If vaccines work so well, why do some children still get sick after being vaccinated?
疫苗效果很好，但一些接种疫苗的儿童仍然会生病。接种疫苗有助于保护儿童免受可能导致住院护理甚至死亡的轻度和严重疾病的侵害。1
孩子接种疫苗后仍然可能生病的原因有很多：
- 孩子已经病了。疫苗可能需要几周时间才能对身体起作用。2这意味着您的孩子在接种疫苗时可能已经生病但没有症状，并且疫苗没有足够的时间来保护他们。
- 疫苗没有产生良好的免疫反应。疫苗效果很好，但并不完美。有时，疫苗对身体效果不佳。这有几个原因。患有轻度或中度疾病的儿童仍然可以接种疫苗，但如果病得很重的儿童接种了疫苗，有时他们的身体过于专注于疾病而无法接种疫苗。3
- 疫苗的副作用与疾病相混淆。这是父母认为孩子在接种疫苗后生病的最常见原因。副作用不是疾病。接种疫苗后的副作用很常见，也是意料之中的。它们通常是轻微的，持续几天，并且不会伤害孩子。4,5,6患病的情况非常不同——它可能很严重，持续一周或更长时间，并产生永久性后果，从耳聋到死亡。7
关键证据
- 大多数副作用是轻微的。您的孩子接种疫苗的身体部位可能会酸痛，或者他们可能会发低烧或有点挑剔。8严重的过敏反应很少见：在美国，每接种100万疫苗，通常只有一到两剂会导致严重的过敏反应。6,9
- 疾病症状可能非常严重。许多疫苗可预防的疾病可能导致长期健康问题、住院甚至死亡。例如，水痘可引起瑞氏综合征（肝脏和大脑肿胀）。10,112023 年，90% 的儿科流感死亡病例是未接种疫苗的儿童。12
- 即使孩子接种了疫苗，他们也可能会因这种疾病而生病。但接种疫苗有助于保护他们免受严重疾病的侵害。疫苗在预防疾病方面非常有效，但它们并不能 100% 保证您的孩子不会生病。13如果您的孩子在接种疫苗后仍然生病，那么疾病更可能是轻微的。例如，接种疫苗后可能会感染 COVID-19。但是，与未接种疫苗或未按时接种疫苗的人相比，按时接种疫苗并感染 COVID-19 的人不太可能需要住院护理或死于该疾病。14
更深入的探讨：副作用与症状
更多信息
仍有疑问？与您孩子的医生、护士或药剂师交谈。