Information Series for Adults
What You Need to Know About
COPD, Asthma, and Adult Vaccines
在美国，每年都有成千上万的成年人因一些可以通过疫苗预防的疾病而生病——有些人住院治疗，有些人甚至死亡。哮喘或慢性阻塞性肺病患者患某些疫苗可预防疾病引起的严重问题的风险更高。
接种疫苗是保持健康的重要一步。
为什么疫苗对你很重要
- 患有慢性阻塞性肺病或哮喘的成年人更有可能出现流感并发症
- 慢性阻塞性肺病和哮喘会导致你的气道膨胀和粘液阻塞，使它呼吸困难。某些疫苗可预防的疾病也会增加呼吸道和肺部的肿胀。这两者的结合可能会导致肺炎和其他严重的呼吸系统疾病。
- 免疫接种对接种疫苗可预防的疾病提供了最好的保护。
- 疫苗是保护你的健康的最安全的方法之一，即使你正在服用处方药来控制你的哮喘或慢性阻塞性肺病。
- 疫苗的副作用通常是温和的，而且会自行消失。严重的副作用是非常罕见的。
你需要什么疫苗？
- 每年接种一次流感疫苗，以预防季节性流感
- 肺炎球菌疫苗，以预防严重的肺炎球菌疾病
- 预防破伤风、白喉、百日咳（百日咳）的百日疫苗
- 如果你是50岁或以上，带状疱疹疫苗可以预防带状疱疹
- 可能还有其他的疫苗推荐给你，所以一定要和你的医疗保健专业人员谈谈什么是适合你的。
接种疫苗
你可以定期去看你的慢性阻塞性肺病或哮喘专家，或你的初级保健提供者。两者都是一个很好的开始！如果你的医疗保健专业人员没有提供你需要的疫苗，请你转诊，这样你就可以从其他地方获得疫苗。
成年人可以在医生的办公室、药房、工作场所、社区卫生诊所、卫生部门和其他地点接种疫苗。要在你附近找一个地方接种疫苗，请去http://vaccine.healthmap.org。
大多数健康保险计划都包括推荐的疫苗。请与您的保险供应商查询详细信息和您的计划所涵盖的疫苗供应商名单。如果你没有健康保险，请访问www.healthcare.gov以了解更多关于健康保险选择的信息。
想了解更多关于疫苗的信息，或参加成人疫苗测试，以确定你可能需要哪些疫苗，请访问www.cdc.gov/vaccines/adults。
CS258091D 2018年8月
August 2018