指示服用推荐的药物。 如果您的医生为您开药,请在旅行前、旅行中和旅行后按照指示服药。假药在某些国家很常见,因此请只带上您从家里带来的药物,并确保带上足够的旅行用的药物,并在旅行延误的情况下携带额外的行李。了解有关携带药物出国旅行的更多信息。
- 准备一张卡片,上面能识别您的血型、您患有的任何慢性疾病、您正在服用的任何药物以及您的过敏情况。如果可能,请以目的地的当地语言提供此信息。
- 如果您有严重的疾病,请佩戴 MedicAlert 手环。
旅行者的医疗保健资源
以下资源列表可以帮助国际旅行者了解世界各地的医疗保健提供者和设施。CDC 不为任何特定的提供者或医疗保险公司背书,认证并不能确保良好的结果。
- 最近的美国大使馆或领事馆可以帮助旅行者找到医疗服务,并将紧急情况通知您的朋友、家人或雇主。他们每周 24 天、每天 7 小时在海外和华盛顿特区(888-407-4747 或 202-501-4444)为紧急情况提供服务。
- 美国国务院维护着一份旅行医疗和疏散保险提供商名单。
- 国际旅行医学会 (International Society of Travel Medicine) 维护着一份名录,其中包括 80 多个国家/地区具有旅行医学专业知识的医疗保健专业人员。
- 国际旅行者医疗援助协会 (International Association for Medical Assistance to Travelers) 维护着一个由医生、医院和诊所组成的网络,这些医生、医院和诊所已同意为会员提供护理。
- 旅行社、酒店和信用卡公司也可能提供有关当地医疗保健资源的信息。
- 许多国家或国家/地区的旅行医学协会都有与旅行医学相关的网站,为临床医生提供访问权限,包括:
- 澳大利亚:Travel Medicine Alliance
- 加拿大:加拿大卫生部 (www.phac-aspc.gc.ca 和 https://travel.gc.ca)
- 中国:国际旅行保健协会
- 英国:国家旅行健康网络和中心以及英国全球和旅行健康协会
- 南非:南非旅行医学学会
更多信息
- 查找 Clinic 工具
- CDC 黄皮书:在旅行期间获得医疗保健
- 常见问题解答