Cough Culprits
What’s the Difference Between Bronchitis and Pneumonia?
支气管炎和肺炎有什么区别？
咳嗽有助于你的身体清除呼吸道中的刺激物，防止感染。但是你胸部的剧烈咳嗽可能是支气管炎或肺炎的信号。尽管它们可能有不同的潜在原因，但它们的症状可能是相似的——两者都可能严重到让你去看医生。
支气管炎和肺炎都包括发炎在胸口。这两种疾病都会引起咳嗽，咳嗽会产生一种叫做痰的粘滑物质，帮助清除细菌和脓液。两者都会导致呼吸急促和喘息。
支气管炎是一种通向肺部的支气管发炎的疾病。病毒、细菌，甚至像烟草烟雾这样的毒素都会使支气管发炎。然而，大多数时候，支气管炎是由几种病毒中的一种感染引起的。如果你在流感季节患上支气管炎，一个可能的罪魁祸首可能是流感病毒。感冒病毒也是一年中这个时候和其他时候的常见原因。
肺炎是由肺部感染引起的。“大约1/3的病例是由病毒引起的，但大多数与细菌有关，”国立卫生研究院肺部感染专家肯尼斯·奥利维尔博士说。“它们来自非常常见的细菌，比如肺炎链球菌这是美国所有年龄段细菌性肺炎的主要原因。”
如果你发烧伴有支气管炎，通常是轻微的(低于101华氏度)。在更严重的情况下，你可能会胸痛，感到气短，或吸气时喘息。
“另一方面，肺炎通常与发烧有关，有时是非常高的尖峰热，”奥利维尔说。呼吸问题、胸痛和其他症状也往往会随着肺炎变得更加严重。
如果你发烧和发冷，呼吸困难，或者咳嗽带浓痰——特别是如果痰是黄色或绿色的——去看医生。
你的医生可以通过把听诊器放在你的胸部来听你的肺部。“通常，医生可以听到呼吸声改变的区域，”奥利维尔说。如果您患有肺炎，您的医生可能会听到肺部发出气泡、噼啪声或隆隆声。
你可能会被送去做胸部x光检查，这可以显示肺部是否含有感染引起的积液或脓液。x光是诊断肺炎和排除支气管炎的最佳方法。
无论你得了什么病，休息和多喝水都是照顾自己的重要方法。
如果你被诊断为支气管炎，你的医生可能不会给你抗生素。因为病毒是支气管炎的常见原因，抗生素很少有帮助。然而，如果你在喘息，可能会给你开些打开呼吸道的药。你的咳嗽可能会持续10到20天。
因为细菌通常是肺炎的原因，你的医生可能会开抗生素。肺炎可能需要1到4周才能恢复。有些人需要在医院接受治疗。
导致感冒、流感和下呼吸道感染的细菌具有传染性。预防支气管炎或肺炎的最好方法是避免这些感染。当你生病时，注意不要把你的细菌传染给他人(见“明智的选择”方框中的提示)。