Five Important Reasons to Vaccinate Your Child
你想为你的孩子做最好的事。你知道汽车座椅、婴儿门和其他保护它们安全的方法的重要性。但是你知道吗，保护你孩子的最好方法之一就是确保他们全部他们的疫苗吗？
免疫接种可以挽救你孩子的生命。由于医学科学的进步，你的孩子可以比以往任何时候都更好地预防疾病。一些曾经伤害或杀死成千上万儿童的疾病已经被彻底消灭，而其他疾病也接近灭绝——这主要归功于安全有效的疫苗。脊髓灰质炎是疫苗在美国产生巨大影响的一个例子。脊髓灰质炎曾是美国最可怕的疾病，在全国范围内造成死亡和瘫痪，但今天，由于接种疫苗，美国没有脊髓灰质炎的报道。
接种疫苗非常安全有效。疫苗只有在经过科学家、医生和医疗保健专业人员长时间的仔细审查后才能给儿童接种。疫苗会带来一些不适，并可能导致注射部位疼痛、发红或触痛，但与这些疫苗预防的疾病的疼痛、不适和创伤相比，这是微不足道的。疫苗接种后的严重副作用，如严重的过敏反应，是非常罕见的。对几乎所有儿童来说，接种疫苗的疾病预防益处远大于可能的副作用。
免疫保护你关心的其他人。美国的儿童仍然会感染疫苗可预防的疾病。事实上，在过去几年中，我们已经看到麻疹和百日咳(百日咳)的复发。自2010年以来，美国每年有1万到5万例百日咳病例。每年约有10至20名婴儿死亡，其中许多婴儿太小，无法完全接种疫苗。虽然一些婴儿太小而无法通过疫苗接种获得保护，但其他人可能由于严重过敏、白血病等疾病导致的免疫系统减弱或其他原因而无法接受某些疫苗接种。为了帮助保证他们的安全，你和你的孩子能够接种疫苗是非常重要的。这不仅保护了你的家人，也有助于防止这些疾病传播给你的朋友和亲人。
免疫接种可以为您的家庭节省时间和金钱。患有疫苗可预防疾病的儿童可能会被拒绝进入学校或儿童保育机构。一些疫苗可预防的疾病可能导致长期残疾，并可能因失去工作时间、医疗账单或长期残疾护理而造成经济损失。相比之下，接种疫苗预防这些疾病是一项很好的投资，通常由保险承保。儿童疫苗计划是一项联邦资助的计划，免费为低收入家庭的儿童提供疫苗。要了解有关VFC计划的更多信息，请访问https://www.cdc.gov/vaccines/programs/vfc/parents或者问问你孩子的保健专家。
免疫保护后代。疫苗已经减少并在某些情况下消除了许多疾病，这些疾病仅在几代人之前就已经导致人死亡或严重残疾。例如，天花疫苗在世界范围内根除了这种疾病。你的孩子不必再注射天花疫苗，因为这种疾病已经不存在了。通过给儿童接种风疹(德国麻疹)疫苗，孕妇将这种病毒传给胎儿或新生儿的风险已经大大降低，在美国不再出现与这种病毒相关的出生缺陷。如果我们现在继续接种疫苗，并且完全接种疫苗，未来的父母可能会相信，今天的一些疾病在未来不会再伤害他们的孩子。
有关国家婴儿免疫周的更多信息，请访问http://www.cdc.gov/vaccines/events/niiw/index.html.
有关婴儿免疫重要性的更多信息，请访问http://www.cdc.gov/vaccines.